Translation meaning & definition of the word "quarter" into Spanish language

noun

1. One of four equal parts

• "A quarter of a pound"

synonym:
• one-fourth
,
• fourth
,
• one-quarter
,
• quarter
,
• fourth part
,
• twenty-five percent
,
• quartern

1. Una de las cuatro partes iguales

• "Un cuarto de libra"

sinónimo:
• un cuarto
,
• cuarto
,
• cuarta parte
,
• veinticinco por ciento
,
• quartern

2. A district of a city having some distinguishing character

• "The latin quarter"

synonym:
• quarter

2. Un distrito de una ciudad que tiene un carácter distintivo

• "El barrio latino"

sinónimo:
• cuarto

3. (football, professional basketball) one of four divisions into which some games are divided

• "Both teams scored in the first quarter"

synonym:
• quarter

3. ( fútbol, baloncesto profesional ) una de las cuatro divisiones en las que se dividen algunos juegos

• "Ambos equipos anotaron en el primer cuarto"

sinónimo:
• cuarto

4. A unit of time equal to 15 minutes or a quarter of an hour

• "It's a quarter til 4"

• "A quarter after 4 o'clock"

synonym:
• quarter

4. Una unidad de tiempo igual a 15 minutos o un cuarto de hora

• "Es un cuarto hasta las 4"

• "Un cuarto después de las 4 en punto"

sinónimo:
• cuarto

5. One of four periods into which the school year is divided

• "The fall quarter ends at christmas"

synonym:
• quarter

5. Uno de los cuatro períodos en los que se divide el año escolar

• "El cuarto de otoño termina en navidad"

sinónimo:
• cuarto

6. A fourth part of a year

• Three months

• "Unemployment fell during the last quarter"

synonym:
• quarter

6. Una cuarta parte del año

• Tres meses

• "El desempleo cayó durante el último trimestre"

sinónimo:
• cuarto

7. One of the four major division of the compass

• "The wind is coming from that quarter"

synonym:
• quarter

7. Una de las cuatro divisiones principales de la brújula

• "El viento viene de ese barrio"

sinónimo:
• cuarto

8. A quarter of a hundredweight (25 pounds)

synonym:
• quarter

8. Un cuarto de cien pesos ( 25 libras )

sinónimo:
• cuarto

9. A quarter of a hundredweight (28 pounds)

synonym:
• quarter

9. Un cuarto de cien pesos ( 28 libras )

sinónimo:
• cuarto

10. A united states or canadian coin worth one fourth of a dollar

• "He fed four quarters into the slot machine"

synonym:
• quarter

10. Una moneda de los estados unidos o canadá por un cuarto de dólar

• "Alimentó cuatro cuartos en la máquina tragamonedas"

sinónimo:
• cuarto

11. An unspecified person

• "He dropped a word in the right quarter"

synonym:
• quarter

11. Una persona no especificada

• "Dejó caer una palabra en el barrio derecho"

sinónimo:
• cuarto

12. The rear part of a ship

synonym:
• stern
,
• after part
,
• quarter
,
• poop
,
• tail

12. La parte trasera de un barco

sinónimo:
• popa
,
• después de parte
,
• cuarto
,
• caca
,
• cola

13. Piece of leather that comprises the part of a shoe or boot covering the heel and joining the vamp

synonym:
• quarter

13. Pieza de cuero que comprende la parte de un zapato o bota que cubre el talón y se une al vampiro

sinónimo:
• cuarto

14. Clemency or mercy shown to a defeated opponent

• "He surrendered but asked for quarter"

synonym:
• quarter

14. Clemencia o misericordia mostrada a un oponente derrotado

• "Se rindió pero pidió cuarto"

sinónimo:
• cuarto

verb

1. Provide housing for (military personnel)

synonym:
• quarter
,
• billet
,
• canton

1. Proporcionar vivienda para ( personal militar )

sinónimo:
• cuarto
,
• palanquilla
,
• cantón

2. Pull (a person) apart with four horses tied to his extremities, so as to execute him

• "In the old days, people were drawn and quartered for certain crimes"

synonym:
• draw
,
• quarter
,
• draw and quarter

2. Separe ( una persona ) con cuatro caballos atados a sus extremidades, para ejecutarlo

• "En los viejos tiempos, las personas fueron atraídas y descuartizadas por ciertos crímenes"

sinónimo:
• dibujar
,
• cuarto
,
• sorteo y cuarto

3. Divide into quarters

• "Quarter an apple"

synonym:
• quarter

3. Dividir en cuartos

• "Cuarto una manzana"

sinónimo:
• cuarto

4. Divide by four

• Divide into quarters

synonym:
• quarter

4. Dividir entre cuatro

• Dividir en cuartos

sinónimo:
• cuarto

Examples of using

I'll go at three, or rather at a quarter past three.

Iré a las tres, mejor dicho a las tres y cuarto.

It's a quarter till two.

Son las dos menos cuarto.

It's quarter to two.

Son las dos menos cuarto.

It's quarter to two.

Son un cuarto para las dos.

It's a quarter after nine in the morning.

Son las nueve y cuarto de la mañana.

María looked at the starry sky, with a quarter moon that illuminated that autumn night.

María miraba al cielo estrellado, con la luna en cuarto creciente que la iluminaba aquella noche otoñal.

It's a quarter to three.

Son un cuarto para las tres.

It's a quarter to three.

Son las tres menos cuarto.

It's a quarter to three.

Son las tres menos quince.

She'll come at quarter past three.

Ella vendrá a las tres y cuarto.

He'll come at quarter past three.

Él vendrá a las tres y cuarto.

It looks like it's quarter past ten now.

Parece que ahora son las diez y cuarto.

It looks like it's quarter past ten now.

Ahora serán las diez y cuarto.

It’s a quarter past eight.

Son las ocho y cuarto.

In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.

En Corea existe una teoría popular que dice que "si te comes un cuarto de lechuga iceberg, te dormirás". Por lo tanto, entre los conductores de camiones de Corea, se considera a la lechuga como algo que no debería comerse antes de trabajar.

The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.

Los resultados del cuarto trimestre crecieron notablemente respecto al trimestre anterior.

The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.

En el tercer trimestre el crecimiento del GNP fue un uno por ciento mayor que en trimestre anterior.

If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.

Si estas tendencias continúan, aquellos de 65 años de edad o más constituirán una cuarta parte de la población dentro de 30 años.

It's quarter to eight now.

Son las ocho menos cuarto.

It's quarter to eight now.

Son las siete y cuarenta y cinco.