Examples of using
Contact the appropriate customer service helpline if the device does not operate properly.
Contáctese con la línea de servicio al cliente adecuada si el dispositivo no funciona apropiadamente.
The engine doesn't function properly.
El motor no funciona bien.
Our dorm's heating system isn't working properly.
La calefacción de nuestro dormitorio no está funcionando bien.
It seems that Tatoeba is working properly again.
Parece que Tatoeba está funcionando bien otra vez.
Are you brushing your teeth properly?
¿Te cepillas bien los dientes?
This protein is crucial for the organism to function properly.
Esta proteína es importantísima para el buen funcionamiento del organismo.
I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.
Dudo que Tom alguna vez aprenda a hablar francés apropiadamente.
Tom doesn't know how to speak French properly.
Tom no sabe hablar francés adecuadamente.
Tom doesn't know how to treat his employees properly.
Tom no sabe tratar apropiadamente a sus empleados.
If you understand, then do it properly.
Si lo comprendes, entonces hazlo correctamente.
The iPad would be a perfect solution for me if it could properly display web pages with Flash content.
La iPad sería la solución perfecta para mí si pudiera mostrar correctamente las páginas web que tienen contenidos con Flash.
I think it's time for me to show you how to do that properly.
Creo que es hora de que te enseñe cómo se hace bien.
If you feed your dog properly, you can increase his lifespan.
Si alimentas adecuadamente a tu perro, puedes aumentar su periodo de vida.
The car door doesn't close properly.
La puerta del coche no cierra correctamente.
Shinichirō Watanabe once considered making an anime about Christopher Columbus, but came to the conclusion that not even anime was expressive enough to properly portray the surreal greatness of Columbus's exploits.
Una vez, Shinichiro Watanabe pensó en hacer un anime sobre Cristóbal Colón, pero llegó a la conclusión de que ni siquiera el anime era lo suficientemente expresivo para retratar con fidelidad la genialidad surreal de las hazañas de Cristóbal Colón.
Please wash your hands properly before eating.
Por favor, lávate bien las manos antes de comer.
Certain poisons, properly used, are useful.
Ciertos venenos, usados adecuadamente, son útiles.
I can't get the door to shut properly.
No puedo dejar la puerta bien cerrada.
If it is used properly, this tool will be a great help.
Si se usa bien, esta herramienta será de mucha utilidad.
Chew your food well so it can be digested properly.
Mastica bien tu comida para que se pueda digerir bien.
