Translation meaning & definition of the word "proper" into Spanish language

adjective

1. Marked by suitability or rightness or appropriateness

• "Proper medical treatment"

• "Proper manners"

synonym:
• proper

1. Marcado por idoneidad o rectitud o adecuación

• "Tratamiento médico adecuado"

• "Modales adecuados"

sinónimo:
• apropiado

2. Having all the qualities typical of the thing specified

• "Wanted a proper dinner

• Not just a snack"

• "He finally has a proper job"

synonym:
• proper(a)

2. Que tiene todas las cualidades típicas de la cosa especificada

• "Quería una cena adecuada

• No solo un bocadillo"

• "Finalmente tiene un trabajo adecuado"

sinónimo:
• apropiado ( a )

3. Limited to the thing specified

• "The city proper"

• "His claim is connected with the deed proper"

synonym:
• proper(ip)

3. Limitado a la cosa especificada

• "La ciudad propiamente dicha"

• "Su reclamo está relacionado con el hecho propiamente dicho"

sinónimo:
• apropiado ( ip )

4. Appropriate for a condition or purpose or occasion or a person's character, needs

• "Everything in its proper place"

• "The right man for the job"

• "She is not suitable for the position"

synonym:
• proper
,
• right

4. Apropiado para una condición o propósito u ocasión o el carácter de una persona, necesidades

• "Todo en su lugar apropiado"

• "El hombre adecuado para el trabajo"

• "Ella no es adecuada para el puesto"

sinónimo:
• apropiado
,
• correcto

Examples of using

Fathers should be neither seen nor heard. That is the only proper basis for family life.

Los padres no deberían ser ni vistos ni escuchados. Esa es la única base propia para la vida familiar.

This is not the proper way to hold a teacup.

No es la forma adecuada de sujetar una taza de té.

He took the proper steps to meet the situation.

Tomó los pasos adecuados para hacerse cargo de la situación.

It's a puppy mill, not a proper breeding place.

Es un molino de cachorros y no un lugar serio de crianza.

It's a puppy mill, not a proper breeding place.

Es una granja de cachorros, no un lugar de crianza apropiado.

A man once asked Diogenes what was the proper time for supper, and he made answer, "If you are a rich man, whenever you please; and if you are a poor man, whenever you can."

Una vez un hombre le preguntó a Diógenes cuál era el momento adecuado para la cena, y él le respondió: "Si usted es un hombre rico, cuando le apetezca, y si usted es un pobre hombre, cuando pueda."

Not all geniuses are engineers, but all engineers are geniuses. The set of all engineers is thus an, unfortunately proper, subset of all geniuses.

No todos los genios son ingenieros, pero todos los ingenieros son genios. El conjunto de todos los ingenieros es así, desgraciadamente, un subconjunto propio de todos los genios.

He's a proper young man now.

Ya está hecho un hombrecito.

She was a rather prim and proper young lady.

Ella era una joven bastante formal y correcta.

When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.

Cuando te topas con con una situación peligrosa, manten la calma, decide lo mejor que podría hacer y entonces actúa.

When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.

Cuando te encuentras repentinamente en una situación peligrosa, controla el pánico, decide que debes hacer y entonces, hazlo.

Read whatever books you think proper.

Que leas los libros que consideres apropiados.

He is the proper person for the job.

Él es la persona indicada para el trabajo.

That's not a proper thing to say.

Eso no se dice.

That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.

Ese no es un tema adecuado para una charla de mesa.

If you want to do good work, you should use the proper tools.

Si quieres hacer un buen trabajo, debes usar las herramientas justas.