Translation meaning & definition of the word "personal" into Spanish language

noun

1. A short newspaper article about a particular person or group

synonym:
• personal

1. Un breve artículo periodístico sobre una persona o grupo en particular

sinónimo:
• personal

adjective

1. Concerning or affecting a particular person or his or her private life and personality

• "A personal favor"

• "For your personal use"

• "Personal papers"

• "I have something personal to tell you"

• "A personal god"

• "He has his personal bank account and she has hers"

synonym:
• personal

1. Concertar o afectar a una persona en particular o su vida y personalidad privadas

• "Un favor personal"

• "Para su uso personal"

• "Documentos personales"

• "Tengo algo personal que decirte"

• "Un dios personal"

• "Él tiene su cuenta bancaria personal y ella tiene la suya"

sinónimo:
• personal

2. Particular to a given individual

synonym:
• personal

2. Particular a un individuo dado

sinónimo:
• personal

3. Of or arising from personality

• "Personal magnetism"

synonym:
• personal

3. De o derivado de la personalidad

• "Magnetismo personal"

sinónimo:
• personal

4. Intimately concerning a person's body or physical being

• "Personal hygiene"

synonym:
• personal

4. Íntimamente sobre el cuerpo o el ser físico de una persona

• "Higiene personal"

sinónimo:
• personal

5. Indicating grammatical person

• "Personal verb endings"

synonym:
• personal

5. Indicando persona gramatical

• "Terminaciones verbales personales"

sinónimo:
• personal

Examples of using

The shape of the fingernails and their length is such a personal matter that as a result it's difficult to give advice.

La forma de las uñas y su largura es un asunto tan personal que resulta difícil dar consejos.

I have a personal matter to attend to.

Tengo que atender un asunto personal.

This is only for your personal use.

Esto es sólo para tu uso personal.

We know little about his personal life.

Sabemos poco sobre su vida privada.

This is a personal decision for every person.

Esta es una decisión personal para cada persona.

That's personal.

Eso es personal.

That's too personal.

Eso es demasiado personal.

Here are some examples of the types of personal information our company may collect and how we may use it.

Aquí hay algunos ejemplos de los tipos de información personal que nuestra compañía podría reunir y cómo podríamos usarla.

How can we achieve a balance between work and personal life?

¿Cómo se alcanza el equilibrio entre el trabajo y la vida privada?

Any electrical device, if used improperly, has the potential for causing fire, electrical shock or personal injury.

Cualquier aparato eléctrico, si es usado inadecuadamente, puede potencialmente causar fuegos, choques eléctricos o lesiones personales.

The Governor did not like the news reports relating to the transaction and viewed them as a personal attack.

Al gobernador no le gustaron los reportes noticiosos concernientes a la transacción y los consideró como un ataque personal.

"Tell me why you are so sad." "It's personal."

"Dime por qué estás tan triste." "Es algo personal."

I think Tom shares too much personal information online.

Creo que Tom comparte demasiada información personal en línea.