Translation meaning & definition of the word "property" into Spanish language

noun

1. Something owned

• Any tangible or intangible possession that is owned by someone

• "That hat is my property"

• "He is a man of property"

synonym:
• property
,
• belongings
,
• holding

1. Algo poseído

• Cualquier posesión tangible o intangible que sea propiedad de alguien

• "Ese sombrero es de mi propiedad"

• "Él es un hombre de propiedad"

sinónimo:
• propiedad
,
• pertenencias
,
• sosteniendo

2. A basic or essential attribute shared by all members of a class

• "A study of the physical properties of atomic particles"

synonym:
• property

2. Un atributo básico o esencial compartido por todos los miembros de una clase

• "Un estudio de las propiedades físicas de las partículas atómicas"

sinónimo:
• propiedad

3. Any area set aside for a particular purpose

• "Who owns this place?"

• "The president was concerned about the property across from the white house"

synonym:
• place
,
• property

3. Cualquier área reservada para un propósito particular

• "Quién es el dueño de este lugar?"

• "El presidente estaba preocupado por la propiedad frente a la casa blanca"

sinónimo:
• lugar
,
• propiedad

4. A construct whereby objects or individuals can be distinguished

• "Self-confidence is not an endearing property"

synonym:
• property
,
• attribute
,
• dimension

4. Una construcción mediante la cual se pueden distinguir objetos o individuos

• "La autoconfianza no es una propiedad entrañable"

sinónimo:
• propiedad
,
• atributo
,
• dimensión

5. Any movable articles or objects used on the set of a play or movie

• "Before every scene he ran down his checklist of props"

synonym:
• property
,
• prop

5. Cualquier artículo u objeto móvil utilizado en el set de una obra de teatro o película

• "Antes de cada escena, agotó su lista de verificación de accesorios"

sinónimo:
• propiedad
,
• prop

Examples of using

My father left me some property.

Mi padre me dejó una heredad.

He has several buyers for the property.

Tiene varios compradores para la finca.

He has a great deal of property.

Tiene muchos bienes.

Jane Austen's work speaks often of money and property.

La obra de Jane Austen a menudo trata de dinero y de la propiedad.

This is private property.

Esta es una propiedad privada.

Tom inherited all of his father's property.

Tom heredó todas las características de su padre.

49 is the smallest natural number with the property that it and its two direct neighbours are not square-free.

49 es el número natural más pequeño con la propiedad de que él y sus dos vecinos más cercanos no son libres de cuadrados.

Drew constantly checks government listings of unclaimed property.

Drew comprueba constantemente los listados del gobierno de propiedades no reclamadas.

They lost their property.

Ellos perdieron su propiedad.

Who's the owner of this property?

¿Quién es el dueño de esta propiedad?

In some societies, wives are still considered the property of their husbands.

En algunas sociedades, las esposas se consideran aún la propiedad de sus esposos.

No one shall be arbitrarily deprived of his property.

Nadie será privado arbitrariamente de su propiedad.

Everyone has the right to own property alone as well as in association with others.

Toda persona tiene derecho a la propiedad, individual y colectivamente.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición.

They have no claim to the property.

Ellos no tienen derechos sobre la propiedad.

He decided to rent his property to that company.

Él decidió alquilar su propiedad a esa empresa.

He left all his property to his wife in his will.

Dejó todas sus propiedades a su mujer en su testamento.

He has no claim to the property.

Él no tiene ningún derecho sobre la propiedad.

A patent right is an important property.

Un derecho de patente es una propiedad importante.