Translation meaning & definition of the word "raw" into Spanish language

noun

1. Informal terms for nakedness

• "In the raw"

• "In the altogether"

• "In his birthday suit"

synonym:
• raw
,
• altogether
,
• birthday suit

1. Términos informales para la desnudez

• "En bruto"

• "En el conjunto"

• "En su traje de cumpleaños"

sinónimo:
• crudo
,
• en conjunto
,
• traje de cumpleaños

adjective

1. (used especially of commodities) being unprocessed or manufactured using only simple or minimal processes

• "Natural yogurt"

• "Natural produce"

• "Raw wool"

• "Raw sugar"

• "Bales of rude cotton"

synonym:
• natural
,
• raw(a)
,
• rude(a)

1. ( utilizado especialmente de productos básicos ) sin procesar o fabricado utilizando solo procesos simples o mínimos

• "Yogurt natural"

• "Producto natural"

• "Lana cruda"

• "Azúcar en bruto"

• "Balas de algodón grosero"

sinónimo:
• natural
,
• crudo ( a )
,
• grosero ( a )

2. Having the surface exposed and painful

• "A raw wound"

synonym:
• raw

2. Teniendo la superficie expuesta y dolorosa

• "Una herida cruda"

sinónimo:
• crudo

3. Not treated with heat to prepare it for eating

synonym:
• raw

3. No tratado con calor para prepararlo para comer

sinónimo:
• crudo

4. Not processed or refined

• "Raw sewage"

synonym:
• raw

4. No procesado o refinado

• "Aguas residuales sin tratar"

sinónimo:
• crudo

5. Devoid of elaboration or diminution or concealment

• Bare and pure

• "Naked ambition"

• "Raw fury"

• "You may kill someone someday with your raw power"

synonym:
• naked
,
• raw

5. Desprovisto de elaboración o disminución u ocultamiento

• Desnudo y puro

• "Naked ambition"

• "Furia cruda"

• "Puedes matar a alguien algún día con tu poder bruto"

sinónimo:
• desnudo
,
• crudo

6. Brutally unfair or harsh

• "Received raw treatment from his friends"

• "A raw deal"

synonym:
• raw

6. Brutalmente injusto o duro

• "Recibió un trato crudo de sus amigos"

• "Un trato injusto"

sinónimo:
• crudo

7. Not processed or subjected to analysis

• "Raw data"

• "The raw cost of production"

• "Only the crude vital statistics"

synonym:
• crude
,
• raw

7. No procesado o sometido a análisis

• "Datos en bruto"

• "El costo bruto de producción"

• "Solo las crudas estadísticas vitales"

sinónimo:
• crudo

8. Untempered and unrefined

• "Raw talent"

• "Raw beauty"

synonym:
• raw

8. Sin temperamento y sin refinar

• "Talento crudo"

• "Belleza cruda"

sinónimo:
• crudo

9. Hurting

• "The tender spot on his jaw"

synonym:
• sensitive
,
• sore
,
• raw
,
• tender

9. Dolido

• "El punto tierno en su mandíbula"

sinónimo:
• sensible
,
• dolor
,
• crudo
,
• licitación

10. Unpleasantly cold and damp

• "Bleak winds of the north atlantic"

synonym:
• bleak
,
• cutting
,
• raw

10. Desagradablemente frío y húmedo

• "Vientos sombríos del atlántico norte"

sinónimo:
• sombrío
,
• corte
,
• crudo

11. Used of wood and furniture

• "Raw wood"

synonym:
• raw(a)
,
• unsanded

11. Utilizado en madera y muebles

• "Madera en bruto"

sinónimo:
• crudo ( a )
,
• sin nombre

12. Lacking training or experience

• "The new men were eager to fight"

• "Raw recruits"

synonym:
• raw
,
• new

12. Carente de entrenamiento o experiencia

• "Los nuevos hombres estaban ansiosos por pelear"

• "Reclutas crudos"

sinónimo:
• crudo
,
• nuevo

13. (used informally) completely unclothed

synonym:
• bare-assed
,
• bare-ass
,
• in the altogether
,
• in the buff
,
• in the raw
,
• raw
,
• peeled
,
• naked as a jaybird
,
• stark naked

13. ( usado informalmente ) completamente desnudo

sinónimo:
• desnudo
,
• en el conjunto
,
• en el beneficio
,
• en bruto
,
• crudo
,
• pelado
,
• desnudo como un jaybird
,
• completamente desnudo

Examples of using

The meat is raw.

La carne está cruda.

The only train that crosses the city doesn't carry passengers but raw materials.

El único tren que atraviesa la ciudad, no transporta personas, transporta materia prima.

I can't eat raw eggs. They have to be cooked.

No puedo comer huevos crudos, tienen que estar cocidos.

I can't eat raw eggs. They have to be cooked.

No puedo comer huevos crudos, tienen que estar cocinados.

The prices of raw materials such as oil or coal continue to rise.

Los precios de las materias primas tales como el aceite o el carbón siguen creciendo.

I don't call it colonization, I call it systematic raw materials exploitation.

Yo no la llamo colonización, sino explotación sistemática de materias primas.

Tom likes eating raw oysters.

A Tom le gusta comer ostras crudas.

I can't resist the urge to eat raw meat.

No puedo contener las ganas de comer carne cruda.

Whether they are raw, or cooked and fried, tomatoes are always a tasty addition.

Ya sea crudo, o cocinado y frito, los tomates son siempre un sabroso acompañamiento.

Wood is the raw material for making paper.

La madera es la materia prima del papel.

Tom knows that Mary doesn't like raw eggs.

Tom sabe que a Mary no le gustan los huevos crudos.

Tom nearly died after eating some raw liver.

Tom casi murió después de comer un poco de hígado crudo.

You shouldn't eat raw snails.

No deberías comer caracoles crudos.

Onions can be eaten raw or cooked.

Las cebollas se pueden comer crudas o cocidas.

Is it safe to eat raw fish during pregnancy?

¿Es seguro comer pescado crudo durante el embarazo?

I do not and never will feed my dog raw fish.

Yo no le doy ni nunca le daré de comer pescado crudo a mi perro.

Even though her vet told her not to, she continued to feed her dog raw vegetables.

Aunque su veterinario le dijo que no, ella continuó dando de comer a su perro verduras crudas.

I never feed my dog raw meat.

Nunca le doy de comer carne cruda a mi perro.

Tom hates raw onions.

Tom detesta las cebollas crudas.

We often eat raw fish.

Nosotros comemos pescado crudo con frecuencia.