Translation of "pitch" into Spanish

Lanzamiento

IPA : /pɪʧ/

synonyms:

• slant,
• peddle,
• delivery,
• incline,
• sky,
• flip,
• rake,
• slope,
• gear,
• shift
• deliver
• tilt
• toss
• pitching
• hawk
• tar
• cant

In helicopters, the cyclic controls the tilt of the main rotor, producing pitch and roll.

En los helicópteros, el cíclico controla la inclinación del rotor principal, produciendo cabeceo y balanceo.

This is a good place to pitch a tent.

Este es un buen lugar para montar una tienda de campaña.

Stop moving around so much! You're making the boat pitch, and we'll end up capsizing.

¡Deja de moverte tanto! Estás haciendo el cabeceo del barco y terminaremos volcando.

The standard pitch A is used as referential pitch for tuning most of all instruments and is set to 440 Hertz.

El tono estándar A se utiliza como tono referencial para afinar la mayoría de los instrumentos y está configurado en 440 Hertz.

What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice. So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.

Lo que comenzó hace 21 meses en pleno invierno no puede terminar en esta noche de otoño. Esta victoria por sí sola no es el cambio que buscamos. Sólo tenemos la oportunidad de hacer ese cambio. Y eso no puede suceder si volvemos a ser como eran las cosas. No puede suceder sin vosotros, sin un nuevo espíritu de servicio, un nuevo espíritu de sacrificio. Así que convoquemos un nuevo espíritu de patriotismo, de responsabilidad, donde cada uno de nosotros decida colaborar, trabajar más duro y cuidarnos no sólo a nosotros mismos sino también a los demás.

When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.

Cuando el interruptor se disparó y se puso completamente negro, el bebé se asustó y empezó a llorar.