Translation meaning & definition of the word "quite" into Spanish language

adverb

1. To a degree (not used with a negative)

• "Quite tasty"

• "Quite soon"

• "Quite ill"

• "Quite rich"

synonym:
• quite
,
• rather

1. Hasta cierto punto ( no utilizado con un negativo )

• "Bastante sabroso"

• "Muy pronto"

• "Bastante enfermo"

• "Bastante rico"

sinónimo:
• bastante
,
• más bien

2. To the greatest extent

• Completely

• "You're quite right"

• "She was quite alone"

• "Was quite mistaken"

• "Quite the opposite"

• "Not quite finished"

• "Did not quite make it"

synonym:
• quite

2. En la mayor medida

• Completamente

• "Tienes toda la razón"

• "Ella estaba bastante sola"

• "Estaba bastante equivocado"

• "Todo lo contrario"

• "No del todo terminado"

• "No lo logré"

sinónimo:
• bastante

3. Of an unusually noticeable or exceptional or remarkable kind (not used with a negative)

• "Her victory was quite something"

• "She's quite a girl"

• "Quite a film"

• "Quite a walk"

• "We've had quite an afternoon"

synonym:
• quite
,
• quite a
,
• quite an

3. De un tipo inusualmente notable o excepcional o notable ( no utilizado con un negativo )

• "Su victoria fue bastante"

• "Ella es toda una niña"

• "Bastante una película"

• "Bastante paseo"

• "Hemos tenido una buena tarde"

sinónimo:
• bastante

4. Actually or truly or to an extreme

• "Was quite a sudden change"

• "It's quite the thing to do"

• "Quite the rage"

• "Quite so!"

synonym:
• quite

4. De hecho o de verdad o al extremo

• "Fue un cambio bastante repentino"

• "Es todo lo que hay que hacer"

• "Bastante furia"

• "Muy bien!"

sinónimo:
• bastante

Examples of using

It's quite a lot of work, actually.

De hecho, es mucho trabajo.

I'm quite busy.

Estoy muy ocupado.

I've never seen anything quite like this.

Nunca he visto nada como esto.

I am quite puzzled by his reply.

Estoy bastante descolocado por su respuesta.

Cats can be quite territorial creatures.

Los gatos pueden ser criaturas muy territoriales.

I assure you it's quite unnecessary.

Te aseguro que es bastante innecesario.

Tom came from a poor background, but he later became quite rich.

Tom vino de un entorno pobre, pero con el tiempo se volvió bastante rico.

I don't feel like going, because I am sitting here quite comfortably.

No tengo ganas de irme, porque aquí estoy sentado muy cómodamente.

My down jacket keeps me quite warm.

Mi chaqueta de plumas me mantiene bastante calentito.

The cake turned out quite well, even though she hadn't stuck to the recipe.

La torta salió bastante bien, y eso que ella no se apegó a la receta.

I didn't quite hear you.

No te he oído muy bien.

Tom is quite popular.

Tom es bastante popular.

Tom is quite intelligent.

Tom es bastante inteligente.

He's quite formal when he meets a stranger.

Es muy ceremonioso cuando le presentan una persona desconocida.

We know each other quite well.

Nos conocemos muy bien.

Tom plays accordion quite well.

Tom toca el acordeón bastante bien.

Tom is quite busy at the moment.

Tom está bastante ocupado en este momento.

That's already quite good.

Eso ya es bastante bueno.