Translation meaning & definition of the word "poor" into Spanish language

noun

1. People without possessions or wealth (considered as a group)

• "The urban poor need assistance"

synonym:
• poor people
,
• poor

1. Personas sin posesiones o riqueza ( consideradas como un grupo )

• "Los pobres urbanos necesitan asistencia"

sinónimo:
• gente pobre
,
• pobre

adjective

1. Deserving or inciting pity

• "A hapless victim"

• "Miserable victims of war"

• "The shabby room struck her as extraordinarily pathetic"- galsworthy

• "Piteous appeals for help"

• "Pitiable homeless children"

• "A pitiful fate"

• "Oh, you poor thing"

• "His poor distorted limbs"

• "A wretched life"

synonym:
• hapless
,
• miserable
,
• misfortunate
,
• pathetic
,
• piteous
,
• pitiable
,
• pitiful
,
• poor
,
• wretched

1. Merecedora o incitante lástima

• "Una víctima desafortunada"

• "Víctimas miserables de la guerra"

• "La habitación en mal estado la pareció extraordinariamente patética" - galsworthy

• "Pequeños llamamientos de ayuda"

• "Niños sin hogar lamentables"

• "Un destino lamentable"

• "Oh, pobrecito"

• "Sus pobres miembros distorsionados"

• "Una vida miserable"

sinónimo:
• desventurado
,
• miserable
,
• desafortunado
,
• patético
,
• pésimo
,
• lamentable
,
• pobre

2. Having little money or few possessions

• "Deplored the gap between rich and poor countries"

• "The proverbial poor artist living in a garret"

synonym:
• poor

2. Tener poco dinero o pocas posesiones

• "Desploró la brecha entre países ricos y pobres"

• "El proverbial artista pobre que vive en una buhardilla"

sinónimo:
• pobre

3. Characterized by or indicating poverty

• "The country had a poor economy"

• "They lived in the poor section of town"

synonym:
• poor

3. Caracterizado o indicando pobreza

• "El país tenía una economía pobre"

• "Vivían en la sección pobre de la ciudad"

sinónimo:
• pobre

4. Lacking in specific resources, qualities or substances

• "A poor land"

• "The area was poor in timber and coal"

• "Food poor in nutritive value"

synonym:
• poor

4. Carente de recursos, cualidades o sustancias específicas

• "Una tierra pobre"

• "El área era pobre en madera y carbón"

• "Alimentos pobres en valor nutritivo"

sinónimo:
• pobre

5. Not sufficient to meet a need

• "An inadequate income"

• "A poor salary"

• "Money is short"

• "On short rations"

• "Food is in short supply"

• "Short on experience"

synonym:
• inadequate
,
• poor
,
• short

5. No es suficiente para satisfacer una necesidad

• "Un ingreso inadecuado"

• "Un salario pobre"

• "El dinero es corto"

• "En raciones cortas"

• "La comida es escasa"

• "Poco experiencia"

sinónimo:
• inadecuado
,
• pobre
,
• corto

6. Unsatisfactory

• "A poor light for reading"

• "Poor morale"

• "Expectations were poor"

synonym:
• poor

6. Insatisfactorio

• "Una luz pobre para leer"

• "Pobre moral"

• "Las expectativas eran pobres"

sinónimo:
• pobre

Examples of using

They will help the poor.

Ellas ayudarán a los pobres

At the end of the story, the poor orphan girl marries the king's son.

Al final de la historia, la pobre huérfana se casa con el hijo del rey.

Tom came from a poor background, but he later became quite rich.

Tom vino de un entorno pobre, pero con el tiempo se volvió bastante rico.

The lighting is poor in this part of the city.

Hay muy poco alumbrado en esta parte de la ciudad.

He's rich rather than poor.

Es más bien rico que pobre.

They're very poor.

Ellos son muy pobres.

We're not poor.

No somos pobres.

For my own poor part, the fading summer left me out of health, out of spirits, and, if the truth must be told, out of money as well.

En lo que a mí se refiere, el languideciente verano me había dejado sin salud, sin fuerzas y, a decir verdad, también sin dinero.

Many archeological sites are at risk due to poor maintenance.

Muchos sitios arqueológicos están en riesgo por poco mantenimiento.

Once upon a time there was a poor man and a rich woman.

Érase una vez un hombre pobre y una mujer rica.

We are poor, but we are happy.

Somos pobres, pero somos felices.

Talk of prejudice typically suggests racism, but that's not the only prejudice spread by the media. Other victims include Jews, Palestinians, Asians, poor people, homosexuals, handicapped persons, and--especially--women.

Hablar de prejuicio suele sugerir el racismo, pero ese no es el único prejuicio expandido por los medios de comunicación. Otras víctimas son los judíos, los palestinos, los asiáticos, los pobres, los homosexuales, los minusválidos y, especialmente, las mujeres.

The mind is a good servant, but a poor master.

La mente es un buen sirviente, pero un mal maestro.

"What happened to you, Mary?" asked Tom while carrying the poor crazy woman to the back.

—¿Qué te ha pasado, Mary? —preguntó Tom mientras llevaba a la pobre loca a la parte de atrás.

Ah! how polite and gallant men are when they're trying to obtain something from a poor woman!

¡Oh! ¡Qué educados y galantes son los hombres cuando están intentando conseguir algo de una pobre mujer!

Don't give fish to a poor man; teach him how to fish.

No le des pescado a un pobre; enséñale a pescar.

“The economy has opened up a faultline in the Atlantic,” announces La Stampa, reporting on the impact of recent remarks by Barack Obama which imply that the poor management of the Eurozone crisis is to blame for the feeble outlook for growth in the US.

"La economía distancia las dos orillas del Atlántico”, así resume La Stampa las repercusiones de las recientes declaraciones de Barack Obama, según las cuales las débiles perspectivas de crecimiento en Estados Unidos se deben a la mala gestión de la crisis de la zona euro.

Here is a red spider, not so big as a pin's head. Can you imagine an elephant being interested in him—caring whether he is happy or isn't, or whether he is wealthy or poor, or whether his sweetheart returns his love or not, or whether his mother is sick or well, or whether he is looked up to in society or not, or whether his enemies will smite him or his friends desert him, or whether his hopes will suffer blight or his political ambitions fail, or whether he shall die in the bosom of his family or neglecte

Aquí hay una araña roja, del porte de una cabeza de alfiler. ¿Puedes imaginarte a un elefante que se interese por ella? ¿Que le importe si es feliz o no, o si es rica o pobre, o si su amante le corresponde su amor o no, o si su madre está enferma o sana, o si es respetada en la sociedad o no, o si sus enemigos la golpearán o sus amigos la abandonarán, o si sobre sus esperanzas cae la ruina o si sus ambiciones políticas fracasan, o si morirá en el seno de su familia o abandonada y despreciada en un país extr

Actually, I am poor at talking.

En realidad, soy malo para hablar.

That poor family survives on food stamps.

Esa pobre familia sobrevive gracias a los cupones de comida.