Translation meaning & definition of the word "really" into Spanish language

adverb

1. In accordance with truth or fact or reality

• "She was now truly american"

• "A genuinely open society"

• "They don't really listen to us"

synonym:
• truly
,
• genuinely
,
• really

1. De acuerdo con la verdad o el hecho o la realidad

• "Ella ahora era verdaderamente estadounidense"

• "Una sociedad genuinamente abierta"

• "Realmente no nos escuchan"

sinónimo:
• verdaderamente
,
• genuinamente
,
• realmente

2. In actual fact

• "To be nominally but not actually independent"

• "No one actually saw the shark"

• "Large meteorites actually come from the asteroid belt"

synonym:
• actually
,
• really

2. En realidad hecho

• "Ser nominalmente pero no realmente independiente"

• "Nadie realmente vio al tiburón"

• "Grandes meteoritos en realidad provienen del cinturón de asteroides"

sinónimo:
• en realidad
,
• realmente

3. In fact (used as intensifiers or sentence modifiers)

• "In truth, moral decay hastened the decline of the roman empire"

• "Really, you shouldn't have done it"

• "A truly awful book"

synonym:
• in truth
,
• really
,
• truly

3. De hecho ( utilizado como intensificadores o modificadores de oraciones )

• "En verdad, la decadencia moral aceleró el declive del imperio romano"

• "Realmente, no deberías haberlo hecho"

• "Un libro realmente horrible"

sinónimo:
• en verdad
,
• realmente
,
• verdaderamente

4. Used as intensifiers

• `real' is sometimes used informally for `really'

• `rattling' is informal

• "She was very gifted"

• "He played very well"

• "A really enjoyable evening"

• "I'm real sorry about it"

• "A rattling good yarn"

synonym:
• very
,
• really
,
• real
,
• rattling

4. Utilizado como intensificadores

• `real 'a veces se usa informalmente para` realmente'

• 'Traqueteo' es informal

• "Ella era muy talentosa"

• "Jugó muy bien"

• "Una noche realmente agradable"

• "Lo siento mucho por eso"

• "Un buen hilo"

sinónimo:
• muy
,
• realmente
,
• real
,
• traqueteo

Examples of using

Did you really like it?

¿De verdad te ha gustado?

Is Tom really a Canadian?

¿De verdad es Tom canadiense?

Tom was never really in love with Mary.

Tom nunca estuvo realmente enamorado de Mary.

Do you really want a cup of coffee this late at night?

¿De verdad quieres una taza de café tan tarde por la noche?

I really want to be a good friend, but it is hard.

Quiero ser una buena amiga, pero es difícil.

That photographer is really talented.

Ese fotógrafo es muy talentoso.

Wow! The pilaf at this restaurant is really good!

¡Guau! ¡El pilaf en este restaurante es realmente bueno!

It was really fun.

Fue muy divertido.

Tom really loved Mary.

Tom realmente amaba a Mary.

If you really want to know, all you have to do is ask.

Si realmente quieres saber, solo debes preguntar.

If you really want to know, all you have to do is ask.

Si realmente quieres saber sobre eso, todo lo que tienes que hacer es preguntar.

Do you really care what I think?

¿De verdad les interesa lo que yo pienso?

Do you really care what I think?

¿De verdad te interesa lo que yo pienso?

I was really depressed.

Yo estaba realmente deprimida.

I'd be really grateful.

Yo estaría muy agradecido.

Tom says he's really sorry.

Tom dice que lo lamenta profundamente.

Squirrels can run really quickly.

Las ardillas pueden correr verdaderamente rápido.

It's a really good book.

Es realmente un buen libro.

I like spicy food and I really like jalapeños.

Me gusta la comida picante y me gustan mucho los jalapeños.

It made me really sad.

Me puso realmente triste.