Translation meaning & definition of the word "polite" into Spanish language

adjective

1. Showing regard for others in manners, speech, behavior, etc.

synonym:
• polite

1. Mostrando respeto por los demás en modales, habla, comportamiento, etc.

sinónimo:
• educado

2. Marked by refinement in taste and manners

• "Cultivated speech"

• "Cultured bostonians"

• "Cultured tastes"

• "A genteel old lady"

• "Polite society"

synonym:
• civilized
,
• civilised
,
• cultivated
,
• cultured
,
• genteel
,
• polite

2. Marcado por refinamiento en sabor y modales

• "Discurso cultivado"

• "Bostonianos cultos"

• "Sabores cultivados"

• "Una anciana gentil"

• "Sociedad educada"

sinónimo:
• civilizado
,
• cultivado
,
• culto
,
• gentil
,
• educado

3. Not rude

• Marked by satisfactory (or especially minimal) adherence to social usages and sufficient but not noteworthy consideration for others

• "Even if he didn't like them he should have been civil"- w.s. maugham

synonym:
• civil
,
• polite

3. No grosero

• Marcado por una adhesión satisfactoria ( o especialmente mínima ) a los usos sociales y una consideración suficiente pero no notable para los demás

• "Incluso si no le gustaran, debería haber sido civil" - w.s. maugham

sinónimo:
• civil
,
• educado

Examples of using

I'm just being polite.

Solo estoy siendo educado.

I was just being polite.

Solo estaba siendo educado.

I'm being polite. I'm holding in my laughter as much as I can.

Estoy siendo educado. Me estoy aguantando la risa todo lo que puedo.

Ah! how polite and gallant men are when they're trying to obtain something from a poor woman!

¡Oh! ¡Qué educados y galantes son los hombres cuando están intentando conseguir algo de una pobre mujer!

Tom is polite and sensitive.

Tom es educado y sensible.

Be polite, but firm.

Sé educado, pero firme.

It was polite of him to offer his seat to the old man.

Fue muy cortez de él ofrecer su asiento al anciano.

Tom was just being polite.

Tom sólo estaba siendo cortés.

Tom wasn't polite to Mary.

Tom no fue educado con Mary.

Tom speaks five languages, but doesn't know how to be polite in any of them.

Tom habla cinco idiomas, pero no sabe como ser educado en ninguno de ellos.

You must be polite.

Debes ser educado.

She wasn't polite to him.

Ella no fue educada con él.

Japanese people in general are polite.

Los japoneses en general son educados.

In the U.S. it is disrespectful to slurp while eating noodles, but in Japan it is considered polite and even flattering.

En los Estados Unidos es una falta de respeto sorber al comer fideos, pero en Japón se considera de buena educación, incluso halagador.

It's more polite to say thin than skinny.

Es más cortés decir delgado que flaco.

Please be polite.

Por favor, sé educado.

Please be polite.

Por favor, sea educado.

Man is the only animal that learns by being hypocritical. He pretends to be polite and then, eventually, he becomes polite.

El hombres es el único animal que aprende siendo hipócrita. Él finge ser educado y entonces, al final, acaba volviéndose educado.

All the children in this class are very polite.

Todos los niños en esta clase son muy educados.

We look up to him because of how polite he is.

Le admiramos por lo educado que es.