Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Significado de traducción y definición de la palabra Pop al idioma español

EnglishSpanish

Pop

/pɑp/

noun

1. An informal term for a father

  • Probably derived from baby talk
    synonym:
  • dad
  • ,
  • dada
  • ,
  • daddy
  • ,
  • pa
  • ,
  • papa
  • ,
  • pappa
  • ,
  • pop

1. Un término informal para un padre

  • Probablemente derivado de la charla del bebé
sinónimo:
  • papá,
  • dada,
  • papi,
  • pa,
  • papa,
  • pappa,
  • pop

2. A sweet drink containing carbonated water and flavoring

  • "In new england they call sodas tonics"
    synonym:
  • pop
  • ,
  • soda
  • ,
  • soda pop
  • ,
  • soda water
  • ,
  • tonic

2. Una bebida dulce que contiene agua carbonatada y saborizante

  • "En nueva inglaterra llaman tónicos de refrescos"
sinónimo:
  • pop,
  • refresco,
  • refresco,
  • agua de soda,
  • tónico

3. A sharp explosive sound as from a gunshot or drawing a cork

    synonym:
  • pop
  • ,
  • popping

3. Un sonido explosivo agudo como de un disparo o de un corcho

sinónimo:
  • pop,
  • estallando

4. Music of general appeal to teenagers

  • A bland watered-down version of rock'n'roll with more rhythm and harmony and an emphasis on romantic love
    synonym:
  • pop music
  • ,
  • pop

4. Música de atractivo general para adolescentes

  • Una versión suave y diluida del rock'n'roll con más ritmo y armonía y un énfasis en el amor romántico
sinónimo:
  • música pop,
  • pop

verb

1. Bulge outward

  • "His eyes popped"
    synonym:
  • start
  • ,
  • protrude
  • ,
  • pop
  • ,
  • pop out
  • ,
  • bulge
  • ,
  • bulge out
  • ,
  • bug out
  • ,
  • come out

1. Abultamiento hacia afuera

  • "Sus ojos aparecieron"
sinónimo:
  • empezar,
  • sobresalir,
  • pop,
  • salir,
  • bulto,
  • abultarse,
  • error,
  • salir

2. Hit a pop-fly

  • "He popped out to shortstop"
    synonym:
  • pop

2. Golpear una mosca pop

  • "Salió al campocorto"
sinónimo:
  • pop

3. Make a sharp explosive noise

  • "The cork of the champagne bottle popped"
    synonym:
  • pop

3. Hacer un fuerte ruido explosivo

  • "El corcho de la botella de champán apareció"
sinónimo:
  • pop

4. Fire a weapon with a loud explosive noise

  • "The soldiers were popping"
    synonym:
  • pop

4. Disparar un arma con un fuerte ruido explosivo

  • "Los soldados estaban apareciendo"
sinónimo:
  • pop

5. Cause to make a sharp explosive sound

  • "He popped the champagne bottle"
    synonym:
  • pop

5. Causa para hacer un sonido explosivo agudo

  • "Él hizo estallar la botella de champán"
sinónimo:
  • pop

6. Appear suddenly or unexpectedly

  • "The farm popped into view as we turned the corner"
  • "He suddenly popped up out of nowhere"
    synonym:
  • crop up
  • ,
  • pop up
  • ,
  • pop

6. Aparecer de repente o inesperadamente

  • "La granja apareció a la vista cuando doblamos la esquina"
  • "De repente apareció de la nada"
sinónimo:
  • crecer,
  • aparecer,
  • pop

7. Put or thrust suddenly and forcefully

  • "Pop the pizza into the microwave oven"
  • "He popped the petit-four into his mouth"
    synonym:
  • pop

7. Poner o empujar de repente y con fuerza

  • "Mete la pizza en el horno de microondas"
  • "Se metió el petit-four en la boca"
sinónimo:
  • pop

8. Release suddenly

  • "Pop the clutch"
    synonym:
  • pop

8. Liberar de repente

  • "Golpear el embrague"
sinónimo:
  • pop

9. Hit or strike

  • "He popped me on the head"
    synonym:
  • pop

9. Golpear o golpear

  • "Me hizo estallar en la cabeza"
sinónimo:
  • pop

10. Drink down entirely

  • "He downed three martinis before dinner"
  • "She killed a bottle of brandy that night"
  • "They popped a few beer after work"
    synonym:
  • toss off
  • ,
  • pop
  • ,
  • bolt down
  • ,
  • belt down
  • ,
  • pour down
  • ,
  • down
  • ,
  • drink down
  • ,
  • kill

10. Beber completamente

  • "Derribó tres martinis antes de la cena"
  • "Ella mató una botella de brandy esa noche"
  • "Sacaron un poco de cerveza después del trabajo"
sinónimo:
  • tirar,
  • pop,
  • cerrojo,
  • cinturón hacia abajo,
  • verter,
  • abajo,
  • beber,
  • matar

11. Take drugs, especially orally

  • "The man charged with murder popped a valium to calm his nerves"
    synonym:
  • pop

11. Tomar drogas, especialmente por vía oral

  • "El hombre acusado de asesinato hizo estallar un valium para calmar sus nervios"
sinónimo:
  • pop

12. Cause to burst with a loud, explosive sound

  • "The child popped the balloon"
    synonym:
  • pop

12. Causa de estallar con un sonido fuerte y explosivo

  • "El niño hizo estallar el globo"
sinónimo:
  • pop

13. Burst open with a sharp, explosive sound

  • "The balloon popped"
  • "This popcorn pops quickly in the microwave oven"
    synonym:
  • pop

13. Estalló con un sonido agudo y explosivo

  • "El globo explotó"
  • "Estas palomitas de maíz aparecen rápidamente en el horno de microondas"
sinónimo:
  • pop

adjective

1. (of music or art) new and of general appeal (especially among young people)

    synonym:
  • popular
  • ,
  • pop

1. ( de música o arte ) nuevo y de atractivo general ( especialmente entre los jóvenes )

sinónimo:
  • popular,
  • pop

adverb

1. Like a pop or with a pop

  • "Everything went pop"
    synonym:
  • pop

1. Como un pop o con un pop

  • "Todo salió pop"
sinónimo:
  • pop

Examples of using

People stood in queue for hours for the autograph session of the popular pop group.
La gente estuvo parada en filas por horas para la sesión de autógrafos del la popular banda pop.
He's a famous Japanese popstar.
Él es una famosa estrella de pop japonesa.
I'll pop in tomorrow morning.
Vendré un momento mañana por la mañana.