Translation meaning & definition of the word "quaint" into Spanish language

adjective

1. Strange in an interesting or pleasing way

• "Quaint dialect words"

• "Quaint streets of new orleans, that most foreign of american cities"

synonym:
• quaint

1. Extraño de una manera interesante o agradable

• "Palabras de dialecto pintoresco"

• "Calles pintorescas de nueva orleans, la mayoría de las ciudades extranjeras de estados unidos"

sinónimo:
• pintoresco

2. Very strange or unusual

• Odd or even incongruous in character or appearance

• "The head terminating in the quaint duck bill which gives the animal its vernacular name"- bill beatty

• "Came forth a quaint and fearful sight"- sir walter scott

• "A quaint sense of humor"

synonym:
• quaint

2. Muy extraño o inusual

• Extraño o incluso incongruente en carácter o apariencia

• "La cabeza termina en la pintoresca factura del pato que le da al animal su nombre vernáculo" - bill beatty

• "Salió una vista pintoresca y temerosa" - sir walter scott

• "Un pintoresco sentido del humor"

sinónimo:
• pintoresco

3. Attractively old-fashioned (but not necessarily authentic)

• "Houses with quaint thatched roofs"

• "A vaulted roof supporting old-time chimney pots"

synonym:
• old-time
,
• quaint
,
• olde worlde

3. Atractivo ( pero no necesariamente auténtico )

• "Casas con pintorescos techos de paja"

• "Un techo abovedado que soporta ollas de chimenea antiguas"

sinónimo:
• viejo
,
• pintoresco
,
• olde worlde

Examples of using

His accent sounds a little quaint.

Su acento suena un tanto pintoresco.