Translation meaning & definition of the word "powerful" into Spanish language

adjective

1. Having great power or force or potency or effect

• "The most powerful government in western europe"

• "His powerful arms"

• "A powerful bomb"

• "The horse's powerful kick"

• "Powerful drugs"

• "A powerful argument"

synonym:
• powerful

1. Que tiene gran poder o fuerza o potencia o efecto

• "El gobierno más poderoso de europa occidental"

• "Sus poderosas armas"

• "Una bomba poderosa"

• "La poderosa patada del caballo"

• "Drogas poderosas"

• "Un argumento poderoso"

sinónimo:
• poderoso

2. Strong enough to knock down or overwhelm

• "A knock-down blow"

synonym:
• knock-down(a)
,
• powerful

2. Lo suficientemente fuerte como para derribar o abrumar

• "Un golpe de derribo"

sinónimo:
• derribo ( a )
,
• poderoso

3. Having great influence

synonym:
• potent
,
• powerful

3. Teniendo gran influencia

sinónimo:
• potente
,
• poderoso

4. (of a person) possessing physical strength and weight

• Rugged and powerful

• "A hefty athlete"

• "A muscular boxer"

• "Powerful arms"

synonym:
• brawny
,
• hefty
,
• muscular
,
• powerful
,
• sinewy

4. ( de una persona ) que posee fuerza física y peso

• Resistente y poderoso

• "Un atleta fuerte"

• "Un boxeador musculoso"

• "Armas poderosas"

sinónimo:
• musculoso
,
• fuerte
,
• poderoso
,
• fibroso

5. Displaying superhuman strength or power

• "Herculean exertions"

synonym:
• herculean
,
• powerful

5. Mostrando fuerza o poder sobrehumano

• "Ejercicios hercúleos"

sinónimo:
• hercúleo
,
• poderoso

adverb

1. (southern regional intensive) very

• To a great degree

• "The baby is mighty cute"

• "He's mighty tired"

• "It is powerful humid"

• "That boy is powerful big now"

• "They have a right nice place"

• "They rejoiced mightily"

synonym:
• mighty
,
• mightily
,
• powerful
,
• right

1. ( intensivo regional del sur ) muy

• Hasta cierto punto

• "El bebé es muy lindo"

• "Está muy cansado"

• "Es poderoso húmedo"

• "Ese chico es poderoso grande ahora"

• "Tienen un buen lugar"

• "Se regocijaron poderosamente"

sinónimo:
• poderoso
,
• poderosamente
,
• correcto

Examples of using

Tom is a powerful man.

Tom es un hombre poderoso.

He's rich and powerful.

Él es rico y poderoso.

It's incredibly powerful.

Es increíblemente poderoso.

America has the world’s largest economy, and its army is the most powerful.

Estados Unidos tiene la economía más grande del mundo y su ejército es el más poderoso.

They have a powerful military arsenal.

Ellos tienen un poderoso arsenal militar.

The sum of the ignorance of the Republican candidates in the primaries for the U.S. presidential election is simply mind-boggling: one is afraid that China will obtain nuclear weapons, which they have had for 44 years, and the other proposes to close the U.S. embassy in Iran, which has been closed for 32 years... Such stupidity at the head of the world's most powerful country gives one the shivers!

La suma de la ignorancia de los candidatos republicanos a las elecciones primarias a la presidencia estadounidense es simplemente alucinante: uno teme que China obtenga armas nucleares, que posee desde hace 44 años, y el otro propone cerrar la embajada de los EEUU en Irán, que está cerrada desde hace 32 años... ¡Una tal estupidez a la cabeza de la primera potencia mundial provoca escalofríos!

Thanks for understanding the drama of my homeland, which is, like Pablo Neruda would say, a silent Vietnam; there aren't occupation troops, nor powerful planes clouding the clean skies of my land, but we're under financial blockade, but we have no credits, but we can't buy spare parts, but we have no means to buy foods and we need medicines...

Gracias por comprender el drama de mi patria, que es como dijera Pablo Neruda, un Vietnam silencioso; no hay tropas de ocupación, ni poderosos aviones nublan los cielos limpios de mi tierra, pero estamos bloqueados económicamente, pero no tenemos créditos, pero no podemos comprar repuestos, pero no tenemos cómo comprar alimentos y nos faltan medicamentos...

But I dare to say that it is better to face those few but powerful interests, rather than eventually facing the fury of society.

Pero yo me atrevo a decir que es mejor enfrentar esos intereses minoritarios pero poderosos, antes que más adelante enfrentar la furia de la sociedad.

What is the most powerful prayer in the world?

¿Cuál es la oración más poderosa del mundo?

What is the most powerful sentence in the world?

¿Cuál es la oración más poderosa del mundo?

Which is the most powerful sentence in the world?

¿Cuál es la oración más poderosa del mundo?

Never did I see such powerful speakers.

Nunca vi altavoces tan potentes.

Never did I see such powerful speakers.

Nunca vi parlantes tan potentes.

It was such a powerful explosion that the roof was blown off.

La explosión fue tan fuerte que el techo salió volando.

The explosion was so powerful that the roof was blown away.

La explosión fue tan fuerte que el techo salió volando.

The soldiers had more powerful weapons.

Los soldados tenían armas más poderosas.

What would happen if two powerful nations with different languages - such as United States and China - would agree upon the experimental teaching of Esperanto in elementary schools?

¿Qué pasaría si dos países poderosos con diferentes idiomas - tal como los Estados Unidos y China - aceptaran la enseñanza experimental del esperanto en las escuelas primarias?

In real life kings are powerful, but in chess they're pretty much worthless.

En la vida real los reyes son poderosos, pero en el ajedrez son bastante inútiles.

Moral leadership is more powerful than any weapon.

El liderazgo moral es más fuerte que cualquier arma.

His powerful speech carried the audience with him.

Se ganó a la audiencia con su impresionante discurso.