Translation meaning & definition of the word "port" into Spanish language

noun

1. A place (seaport or airport) where people and merchandise can enter or leave a country

synonym:
• port

1. Un lugar ( puerto o aeropuerto ) donde las personas y la mercancía pueden ingresar o salir de un país

sinónimo:
• puerto

2. Sweet dark-red dessert wine originally from portugal

synonym:
• port
,
• port wine

2. Dulce vino de postre rojo oscuro originario de portugal

sinónimo:
• puerto
,
• vino de oporto

3. An opening (in a wall or ship or armored vehicle) for firing through

synonym:
• port
,
• embrasure
,
• porthole

3. Una abertura ( en una pared o barco o vehículo blindado ) para disparar

sinónimo:
• puerto
,
• embrasure
,
• ojo de buey

4. The left side of a ship or aircraft to someone who is aboard and facing the bow or nose

synonym:
• larboard
,
• port

4. El lado izquierdo de un barco o avión a alguien que está a bordo y frente a la proa o la nariz

sinónimo:
• larboard
,
• puerto

5. (computer science) computer circuit consisting of the hardware and associated circuitry that links one device with another (especially a computer and a hard disk drive or other peripherals)

synonym:
• interface
,
• port

5. Circuito informático ( informática ) que consiste en el hardware y los circuitos asociados que vinculan un dispositivo con otro ( especialmente una computadora y una unidad de disco duro u otros periféricos )

sinónimo:
• interfaz
,
• puerto

verb

1. Put or turn on the left side, of a ship

• "Port the helm"

synonym:
• port

1. Poner o girar en el lado izquierdo, de un barco

• "Cargar el timón"

sinónimo:
• puerto

2. Bring to port

• "The captain ported the ship at night"

synonym:
• port

2. Traer a puerto

• "El capitán transportó el barco por la noche"

sinónimo:
• puerto

3. Land at or reach a port

• "The ship finally ported"

synonym:
• port

3. Aterrizar en o llegar a un puerto

• "El barco finalmente se portó"

sinónimo:
• puerto

4. Turn or go to the port or left side, of a ship

• "The big ship was slowly porting"

synonym:
• port

4. Girar o ir al puerto o al lado izquierdo, de un barco

• "El gran barco se estaba portando lentamente"

sinónimo:
• puerto

5. Carry, bear, convey, or bring

• "The small canoe could be ported easily"

synonym:
• port

5. Llevar, llevar, transportar o traer

• "La pequeña canoa podría ser transportada fácilmente"

sinónimo:
• puerto

6. Carry or hold with both hands diagonally across the body, especially of weapons

• "Port a rifle"

synonym:
• port

6. Llevar o sostener con ambas manos en diagonal a través del cuerpo, especialmente de armas

• "Cargar un rifle"

sinónimo:
• puerto

7. Drink port

• "We were porting all in the club after dinner"

synonym:
• port

7. Puerto de bebidas

• "Estábamos transportando a todos en el club después de la cena"

sinónimo:
• puerto

8. Modify (software) for use on a different machine or platform

synonym:
• port

8. Modificar el software ( ) para usar en una máquina o plataforma diferente

sinónimo:
• puerto

adjective

1. Located on the left side of a ship or aircraft

synonym:
• port
,
• larboard

1. Ubicado en el lado izquierdo de un barco o avión

sinónimo:
• puerto
,
• larboard

Examples of using

In spite of the hurricane, the ship reached port.

A pesar del huracán la nave llegó al puerto.

A free port was established.

Se estableció un puerto franco.

They probably saw our ship come into port.

Posiblemente, ellos vieron cuando nuestro barco entraba en el puerto.

Because of the storm, the ship couldn't leave port.

El barco no pudo dejar el puerto debido a la tormenta.

When we arrived at the port, the wind subsided.

En cuanto llegamos al puerto, el viento amainó.

To reach the port of heaven, we must sail sometimes with the wind and sometimes against it— but we must sail, and not drift, nor lie at anchor.

Para llegar al puerto del cielo tenemos que navegar, a veces con el viento, a veces contra él, pero debemos navegar y no ir a la deriva ni estar anclados.

Could you show me the way to the port?

¿Podría indicarme el camino hacia el puerto?

I always confuse which side is port and which starboard.

Siempre confundo qué lado es babor y qué lado estribor.

Any port in a storm.

Cualquier puerto en una tormenta.

Owing to the storm, the ship could not leave port.

El barco no pudo dejar el puerto debido a la tormenta.

The ship was unloaded at the port.

El buque fue descargado en el puerto.

Kobe is famous for its port.

Kobe es famoso por su puerto.

The fishing boat that had been missing returned to its port safely.

El barco pesquero que había desaparecido regresó sin ningún percance a su puerto.

Could you tell me the way to the port?

¿Podría indicarme el camino hacia el puerto?

That ship goes abroad from this port.

Ese barco zarpa al extranjero desde este puerto.

Yokohama is a beautiful port town.

Yokohama es una bella ciudad porteña.

A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.

Un silbato sonó y el bote comenzó a irse lentamente del puerto.