Translation meaning & definition of the word "pick" into Spanish language

noun

1. The person or thing chosen or selected

• "He was my pick for mayor"

synonym:
• choice
,
• pick
,
• selection

1. La persona o cosa elegida o seleccionada

• "Él fue mi elección para alcalde"

sinónimo:
• elección
,
• escoger
,
• selección

2. The quantity of a crop that is harvested

• "He sent the first picking of berries to the market"

• "It was the biggest peach pick in years"

synonym:
• picking
,
• pick

2. La cantidad de un cultivo que se cosecha

• "Envió la primera cosecha de bayas al mercado"

• "Fue la mayor selección de duraznos en años"

sinónimo:
• escogiendo
,
• escoger

3. The best people or things in a group

• "The cream of england's young men were killed in the great war"

synonym:
• cream
,
• pick

3. Las mejores personas o cosas en grupo

• "La crema de los jóvenes de inglaterra fue asesinada en la gran guerra"

sinónimo:
• crema
,
• escoger

4. The yarn woven across the warp yarn in weaving

synonym:
• woof
,
• weft
,
• filling
,
• pick

4. El hilo tejido a través del hilo de urdimbre al tejer

sinónimo:
• guau
,
• trama
,
• relleno
,
• escoger

5. A small thin device (of metal or plastic or ivory) used to pluck a stringed instrument

synonym:
• pick
,
• plectrum
,
• plectron

5. Un pequeño dispositivo delgado ( de metal o plástico o marfil ) utilizado para arrancar un instrumento de cuerda

sinónimo:
• escoger
,
• púa
,
• plectron

6. A thin sharp implement used for removing unwanted material

• "He used a pick to clean the dirt out of the cracks"

synonym:
• pick

6. Un implemento afilado delgado utilizado para eliminar material no deseado

• "Usó un pico para limpiar la suciedad de las grietas"

sinónimo:
• escoger

7. A heavy iron tool with a wooden handle and a curved head that is pointed on both ends

• "They used picks and sledges to break the rocks"

synonym:
• pick
,
• pickax
,
• pickaxe

7. Una herramienta de hierro pesado con un mango de madera y una cabeza curva que apunta a ambos extremos.

• "Usaron picos y trineos para romper las rocas"

sinónimo:
• escoger
,
• pico

8. A basketball maneuver

• Obstructing an opponent with one's body

• "He was called for setting an illegal pick"

synonym:
• pick

8. Una maniobra de baloncesto

• Obstruyendo a un oponente con el cuerpo de uno

• "Fue llamado a establecer una elección ilegal"

sinónimo:
• escoger

9. The act of choosing or selecting

• "Your choice of colors was unfortunate"

• "You can take your pick"

synonym:
• choice
,
• selection
,
• option
,
• pick

9. El acto de elegir o seleccionar

• "Tu elección de colores fue desafortunada"

• "Puedes elegir"

sinónimo:
• elección
,
• selección
,
• opción
,
• escoger

verb

1. Select carefully from a group

• "She finally picked her successor"

• "He picked his way carefully"

synonym:
• pick

1. Seleccionar cuidadosamente de un grupo

• "Finalmente eligió a su sucesor"

• "Se abrió camino con cuidado"

sinónimo:
• escoger

2. Look for and gather

• "Pick mushrooms"

• "Pick flowers"

synonym:
• pick
,
• pluck
,
• cull

2. Buscar y reunir

• "Recoger hongos"

