Translation meaning & definition of the word "public" into Spanish language

noun

1. People in general considered as a whole

• "He is a hero in the eyes of the public"

synonym:
• populace
,
• public
,
• world

1. Personas en general consideradas en su conjunto

• "Él es un héroe a los ojos del público"

sinónimo:
• población
,
• público
,
• mundo

2. A body of people sharing some common interest

• "The reading public"

synonym:
• public

2. Un cuerpo de personas que comparten algún interés común

• "El público lector"

sinónimo:
• público

adjective

1. Not private

• Open to or concerning the people as a whole

• "The public good"

• "Public libraries"

• "Public funds"

• "Public parks"

• "A public scandal"

• "Public gardens"

• "Performers and members of royal families are public figures"

synonym:
• public

1. No privado

• Abierto o preocupante a las personas en su conjunto

• "El bien público"

• "Bibliotecas públicas"

• "Fondos públicos"

• "Parques públicos"

• "Un escándalo público"

• "Jardines públicos"

• "Los artistas intérpretes o ejecutantes y los miembros de las familias reales son figuras públicas"

sinónimo:
• público

2. Affecting the people or community as a whole

• "Community leaders"

• "Community interests"

• "The public welfare"

synonym:
• public

2. Afectando a las personas o la comunidad en su conjunto

• "Líderes comunitarios"

• "Intereses de la comunidad"

• "El bienestar público"

sinónimo:
• público

Examples of using

He came down a peg in the eyes of public opinion.

Él descendió un escalón en la opinión pública.

Is the exhibit open to the public?

¿La exposición está abierta al público?

I'm not used to talking in public.

No estoy acostumbrada a hablar en público.

Is there a public beach around here?

¿Hay una playa pública por aquí cerca?

Every politician must be responsive to complaints from the public, or he or she will become inflexible and make disastrous decisions.

Todo político debe responder a las quejas del público, o él o ella se tornará inflexible y tomará decisiones desastrosas.

The news shocked the public.

La noticia escandalizó al público.

After conferring for several hours, they made the agreements public.

Después de conferenciar varias horas hicieron públicos los acuerdos.

They went to the public swimming pool.

Ellas fueron a la piscina pública.

It is difficult to speak in public.

Es difícil hablar en público.

He stayed out of public life.

Se mantuvo apartado de la vida pública.

When was the last time you spoke in Esperanto in public?

¿Cuándo fue la última vez que hablaste esperanto en público?

The public demands answers.

El público exige respuestas.

The journalist wanted to write an article that would draw public attention to the issue.

El periodista quiso escribir un artículo que llamaría la atención sobre el tema.

Before Kate was married last year, some expressed concerns that as she was born a commoner, she would struggle with the pressure of being thrust into the public eye.

Antes de que Kate se casara el año pasado, algunos manifestaron su preocupación de que, como había nacido plebeya, pudiera tener problemas con la presión de ser el punto de mira de la opinión pública.

Previously, Mr Johnson also proposed banning the consumption of alcohol on public transport in the capital, which is believed to have reduced the crime rate on trains and buses.

Anteriormente, el Sr. Johnson también propuso prohibir el consumo de alcohol en el transporte público de la capital, lo cual se cree ha reducido la tasa de delitos en trenes y autobuses.

I was humiliated in public.

Fui humillada en público.

After he fell on the stage, the singer got the support of the public.

Después de la caída en el escenario, el cantante recibió el apoyo del público.

You have no idea of how to speak in public.

No tienes idea de cómo hablar en público.

The above articles are a small sample of public information regarding the abortifacient nature of most so-called contraception birth control.

Los artículos anteriores son una pequeña fracción de la información pública concerniente a la naturaleza abortiva del comúnmente llamado control anticonceptivo de la natalidad.