Translation meaning & definition of the word "presence" into Spanish language

noun

1. The state of being present

• Current existence

• "He tested for the presence of radon"

synonym:
• presence

1. El estado de estar presente

• Existencia actual

• "Probó la presencia de radón"

sinónimo:
• presencia

2. The immediate proximity of someone or something

• "She blushed in his presence"

• "He sensed the presence of danger"

• "He was well behaved in front of company"

synonym:
• presence
,
• front

2. La proximidad inmediata de alguien o algo

• "Ella se sonrojó en su presencia"

• "Sentió la presencia del peligro"

• "Se portó bien frente a la compañía"

sinónimo:
• presencia
,
• frente

3. An invisible spiritual being felt to be nearby

synonym:
• presence

3. Un ser espiritual invisible que se siente cerca

sinónimo:
• presencia

4. The impression that something is present

• "He felt the presence of an evil force"

synonym:
• presence

4. La impresión de que algo está presente

• "Sintió la presencia de una fuerza maligna"

sinónimo:
• presencia

5. Dignified manner or conduct

synonym:
• bearing
,
• comportment
,
• presence
,
• mien

5. Conducta o conducta digna

sinónimo:
• rodamiento
,
• comportamiento
,
• presencia
,
• mien

6. The act of being present

synonym:
• presence

6. El acto de estar presente

sinónimo:
• presencia

Examples of using

I cannot swear in the presence of my brothers. I respect them.

No puedo decir palabrotas en presencia de mis hermanos. Los respeto.

Have you ever sworn in the presence of the teacher?

¿Alguna vez has dicho palabrotas en presencia de la profesora?

This is the first time I've ever sworn in the presence of my children.

Es la primera vez que digo palabrotas en presencia de mis hijos.

This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the console.

Este símbolo tiene la finalidad de advertir al usuario sobre la existencia de importantes instrucciones de utilización y mantenimiento (servicio) en los materiales impresos que acompañan a la consola.

This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

Este símbolo tiene la finalidad de advertir al usuario sobre la existencia de un "voltaje peligroso" sin aislamiento dentro del producto que puede ser de suficiente magnitud para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas.

It's the first time I scream in presence of the manager. I saw a big cockroach on the table!

Es la primera vez que grito en presencia del gerente. ¡Vi una cucaracha sobre la mesa!

I cannot mime Ken in presence of the teacher.

No puedo mimar a Ken en presencia de la profesora.

I cannot mention Taninna's name in presence of her father!

¡No puedo mencionar el nombre de Taninna en presencia de su padre!

These fishes are accustomed to high pressures and to the presence of light.

Estos peces están acostumbrados a altas presiones y a la presencia de luz.

Sometimes I ask myself, what a raven, with its decisive final presence, and its mournful persistent color , may have to say to the aged mountains.

A veces me pregunto qué tendrá que decirle un cuervo, con su decisiva presencia final y su persistente color funesto, a las ancianas montañas.

I confirm you my presence.

Te confirmo mi presencia.

I confirm my presence.

Confirmo mi asistencia.

The Church is now, and will be until the end of time, the place of God's abiding presence here on this earth.

La Iglesia es, y será hasta el fin de los tiempo, el lugar de la duradera presencia de Dios aquí en la Tierra.

It's said that these floods are related to the presence of a god in the area.

Se dice que estas inundaciones tienen alguna relación con la presencia de un dios en la zona.

I told you not to mention that in her presence.

Te dije que no mencionaras eso en su presencia.

Peace is not the absence of violence but the presence of justice.

La paz no es la ausencia de violencia sino la presencia de justicia.

I feel uneasy in my father's presence.

Cuando estoy con mi padre no me siento cómodo.

You must take off your hats in the presence of ladies.

Tenéis que quitaros el sombrero en presencia de una dama.

She was thrilled with his presence.

Ella estaba emocionada por su presencia.