Translation meaning & definition of the word "permit" into Spanish language

noun

1. A legal document giving official permission to do something

synonym:
• license
,
• licence
,
• permit

1. Un documento legal que otorga permiso oficial para hacer algo

sinónimo:
• licencia
,
• permiso

2. The act of giving a formal (usually written) authorization

synonym:
• license
,
• permission
,
• permit

2. El acto de otorgar una autorización formal (generalmente escrita)

sinónimo:
• licencia
,
• permiso

3. Large game fish

• Found in waters of the west indies

synonym:
• permit
,
• Trachinotus falcatus

3. Peces de caza mayor

• Se encuentra en aguas de las indias occidentales

sinónimo:
• permiso
,
• Trachinotus falcatus

verb

1. Consent to, give permission

• "She permitted her son to visit her estranged husband"

• "I won't let the police search her basement"

• "I cannot allow you to see your exam"

synonym:
• permit
,
• allow
,
• let
,
• countenance

1. Dar consentimiento, dar permiso

• "Permitió que su hijo visitara a su ex marido"

• "No dejaré que la policía registre su sótano"

• "No puedo permitirte ver tu examen"

sinónimo:
• permiso
,
• permitir
,
• dejar
,
• semblante

2. Make it possible through a specific action or lack of action for something to happen

• "This permits the water to rush in"

• "This sealed door won't allow the water come into the basement"

• "This will permit the rain to run off"

synonym:
• let
,
• allow
,
• permit

2. Hacer posible que a través de una acción específica o falta de acción suceda algo

• "Esto permite que el agua entre corriendo"

• "Esta puerta sellada no permitirá que el agua entre al sótano"

• "Esto permitirá que escurra la lluvia"

sinónimo:
• dejar
,
• permitir
,
• permiso

3. Allow the presence of or allow (an activity) without opposing or prohibiting

• "We don't allow dogs here"

• "Children are not permitted beyond this point"

• "We cannot tolerate smoking in the hospital"

synonym:
• allow
,
• permit
,
• tolerate

3. Permitir la presencia o permitir (una actividad) sin oponerse ni prohibir

• "Aquí no permitimos perros"

• "No se permiten niños más allá de este punto"

• "No podemos tolerar fumar en el hospital"

sinónimo:
• permitir
,
• permiso
,
• tolerar

Examples of using

Why do you permit it?

¿Por qué lo consientes?

Why do you permit it?

¿Cómo lo consiente usted?

Are there any religions that don't permit organ donation?

¿Hay alguna religión que no permita la donación de órganos?

You can't park in a handicapped parking space unless you have a special permit.

No puedes aparcar en una plaza de aparcamiento para discapacitados a no ser que poseas un permiso especial.

The Koran does not permit Mohammedans to drink. Their natural instincts do not permit them to be moral.

El Corán no permite la bebida a los musulmanes, pero sus instintos naturales no les permiten ser morales.

He wouldn't permit me to swim in the river.

Él no me dejaba nadar en el río.

He will not permit his children to sit up late.

Él no permitirá a sus niños que se queden despiertos hasta tarde.

The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.

El oficial le informó a Bob que su solicitud por un permiso de estacionamiento había sido rechazada.

The teacher didn't permit me to leave early.

El profesor no me dejó irme temprano.

You can't enter the building without a permit.

No puedes entrar al edificio sin autorización.