Translation meaning & definition of the word "propose" into Spanish language

verb

1. Make a proposal, declare a plan for something

• "The senator proposed to abolish the sales tax"

synonym:
• propose
,
• suggest
,
• advise

1. Hacer una propuesta, declarar un plan para algo

• "El senador propuso abolir el impuesto a las ventas"

sinónimo:
• proponer
,
• sugerir
,
• aconsejar

2. Present for consideration, examination, criticism, etc.

• "He proposed a new plan for dealing with terrorism"

• "She proposed a new theory of relativity"

synonym:
• project
,
• propose

2. Presente para consideración, examen, crítica, etc.

• "Propuso un nuevo plan para enfrentar el terrorismo"

• "Ella propuso una nueva teoría de la relatividad"

sinónimo:
• proyecto
,
• proponer

3. Propose or intend

• "I aim to arrive at noon"

synonym:
• aim
,
• purpose
,
• purport
,
• propose

3. Proponer o intentar

• "Tengo como objetivo llegar al mediodía"

sinónimo:
• apuntar
,
• propósito
,
• significado
,
• proponer

4. Put forward

• Nominate for appointment to an office or for an honor or position

• "The president nominated her as head of the civil rights commission"

synonym:
• nominate
,
• propose

4. Presentado

• Nominar para una cita en una oficina o para un honor o puesto

• "El presidente la nominó como jefa de la comisión de derechos civiles"

sinónimo:
• nominar
,
• proponer

5. Ask (someone) to marry you

• "He popped the question on sunday night"

• "She proposed marriage to the man she had known for only two months"

• "The old bachelor finally declared himself to the young woman"

synonym:
• propose
,
• declare oneself
,
• offer
,
• pop the question

5. Pide a ( alguien ) que se case contigo

• "Hizo estallar la pregunta el domingo por la noche"

• "Ella propuso casarse con el hombre que había conocido por solo dos meses"

• "El viejo soltero finalmente se declaró a la joven"

sinónimo:
• proponer
,
• declararse
,
• oferta
,
• hacer estallar la pregunta

Examples of using

Did he propose marriage to you?

¿Te propuso matrimonio?

At long last he made up his mind to propose to her.

Finalmente él se decidió a proponerle matrimonio a ella.

What tempted him to propose to her?

¿Qué fue lo que le provocó proponerle matrimonio?

I don't want to propose to you!

¡No quiero pedir tu mano!