Translation meaning & definition of the word "proportion" into Spanish language

noun

1. The quotient obtained when the magnitude of a part is divided by the magnitude of the whole

synonym:
• proportion

1. El cociente obtenido cuando la magnitud de una parte se divide por la magnitud del todo

sinónimo:
• proporción

2. Magnitude or extent

• "A building of vast proportions"

synonym:
• proportion
,
• dimension

2. Magnitud o extensión

• "Un edificio de vastas proporciones"

sinónimo:
• proporción
,
• dimensión

3. Balance among the parts of something

synonym:
• symmetry
,
• proportion

3. Equilibrio entre las partes de algo

sinónimo:
• simetría
,
• proporción

4. The relation between things (or parts of things) with respect to their comparative quantity, magnitude, or degree

• "An inordinate proportion of the book is given over to quotations"

• "A dry martini has a large proportion of gin"

synonym:
• proportion
,
• ratio

4. La relación entre cosas ( o partes de cosas ) con respecto a su cantidad, magnitud o grado comparativo

• "Una proporción excesiva del libro se entrega a las citas"

• "Un martini seco tiene una gran proporción de ginebra"

sinónimo:
• proporción
,
• relación

5. Harmonious arrangement or relation of parts or elements within a whole (as in a design)

• "In all perfectly beautiful objects there is found the opposition of one part to another and a reciprocal balance"- john ruskin

synonym:
• proportion
,
• proportionality
,
• balance

5. Disposición armoniosa o relación de partes o elementos dentro de un todo ( como en un diseño )

• "En todos los objetos perfectamente hermosos se encuentra la oposición de una parte a otra y un equilibrio recíproco" - john ruskin

sinónimo:
• proporción
,
• proporcionalidad
,
• saldo

verb

1. Give pleasant proportions to

• "Harmonize a building with those surrounding it"

synonym:
• proportion

1. Dar proporciones agradables a

• "Armonizar un edificio con los que lo rodean"

sinónimo:
• proporción

2. Adjust in size relative to other things

synonym:
• proportion

2. Ajustar en tamaño en relación con otras cosas

sinónimo:
• proporción

Examples of using

Childhood is a stage of life in which people adopt a large proportion of their eating habits.

La infancia es una edad en la que las personas adquieren gran parte de sus hábitos de alimentación.

The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.

El mes pasado hubo cuatro días de sol por cada día de lluvia.

The punishment should be in proportion to the crime.

El castigo debería ser proporcional al crimen.

You get paid in proportion to the amount of the work you do.

Eres pagado en proporción a la cantidad de trabajo que hagas.

Robert got a small proportion of the profit.

Robert obtuvo una pequeña parte de las ganancias.

With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.

Con cada incremento del conocimiento científico, el poder del hombre para el mal se incrementa en la misma proporción que su poder para el bien.

Each man's pay was in proportion to his work.

La paga de cada uno es proporcional a su trabajo.