Translation meaning & definition of the word "rare" into Spanish language

adjective

1. Not widely known

• Especially valued for its uncommonness

• "A rare word"

• "Rare books"

synonym:
• rare

1. No ampliamente conocido

• Especialmente valorado por su poca frecuencia

• "Una palabra rara"

• "Libros raros"

sinónimo:
• raro

2. Recurring only at long intervals

• "A rare appearance"

• "Total eclipses are rare events"

synonym:
• rare

2. Recurrente solo a intervalos largos

• "Una apariencia rara"

• "Los eclipses totales son eventos raros"

sinónimo:
• raro

3. Not widely distributed

• "Rare herbs"

• "Rare patches of green in the desert"

synonym:
• rare

3. No ampliamente distribuido

• "Hierbas raras"

• "Parches raros de verde en el desierto"

sinónimo:
• raro

4. Having low density

• "Rare gasses"

• "Lightheaded from the rarefied mountain air"

synonym:
• rare
,
• rarefied
,
• rarified

4. Teniendo baja densidad

• "Gazos raros"

• "Encendido del aire de la montaña enrarecido"

sinónimo:
• raro
,
• enrarecido
,
• rarificado

5. Marked by an uncommon quality

• Especially superlative or extreme of its kind

• "What is so rare as a day in june"-j.r.lowell

• "A rare skill"

• "An uncommon sense of humor"

• "She was kind to an uncommon degree"

synonym:
• rare
,
• uncommon

5. Marcado por una calidad poco común

• Especialmente superlativo o extremo de su tipo

• "Lo que es tan raro como un día de junio" -j.r.lowell

• "Una habilidad rara"

• "Un sentido del humor poco común"

• "Ella fue amable en un grado poco común"

sinónimo:
• raro
,
• poco común

6. (of meat) cooked a short time

• Still red inside

• "Rare roast beef"

synonym:
• rare

6. ( de carne ) cocinada poco tiempo

• Todavía rojo por dentro

• "Carne asada rara"

sinónimo:
• raro

Examples of using

I like my steak medium, not rare or well-done.

Me gusta mi bistec término medio, ni muy rojo ni bien cocido.

The two spotted ladybird is very rare.

La mariquita de dos puntos es poco común.

Beauty such as hers is rare.

Una belleza como la de ella es rara.

The alveolar approximant is a sound that is very rare in languages worldwide, but that exists in the English language.

El aproximante alveolar es un sonido muy raro en lenguas mundiales, pero existe en el idioma inglesa.

Tom finally got hold of the rare stamp he wanted.

Tom finalmente consiguió la rara estampilla que quería.

I collect rare coins.

Colecciono monedas raras.

It's rare to meet nice people like you.

Es difícil conocer a gente tan agradable como tú.

A real friend is like a rare bird.

Un amigo verdadero es como un pájaro raro.

I like the meat rare.

Me gusta la carne cruda.

Tobacco, divine, rare, superexcellent tobacco, which goes far beyond all the panaceas, potable gold, and philosopher's stones, a sovereign remedy to all diseases...but as it is commonly abused by most men, which take it as tinkers do ale, 'tis a plague, a mischief, a violent purger of goods, lands, health, hellish, devilish and damned tobacco, the ruin and overthrow of body and soul.

Tabaco, divino, exótico, súper-excelente tabaco, que vas más allá de todas las panaceas, oro potable, y piedra filosofal, un soberano remedio a todos los males... pero como es tan comúnmente abusado por la mayoría de los hombres, que lo toman como hojalateros la cerveza, éste es una plaga, malicia, un violento desolador de bienes, tierras, salud, infernal y demoníaco tabaco, la ruina y derrota del cuerpo y alma.

Such beauty as hers is rare.

Una belleza como la de ella es rara.

Such beauty as hers is rare.

Una belleza como la de ella es difícil de encontrar.

Patience is a rare virtue these days.

La paciencia es una rara virtud en estos días.

It's rare to find big yards in Japan.

Es poco común encontrar jardines grandes en Japón.

An eclipse of the sun is a rare appearance.

Rara vez ocurre un eclipse solar.

An eclipse of the sun is a rare appearance.

Los eclipses solares ocurren rara vez.

An eclipse of the sun is a rare appearance.

Los eclipses solares son una rara ocurrencia.

I found a rare book I had been looking for.

Encontré un libro raro que estaba buscando.

It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.

Es posible, aunque raro, que los humanos atrapen enfermedades de los animales.