Translation meaning & definition of the word "performance" into Spanish language

noun

1. A dramatic or musical entertainment

• "They listened to ten different performances"

• "The play ran for 100 performances"

• "The frequent performances of the symphony testify to its popularity"

synonym:
• performance
,
• public presentation

1. Un entretenimiento dramático o musical

• "Escucharon diez actuaciones diferentes"

• "La obra tuvo 100 actuaciones"

• "Las frecuentes actuaciones de la sinfonía dan testimonio de su popularidad"

sinónimo:
• rendimiento
,
• presentación pública

2. The act of presenting a play or a piece of music or other entertainment

• "We congratulated him on his performance at the rehearsal"

• "An inspired performance of mozart's c minor concerto"

synonym:
• performance

2. El acto de presentar una obra de teatro o una pieza musical u otro entretenimiento

• "Lo felicitamos por su actuación en el ensayo"

• "Una actuación inspirada del concierto en do menor de mozart"

sinónimo:
• rendimiento

3. The act of performing

• Of doing something successfully

• Using knowledge as distinguished from merely possessing it

• "They criticised his performance as mayor"

• "Experience generally improves performance"

synonym:
• performance
,
• execution
,
• carrying out
,
• carrying into action

3. El acto de realizar

• De hacer algo con éxito

• Usando el conocimiento como distinguido de simplemente poseerlo

• "Criticaron su actuación como alcalde"

• "La experiencia generalmente mejora el rendimiento"

sinónimo:
• rendimiento
,
• ejecución
,
• llevar a cabo
,
• llevar a la acción

4. Any recognized accomplishment

• "They admired his performance under stress"

• "When roger maris powered four home runs in one game his performance merits awe"

synonym:
• performance

4. Cualquier logro reconocido

• "Admiraron su actuación bajo estrés"

• "Cuando roger maris impulsó cuatro jonrones en un juego, su actuación merece asombro"

sinónimo:
• rendimiento

5. Process or manner of functioning or operating

• "The power of its engine determines its operation"

• "The plane's operation in high winds"

• "They compared the cooking performance of each oven"

• "The jet's performance conformed to high standards"

synonym:
• operation
,
• functioning
,
• performance

5. Proceso o forma de funcionamiento u operación

• "La potencia de su motor determina su funcionamiento"

• "La operación del avión con vientos fuertes"

• "Compararon el rendimiento de cocción de cada horno"

• "El rendimiento del avión se ajustaba a los altos estándares"

sinónimo:
• operación
,
• funcionando
,
• rendimiento

Examples of using

When does the performance end?

¿Cuándo acaba la actuación?

When does the performance begin?

¿A qué hora empieza la función?

He died in the performance of his duty.

Murió en el cumplimiento de su deber.

A lack of sleep affected the singer's performance.

La falta de sueño le pasó factura al cantante durrante su actuación.

It was an awful performance.

Fue una actuación terrible.

Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.

El uso de controles, ajustes o procedimientos distintos de los que aquí se especifican pueden resultar en una peligrosa exposición a la radiación.

Tom is very pleased with Mary's performance.

Tom esta muy satisfecho con el desempeño de Mary.

This performance has ended.

Esta obra ha concluido.

Tom didn't clap after Mary's performance.

Tom no aplaudió después de la actuación de Mary.

Tom was disappointed in Mary's performance.

Tom estaba decepcionado con el rendimiento de Mary.

Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.

El Sr. Pryor colapsó debido a una hemorragia subaracnoidea cuando ensayaba para una presentación en Paris. Fue llevado a un hospital local, pero falleció a las 4:23 pm.

I was enchanted by the performance of the group.

Yo estaba encantado con el rendimiento del grupo.

You must take his age into account when you judge his performance.

Debes tomar en cuenta la edad cuando juzgas su rendimiento.

What time is the next performance?

¿A qué hora es la siguiente representación?

The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.

La actriz fue obsequiada con un ramo de flores después de la actuación.

No admittance during the performance.

No se permite la entrada durante la función.

There were no tickets available for Friday's performance.

No había entradas disponibles para la función del viernes.