Translation meaning & definition of the word "receive" into Spanish language

verb

1. Get something

• Come into possession of

• "Receive payment"

• "Receive a gift"

• "Receive letters from the front"

synonym:
• receive
,
• have

1. Conseguir algo

• Tomar posesión de

• "Recibir pago"

• "Recibir un regalo"

• "Recibir cartas desde el frente"

sinónimo:
• recibir
,
• tener

2. Receive a specified treatment (abstract)

• "These aspects of civilization do not find expression or receive an interpretation"

• "His movie received a good review"

• "I got nothing but trouble for my good intentions"

synonym:
• receive
,
• get
,
• find
,
• obtain
,
• incur

2. Recibir un tratamiento específico ( resumen )

• "Estos aspectos de la civilización no encuentran expresión ni reciben una interpretación"

• "Su película recibió una buena crítica"

• "No tengo más que problemas para mis buenas intenciones"

sinónimo:
• recibir
,
• conseguir
,
• encontrar
,
• obtener
,
• incurrir

3. Register (perceptual input)

• "Pick up a signal"

synonym:
• pick up
,
• receive

3. Registrarse ( entrada perceptiva )

• "Recoger una señal"

sinónimo:
• recoger
,
• recibir

4. Go through (mental or physical states or experiences)

• "Get an idea"

• "Experience vertigo"

• "Get nauseous"

• "Receive injuries"

• "Have a feeling"

synonym:
• experience
,
• receive
,
• have
,
• get

4. Pasar por ( estados o experiencias mentales o físicas )

• "Consigue una idea"

• "Experiencia vértigo"

• "Tener náuseas"

• "Recibir heridas"

• "Tener un sentimiento"

sinónimo:
• experiencia
,
• recibir
,
• tener
,
• conseguir

5. Express willingness to have in one's home or environs

• "The community warmly received the refugees"

synonym:
• receive
,
• take in
,
• invite

5. Voluntad expresa de tener en la casa o alrededores

• "La comunidad recibió calurosamente a los refugiados"

sinónimo:
• recibir
,
• tomar
,
• invitar

6. Accept as true or valid

• "He received christ"

synonym:
• receive

6. Aceptar como verdadero o válido

• "Recibió a cristo"

sinónimo:
• recibir

7. Bid welcome to

• Greet upon arrival

synonym:
• welcome
,
• receive

7. Oferta bienvenida a

• Saludar a la llegada

sinónimo:
• bienvenido
,
• recibir

8. Convert into sounds or pictures

• "Receive the incoming radio signals"

synonym:
• receive

8. Convertir en sonidos o imágenes

• "Recibir las señales de radio entrantes"

sinónimo:
• recibir

9. Experience as a reaction

• "My proposal met with much opposition"

synonym:
• meet
,
• encounter
,
• receive

9. Experiencia como reacción

• "Mi propuesta se encontró con mucha oposición"

sinónimo:
• reunirse
,
• encuentro
,
• recibir

10. Have or give a reception

• "The lady is receiving sunday morning"

synonym:
• receive

10. Tener o dar una recepción

• "La señora está recibiendo el domingo por la mañana"

sinónimo:
• recibir

11. Receive as a retribution or punishment

• "He got 5 years in prison"

synonym:
• get
,
• receive

11. Recibir como retribución o castigo

• "Tiene 5 años en prisión"

sinónimo:
• conseguir
,
• recibir

12. Partake of the holy eucharist sacrament

synonym:
• receive

12. Participación del sacramento de la sagrada eucaristía

sinónimo:
• recibir

13. Regard favorably or with disapproval

• "Her new collection of poems was not well received"

synonym:
• receive

13. Considerar favorablemente o con desaprobación

• "Su nueva colección de poemas no fue bien recibida"

sinónimo:
• recibir

Examples of using

Priests receive health insurance.

Los sacerdotes reciben seguro de salud.

But did you receive the messages?

Pero, ¿recibiste los mensajes?

I like to receive letters from friends.

Me gusta recibir cartas de amigos.

Nobody knew where those kids came from, but nobody wanted to receive them for fear of their disease.

Nadie sabe de dónde venían esos niños, pero nadie quiso recibirlos por miedo a su enfermedad.

I receive a million messages a day and I can't answer them all.

Recibo un millón de mensajes al día y no puedo responderlos todos.

Did you receive my letters?

¿Te llegaron mis cartas?

It is sweeter to give than to receive.

Es más dulce dar que recibir.

If possible, I'd like to receive new information about this case.

Si es posible, me gustaría recibir nueva información acerca de este caso.

We receive and share.

Recibimos y compartimos.

Tom isn't yet ready to receive visitors.

Tom todavía no está listo para recibir visitas.

Last night I stayed home to be able to receive your call.

Anoche me quedé en casa para poder recibir tu llamada.

Last night I stayed home to be able to receive your phone call.

Anoche me quedé en casa para poder recibir tu llamada.

We receive many telephone calls from abroad.

Recibimos muchas llamadas telefónicas del extranjero.

In most countries, teachers do not receive high wages.

En la mayoría de los países los maestros no reciben sueldos altos.

The workers receive their wages every Friday.

Los trabajadores reciben la paga todos los viernes.

Workers in France receive four weeks of paid vacation each year.

En Francia, los trabajadores tienen cuatro semanas de vacaciones pagadas al año.

I was happy to receive my paycheck.

Estaba feliz de recibir mi sueldo.

Did you receive my package?

¿Recibiste mi paquete?

I sent it yesterday; you should receive it tomorrow.

La envié ayer, deberías recibirla mañana.

Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas.

Viejo pascuero, para navidad quiero una polola.