Translation meaning & definition of the word "phase" into Spanish language

noun

1. Any distinct time period in a sequence of events

• "We are in a transitional stage in which many former ideas must be revised or rejected"

synonym:
• phase
,
• stage

1. Cualquier período de tiempo distinto en una secuencia de eventos

• "Estamos en una etapa de transición en la que muchas ideas anteriores deben ser revisadas o rechazadas"

sinónimo:
• fase
,
• escenario

2. (physical chemistry) a distinct state of matter in a system

• Matter that is identical in chemical composition and physical state and separated from other material by the phase boundary

• "The reaction occurs in the liquid phase of the system"

synonym:
• phase
,
• form

2. ( química física ) un estado distinto de materia en un sistema

• Materia que es idéntica en composición química y estado físico y separada de otro material por el límite de fase

• "La reacción ocurre en la fase líquida del sistema"

sinónimo:
• fase
,
• formar

3. A particular point in the time of a cycle

• Measured from some arbitrary zero and expressed as an angle

synonym:
• phase
,
• phase angle

3. Un punto particular en el tiempo de un ciclo

• Medido desde algún cero arbitrario y expresado como un ángulo

sinónimo:
• fase
,
• ángulo de fase

4. (astronomy) the particular appearance of a body's state of illumination (especially one of the recurring shapes of the part of earth's moon that is illuminated by the sun)

• "The full phase of the moon"

synonym:
• phase

4. ( astronomía ) la apariencia particular del estado de iluminación de un cuerpo ( especialmente una de las formas recurrentes de la parte de la luna de la tierra que está iluminada por el sol )

• "La fase completa de la luna"

sinónimo:
• fase

verb

1. Arrange in phases or stages

• "Phase a withdrawal"

synonym:
• phase

1. Organizar en fases o etapas

• "Fase un retiro"

sinónimo:
• fase

2. Adjust so as to be in a synchronized condition

• "He phased the intake with the output of the machine"

synonym:
• phase

2. Ajustar para estar en condición sincronizada

• "Fasó la entrada gradualmente con la salida de la máquina"

sinónimo:
• fase

Examples of using

The observation of gravitational waves will start a new phase in the study of the universe.

La observación de las ondas gravitacionales iniciará una fase nueva en el estudio del universo.

The negotiations stepped into a crucial phase.

Las negociaciones entraron en una etapa crucial.

The first phase of construction has been completed.

Se ha completado la primera fase de la construcción.

Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.

El cáncer puede ser curado con facilidad si es diagnosticado en la primera fase.

We are entering a new phase in the war.

Estamos entrando en una fase en la guerra.