Translation meaning & definition of the word "pitch" into Spanish language
Traducción significado y definición de la palabra "pitch" al idioma español
Pitch
[Lanzamiento]noun
1. The property of sound that varies with variation in the frequency of vibration
- synonym:
- pitch
1. La propiedad del sonido que varía con la variación en la frecuencia de vibración.
- sinónimo:
- tono
2. (baseball) the act of throwing a baseball by a pitcher to a batter
- synonym:
- pitch ,
- delivery
2. ( béisbol ) el acto de lanzar una pelota de béisbol por un lanzador a un bateador
- sinónimo:
- tono ,
- entrega
3. A vendor's position (especially on the sidewalk)
- "He was employed to see that his paper's news pitches were not trespassed upon by rival vendors"
- synonym:
- pitch
3. Posición de un proveedor ( especialmente en la acera )
- "Fue empleado para ver que los argumentos de noticias de su periódico no fueron invadidos por vendedores rivales"
- sinónimo:
- tono
4. Promotion by means of an argument and demonstration
- synonym:
- sales talk ,
- sales pitch ,
- pitch
4. Promoción mediante una discusión y demostración
- sinónimo:
- charla de ventas ,
- argumento de venta ,
- tono
5. Degree of deviation from a horizontal plane
- "The roof had a steep pitch"
- synonym:
- pitch ,
- rake ,
- slant
5. Grado de desviación de un plano horizontal
- "El techo tenía un tono empinado"
- sinónimo:
- tono ,
- rastrillo ,
- inclinado
6. Any of various dark heavy viscid substances obtained as a residue
- synonym:
- pitch ,
- tar
6. Cualquiera de varias sustancias viscosas pesadas oscuras obtenidas como residuo
- sinónimo:
- tono ,
- alquitrán
7. A high approach shot in golf
- synonym:
- pitch ,
- pitch shot
7. Un tiro de alto enfoque en el golf
- sinónimo:
- tono ,
- tiro al arco
8. An all-fours game in which the first card led is a trump
- synonym:
- pitch ,
- auction pitch
8. Un juego de cuatro en el que la primera carta liderada es un triunfo
- sinónimo:
- tono ,
- campo de subasta
9. Abrupt up-and-down motion (as caused by a ship or other conveyance)
- "The pitching and tossing was quite exciting"
- synonym:
- lurch ,
- pitch ,
- pitching
9. Movimiento abrupto de arriba hacia abajo ( causado por un barco u otro medio de transporte )
- "Lanzar y lanzar fue bastante emocionante"
- sinónimo:
- sacud ,
- tono ,
- pitcheo
10. The action or manner of throwing something
- "His pitch fell short and his hat landed on the floor"
- synonym:
- pitch
10. La acción o la forma de tirar algo
- "Su tono se quedó corto y su sombrero cayó al suelo"
- sinónimo:
- tono
verb
1. Throw or toss with a light motion
- "Flip me the beachball"
- "Toss me newspaper"
- synonym:
- flip ,
- toss ,
- sky ,
- pitch
1. Lanzar o lanzar con un movimiento ligero
- "Dame la pelota de playa"
- "Tirarme periódico"
- sinónimo:
- voltear ,
- lanzar ,
- cielo ,
- tono
2. Move abruptly
- "The ship suddenly lurched to the left"
- synonym:
- lurch ,
- pitch ,
- shift
2. Moverse abruptamente
- "La nave de repente se tambaleó hacia la izquierda"
- sinónimo:
- sacud ,
- tono ,
- turno
3. Fall or plunge forward
- "She pitched over the railing of the balcony"
- synonym:
- pitch
3. Caer o lanzarse hacia adelante
- "Ella lanzó sobre la barandilla del balcón"
- sinónimo:
- tono
4. Set to a certain pitch
- "He pitched his voice very low"
- synonym:
- pitch
4. Establecido en un cierto tono
- "Él lanzó su voz muy baja"
- sinónimo:
- tono
5. Sell or offer for sale from place to place
- synonym:
- peddle ,
- monger ,
- huckster ,
- hawk ,
- vend ,
- pitch
5. Vender u ofrecer a la venta de un lugar a otro
- sinónimo:
- vender ,
- traficante ,
- Huckster ,
- halcón ,
- vendedor ,
- tono
6. Be at an angle
- "The terrain sloped down"
- synonym:
- slope ,
- incline ,
- pitch
6. Estar en ángulo
- "El terreno se inclinó"
- sinónimo:
- pendiente ,
- inclinación ,
- tono
7. Heel over
- "The tower is tilting"
- "The ceiling is slanting"
- synonym:
- cant ,
- cant over ,
- tilt ,
- slant ,
- pitch
7. Talón sobre
- "La torre se inclina"
- "El techo se inclina"
- sinónimo:
- no puedo ,
- inclinación ,
- inclinado ,
- tono
8. Erect and fasten
- "Pitch a tent"
- synonym:
- pitch ,
- set up
8. Erguido y abrochado
- "Lanzar una tienda de campaña"
- sinónimo:
- tono ,
- configurar
9. Throw or hurl from the mound to the batter, as in baseball
- "The pitcher delivered the ball"
- synonym:
- deliver ,
- pitch
9. Lanzar o lanzar del montículo al bateador, como en el béisbol
- "El lanzador entregó la pelota"
- sinónimo:
- entregar ,
- tono
10. Hit (a golf ball) in a high arc with a backspin
- synonym:
- pitch
10. Golpeó ( una pelota de golf ) en un arco alto con un retroceso
- sinónimo:
- tono
11. Lead (a card) and establish the trump suit
- synonym:
- pitch
11. Liderar ( una carta ) y establecer el traje de triunfo
- sinónimo:
- tono
12. Set the level or character of
- "She pitched her speech to the teenagers in the audience"
- synonym:
- gear ,
- pitch
12. Establecer el nivel o carácter de
- "Ella lanzó su discurso a los adolescentes en la audiencia"
- sinónimo:
- engranaje ,
- tono