Translation meaning & definition of the word "pitch" into Spanish language

noun

1. The property of sound that varies with variation in the frequency of vibration

synonym:
• pitch

1. La propiedad del sonido que varía con la variación en la frecuencia de vibración

sinónimo:
• tono

2. (baseball) the act of throwing a baseball by a pitcher to a batter

synonym:
• pitch
,
• delivery

2. (béisbol) el acto de lanzar una pelota de béisbol por parte de un lanzador a un bateador

sinónimo:
• tono
,
• entrega

3. A vendor's position (especially on the sidewalk)

• "He was employed to see that his paper's news pitches were not trespassed upon by rival vendors"

synonym:
• pitch

3. La posición de un vendedor (especialmente en la acera)

• "Lo contrataron para asegurarse de que los vendedores rivales no invadieran los argumentos de noticias de su periódico"

sinónimo:
• tono

4. Promotion by means of an argument and demonstration

synonym:
• sales talk
,
• sales pitch
,
• pitch

4. Promoción mediante argumento y demostración

sinónimo:
• charla de ventas
,
• discurso de venta
,
• tono

5. Degree of deviation from a horizontal plane

• "The roof had a steep pitch"

synonym:
• pitch
,
• rake
,
• slant

5. Grado de desviación de un plano horizontal

• "El tejado tenía una pendiente pronunciada"

sinónimo:
• tono
,
• rastrillo
,
• inclinado

6. Any of various dark heavy viscid substances obtained as a residue

synonym:
• pitch
,
• tar

6. Cualquiera de las diversas sustancias viscosas pesadas oscuras obtenidas como residuo

sinónimo:
• tono
,
• alquitrán

7. A high approach shot in golf

synonym:
• pitch
,
• pitch shot

7. Un tiro de alto acercamiento en el golf

sinónimo:
• tono
,
• lanzamiento

8. An all-fours game in which the first card led is a trump

synonym:
• pitch
,
• auction pitch

8. Un juego de cuatro en el que la primera carta liderada es un triunfo

sinónimo:
• tono
,
• lanzamiento de subasta

9. Abrupt up-and-down motion (as caused by a ship or other conveyance)

• "The pitching and tossing was quite exciting"

synonym:
• lurch
,
• pitch
,
• pitching

9. Movimiento abrupto hacia arriba y hacia abajo (como causado por un barco u otro medio de transporte)

• "El lanzamiento y el lanzamiento fueron bastante emocionantes"

sinónimo:
• tambalear
,
• tono
,
• lanzamiento

10. The action or manner of throwing something

• "His pitch fell short and his hat landed on the floor"

synonym:
• pitch

10. La acción o forma de lanzar algo

• "Su tono se quedó corto y su sombrero cayó al suelo"

sinónimo:
• tono

verb

1. Throw or toss with a light motion

• "Flip me the beachball"

• "Toss me newspaper"

synonym:
• flip
,
• toss
,
• sky
,
• pitch

1. Lanza o lanza con un ligero movimiento

• "Dame la pelota de playa"

• "„să-mi aruncă și ziar"

sinónimo:
• voltear
,
• lanzar
,
• cielo
,
• tono

2. Move abruptly

• "The ship suddenly lurched to the left"

synonym:
• lurch
,
• pitch
,
• shift

2. Muévete abruptamente

• "El barco de repente se tambaleó hacia la izquierda"

sinónimo:
• tambalear
,
• tono
,
• cambio

3. Fall or plunge forward

• "She pitched over the railing of the balcony"

synonym:
• pitch

3. Cae o sumérgete hacia adelante

• "Se inclinó sobre la barandilla del balcón"

sinónimo:
• tono

4. Set to a certain pitch

• "He pitched his voice very low"

synonym:
• pitch

4. Establecido en un tono determinado

• "Le bajó la voz muy"

sinónimo:
• tono

5. Sell or offer for sale from place to place

synonym:
• peddle
,
• monger
,
• huckster
,
• hawk
,
• vend
,
• pitch

5. Vender u ofrecer la venta de un lugar a otro

sinónimo:
• vender
,
• traficante
,
• huckster
,
• halcón
,
• vânză
,
• tono

6. Be at an angle

• "The terrain sloped down"

synonym:
• slope
,
• incline
,
• pitch

6. Estar en ángulo

• "El terreno descendió"

sinónimo:
• pendiente
,
• inclinación
,
• tono

7. Heel over

• "The tower is tilting"

• "The ceiling is slanting"

synonym:
• cant
,
• cant over
,
• tilt
,
• slant
,
• pitch

7. Escora

• "La torre está inclinada"

• "El techo está inclinado"

sinónimo:
• no puedo
,
• inclinación
,
• inclinado
,
• tono

8. Erect and fasten

• "Pitch a tent"

synonym:
• pitch
,
• set up

8. Erguido y firme

• "Montar una tienda de campaña"

sinónimo:
• tono
,
• configurar

9. Throw or hurl from the mound to the batter, as in baseball

• "The pitcher delivered the ball"

synonym:
• deliver
,
• pitch

9. Lanza o lanza desde el montículo al bateador, como en el béisbol

• "El lanzador entregó el balón"

sinónimo:
• entregar
,
• tono

10. Hit (a golf ball) in a high arc with a backspin

synonym:
• pitch

10. Golpea (una pelota de golf) en un arco alto con un efecto de retroceso

sinónimo:
• tono

11. Lead (a card) and establish the trump suit

synonym:
• pitch

11. Lidera (una carta) y establece el palo de triunfo

sinónimo:
• tono

12. Set the level or character of

• "She pitched her speech to the teenagers in the audience"

synonym:
• gear
,
• pitch

12. Establece el nivel o carácter de

• "Ella pronunció su discurso ante los adolescentes del público"

sinónimo:
• engranaje
,
• tono

Examples of using

In helicopters, the cyclic controls the tilt of the main rotor, producing pitch and roll.

En helicópteros, el control cíclico modifica la inclinación del rotor principal, produciendo el cabeceo y el alabeo.

This is a good place to pitch a tent.

Este es un buen lugar para levantar una carpa.

Stop moving around so much! You're making the boat pitch, and we'll end up capsizing.

¡Deja de moverte tanto! Haces que la barca cabecee, vamos a acabar volcando.

The standard pitch A is used as referential pitch for tuning most of all instruments and is set to 440 Hertz.

El la de diapasón es usado como tono de referencia para la afinación para la mayor parte de los instrumentos, y se encuentra a los 440 Hertz.

What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice. So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.

Lo que comenzó hace 21 meses en pleno invierno no puede terminar en esta noche otoñal. Esta victoria en sí misma no es el cambio que buscamos. Es solo la oportunidad para que hagamos ese cambio. Y eso no puede suceder si volvemos a como era antes. No puede suceder sin ustedes, sin un nuevo espíritu servicio, sin un nuevo espíritu de sacrificio. Así que hagamos un llamamiento a un nuevo espíritu de patriotismo, de responsabilidad, en que cada uno da una mano, trabaja más y se preocupa no solo de si mismo sin

When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.

Cuando se quemó el fusible y todo se oscureció, el bebé se asustó y empezó a llorar.