Translation meaning & definition of the word "perhaps" into Spanish language

adverb

1. By chance

• "Perhaps she will call tomorrow"

• "We may possibly run into them at the concert"

• "It may peradventure be thought that there never was such a time"

synonym:
• possibly
,
• perchance
,
• perhaps
,
• maybe
,
• mayhap
,
• peradventure

1. Por casualidad

• "Tal vez ella llame mañana"

• "Posiblemente nos encontremos con ellos en el concierto"

• "Puede peradventure pensar que nunca hubo un momento así"

sinónimo:
• posiblemente
,
• tal vez
,
• mayhap
,
• peradventura

Examples of using

Watching television is like studying, but perhaps about irrelevancies.

Ver la televisión es como estudiar, pero quizá sobre cosas irrelevantes.

There have been many revolutions over the last century, but perhaps none as significant as the longevity revolution.

Ha habido muchas revoluciones en el último siglo, pero quizá ninguna tan significativa como la de la revolución de la longevidad.

If I knew you better, perhaps I would have let you in.

Si te conociera mejor, tal vez te habría dejado entrar.

Could you perhaps translate that for me?

¿Podrías tal vez traducir eso por mí?

The question is perhaps too complex for you.

La pregunta tal vez sea demasiado compleja para ti.

Tom makes way too many snide remarks. That's perhaps why he doesn't have very many friends.

Tom hace demasiados comentarios sarcásticos. Tal vez sea por eso que no tiene muchos amigos.

Fine, perhaps I could help you. What is it?

Bien, quizá pueda ayudarte. ¿De qué se trata?

It's the police, perhaps we should get out of their way.

Es la policía, quizá deberíamos apartarnos de su camino.