• "Recoger flores"

sinónimo:
• escoger
,
• desplumar
,
• sacrificar

3. Harass with constant criticism

• "Don't always pick on your little brother"

synonym:
• blame
,
• find fault
,
• pick

3. Acosar con constante crítica

• "No siempre molestes a tu hermano pequeño"

sinónimo:
• culpa
,
• encontrar falla
,
• escoger

4. Provoke

• "Pick a fight or a quarrel"

synonym:
• pick

4. Provocar

• "Pelea una pelea o una pelea"

sinónimo:
• escoger

5. Remove in small bits

• "Pick meat from a bone"

synonym:
• pick

5. Eliminar en pedacitos pequeños

• "Elige carne de un hueso"

sinónimo:
• escoger

6. Remove unwanted substances from, such as feathers or pits

• "Clean the turkey"

synonym:
• clean
,
• pick

6. Eliminar sustancias no deseadas, como plumas o pozos

• "Limpia el pavo"

sinónimo:
• limpio
,
• escoger

7. Pilfer or rob

• "Pick pockets"

synonym:
• pick

7. Pilfer o robo

• "Cortar bolsillos"

sinónimo:
• escoger

8. Pay for something

• "Pick up the tab"

• "Pick up the burden of high-interest mortgages"

• "Foot the bill"

synonym:
• foot
,
• pick

8. Pagar por algo

• "Levanta la pestaña"

• "Recoger la carga de las hipotecas de alto interés"

• "De pie la cuenta"

sinónimo:
• pie
,
• escoger

9. Pull lightly but sharply with a plucking motion

• "He plucked the strings of his mandolin"

synonym:
• pluck
,
• plunk
,
• pick

9. Tirar ligeramente pero bruscamente con un movimiento de desplume

• "Se arrancó las cuerdas de su mandolina"

sinónimo:
• desplumar
,
• plunk
,
• escoger

10. Attack with or as if with a pickaxe of ice or rocky ground, for example

• "Pick open the ice"

synonym:
• pick
,
• break up

10. Ataque con o como si fuera un pico de hielo o tierra rocosa, por ejemplo

• "Abre el hielo"

sinónimo:
• escoger
,
• romper

11. Hit lightly with a picking motion

synonym:
• peck
,
• pick
,
• beak

11. Golpea ligeramente con un movimiento de selección

sinónimo:
• picotear
,
• escoger
,
• pico

12. Eat intermittently

• Take small bites of

• "He pieced at the sandwich all morning"

• "She never eats a full meal--she just nibbles"

synonym:
• nibble
,
• pick
,
• piece

12. Comer intermitentemente

• Tomar pequeños bocados de

• "Pasó en el sándwich toda la mañana"

• "Ella nunca come una comida completa, solo muerde"

sinónimo:
• mordisquear
,
• escoger
,
• pieza

Examples of using

I'll pick Tom up in an hour.

Recogeré a Tom en una hora.

We have to pick those apples right now, otherwise they'll decay.

Debemos coger esas manzanas altiro, o si no se van a pudrir.

I think you should pick Tom.

Creo que deberías elegir a Tom.

Why didn't you pick me?

¿Por qué no me elegiste a mí?

Fortunately the guest of honor did not pick up on the allusion.

Afortunadamente, el invitado de honor no captó la alusión.

What time do you want me to pick you up?

¿A qué hora querés que te pase a buscar?

Do you want me to pick you up?

¿Querés que te pase a buscar?

I thought Tom would come to pick me up.

Pensé que Tom vendría a recogerme.

I'll pick Tom up.

Recogeré a Tom.

Tom bent down to pick up something off the floor.

Tom se agachó para recoger algo del suelo.

Tom tried to pick up his keys with his toes.

Tom trató de recoger sus llaves con los dedos del pie.

Tell Tom to pick up the phone.

Dile a Tom que conteste el teléfono.

I have a pick, two shovels and a wheelbarrow.

Tengo un pico, dos palas y una carretilla.

I have to pick some flowers.

Tengo que recoger algunas flores.

They let me pick a present.

Ellos me dejaron elegir un regalo.

The bus stopped to pick up passengers.

El bus paró para recoger pasajeros.

Call a taxi to pick us.

Llama un taxi para que nos recoja.

We have to pick a name for the child.

Tenemos que elegir un nombre para el niño.