Translation meaning & definition of the word "recognition" into Spanish language

noun

1. The state or quality of being recognized or acknowledged

• "The partners were delighted with the recognition of their work"

• "She seems to avoid much in the way of recognition or acknowledgement of feminist work prior to her own"

synonym:
• recognition
,
• acknowledgment
,
• acknowledgement

1. El estado o la calidad de ser reconocido o reconocido

• "Los socios estaban encantados con el reconocimiento de su trabajo"

• "Parece evitar mucho en el reconocimiento o reconocimiento del trabajo feminista antes que el suyo"

sinónimo:
• reconocimiento

2. The process of recognizing something or someone by remembering

• "A politician whose recall of names was as remarkable as his recognition of faces"

• "Experimental psychologists measure the elapsed time from the onset of the stimulus to its recognition by the observer"

synonym:
• recognition
,
• identification

2. El proceso de reconocer algo o alguien recordando

• "Un político cuyo recuerdo de nombres fue tan notable como su reconocimiento de rostros"

• "Los psicólogos experimentales miden el tiempo transcurrido desde el inicio del estímulo hasta su reconocimiento por parte del observador"

sinónimo:
• reconocimiento
,
• identificación

3. Approval

• "Give her recognition for trying"

• "He was given credit for his work"

• "Give her credit for trying"

synonym:
• recognition
,
• credit

3. Aprobación

• "Darle reconocimiento por intentarlo"

• "Le dieron crédito por su trabajo"

• "Darle crédito por intentarlo"

sinónimo:
• reconocimiento
,
• crédito

4. Coming to understand something clearly and distinctly

• "A growing realization of the risk involved"

• "A sudden recognition of the problem he faced"

• "Increasing recognition that diabetes frequently coexists with other chronic diseases"

synonym:
• realization
,
• realisation
,
• recognition

4. Llegando a comprender algo clara y claramente

• "Una creciente comprensión del riesgo involucrado"

• "Un reconocimiento repentino del problema que enfrentó"

• "Acreciente reconocimiento de que la diabetes frecuentemente coexiste con otras enfermedades crónicas"

sinónimo:
• realización
,
• reconocimiento

5. (biology) the ability of one molecule to attach to another molecule that has a complementary shape

• "Molecular recognition drives all of biology, for instance, hormone and receptor or antibody-antigen interactions or the organization of molecules into larger biologically active entities"

synonym:
• recognition

5. ( biología ) la capacidad de una molécula para unirse a otra molécula que tiene una forma complementaria

• "El reconocimiento molecular impulsa toda la biología, por ejemplo, las interacciones hormonales y receptores o anticuerpos-antígeno o la organización de moléculas en entidades biológicamente activas más grandes"

sinónimo:
• reconocimiento

6. The explicit and formal acknowledgement of a government or of the national independence of a country

• "Territorial disputes were resolved in guatemala's recognition of belize in 1991"

synonym:
• recognition

6. El reconocimiento explícito y formal de un gobierno o de la independencia nacional de un país.

• "Las disputas territoriales se resolvieron en el reconocimiento de belice por parte de guatemala en 1991"

sinónimo:
• reconocimiento

7. An acceptance (as of a claim) as true and valid

• "The recognition of the rio grande as a boundary between mexico and the united states"

synonym:
• recognition

7. Una aceptación ( a partir de un reclamo ) como verdadero y válido

• "El reconocimiento del río grande como límite entre méxico y los estados unidos"

sinónimo:
• reconocimiento

8. Designation by the chair granting a person the right to speak in a deliberative body

• "He was unable to make his motion because he couldn't get recognition by the chairman"

synonym:
• recognition

8. Designación por el presidente que otorga a una persona el derecho a hablar en un cuerpo deliberativo

• "No pudo hacer su moción porque no pudo obtener el reconocimiento del presidente"

sinónimo:
• reconocimiento

Examples of using

In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society.

En el ejercicio de sus derechos y en el disfrute de sus libertades, toda persona estará solamente sujeta a las limitaciones establecidas por la ley con el único fin de asegurar el reconocimiento y el respeto de los derechos y libertades de los demás, y de satisfacer las justas exigencias de la moral, del orden público y del bienestar general en una sociedad democrática.

Everyone has the right to recognition everywhere as a person before the law.

Todo ser humano tiene derecho, en todas partes, al reconocimiento de su personalidad jurídica.

The world has paid due recognition to her ability.

El mundo ha rendido el debido reconocimiento a su talento.

I was surprised at her immediate recognition of me.

Me sorprendió que ella me haya reconocido inmediatamente.