Translation meaning & definition of the word "pride" into Spanish language

noun

1. A feeling of self-respect and personal worth

synonym:
• pride
,
• pridefulness

1. Un sentimiento de autoestima y valor personal

sinónimo:
• orgullo

2. Satisfaction with your (or another's) achievements

• "He takes pride in his son's success"

synonym:
• pride

2. Satisfacción con sus logros ( u otros )

• "Se enorgullece del éxito de su hijo"

sinónimo:
• orgullo

3. The trait of being spurred on by a dislike of falling below your standards

synonym:
• pride

3. El rasgo de ser estimulado por una aversión a caer por debajo de tus estándares

sinónimo:
• orgullo

4. A group of lions

synonym:
• pride

4. Un grupo de leones

sinónimo:
• orgullo

5. Unreasonable and inordinate self-esteem (personified as one of the deadly sins)

synonym:
• pride
,
• superbia

5. Autoestima irrazonable e excesiva ( personificada como uno de los pecados capitales )

sinónimo:
• orgullo
,
• soberbia

verb

1. Be proud of

• "He prides himself on making it into law school"

synonym:
• pride
,
• plume
,
• congratulate

1. Estar orgulloso de

• "Se enorgullece de ingresar a la facultad de derecho"

sinónimo:
• orgullo
,
• penacho
,
• felicitar

Examples of using

He has too much pride.

Tiene un amor propio excesivo.

Once social change begins it can not be reversed. You can not un-educate the person who has learned to read. You can not humiliate the person who feels pride. You can not oppress the people who are not afraid anymore.

Una vez el cambio social comienza, no es posible dar marcha atrás. No se le puede hacer olvidar a una persona cómo leer. No se puede humillar a una persona que siente orgullo. No se puede oprimir a las personas que ya no sienten miedo.

National pride counts among those things which I don't understand.

El orgullo patriótico cuenta entre una de esas cosas que no entiendo.

If, between pride and love, one chooses pride, can it then have been love?

Si entre el orgullo y el amor, se opta por el orgullo, ¿eso entonces puede haber sido amor?

I pride myself on my humility.

Me enorgullezco de mi humildad.

When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.

Cuando él declaró abiertamente que se iba a casar con Pablo, a su abuela casi le dio un infarto y a su tía se le salieron los ojos de las órbitas; sin embargo, su hermana pequeña sonrió con orgullo.

Vanity and pride are different things, though the words are often used synonymously.

La vanidad y el orgullo son cosas diferentes, aunque usualmente son palabras usadas como sinónimos.

What do you have to lose by asking her out on a date? A little pride maybe?

¿Qué puedes perder pidiéndole salir? ¿Un poco de orgullo quizá?

I live in Belarus and I take pride in this fact.

Vivo en Belarús y estoy orgulloso de ello.

She is the pride of her class.

Ella es el orgullo de su clase.

Losing injured their pride.

La derrota hirió su orgullo.

His beautiful wife is his pride.

Su bella esposa es su orgullo.

She takes pride in her daughter.

Está orgullosa de su hija.

She takes pride in her high school.

Ella está orgullosa de su instituto.

Her manner marks her pride.

La actitud de ella es un signo de orgullo.

He takes pride in being punctual.

Él está orgulloso de su puntualidad.

Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.

Tal era su orgullo que él no pudo ponerse a ignorar el insulto.

It was difficult for him to hide his pride in his success.

Le costaba ocultar su orgullo por su éxito.

My pride prevented me from borrowing money from him.

Mi orgullo me impidió pedirle prestado dinero.