Translation meaning & definition of the word "passive" into Spanish language

noun

1. The voice used to indicate that the grammatical subject of the verb is the recipient (not the source) of the action denoted by the verb

• "`the ball was thrown by the boy' uses the passive voice"

• "`the ball was thrown' is an abbreviated passive"

synonym:
• passive voice
,
• passive

1. La voz utilizada para indicar que el sujeto gramatical del verbo es el receptor ( no la fuente ) de la acción indicada por el verbo

• "La pelota fue lanzada por el niño' usa la voz pasiva"

• "La pelota fue lanzada' es un pasivo abreviado"

sinónimo:
• voz pasiva
,
• pasivo

adjective

1. Lacking in energy or will

• "Much benevolence of the passive order may be traced to a disinclination to inflict pain upon oneself"- george meredith

synonym:
• passive
,
• inactive

1. Carente de energía o voluntad

• "Mucha benevolencia del orden pasivo puede atribuirse a una inclinación a infligirse dolor a uno mismo" - george meredith

sinónimo:
• pasivo
,
• inactivo

2. Peacefully resistant in response to injustice

• "Passive resistance"

synonym:
• passive
,
• peaceful

2. Pacíficamente resistente en respuesta a la injusticia

• "Resistencia pasiva"

sinónimo:
• pasivo
,
• pacífico

3. Expressing that the subject of the sentence is the patient of the action denoted by the verb

• "Academics seem to favor passive sentences"

synonym:
• passive

3. Expresando que el sujeto de la oración es el paciente de la acción denotada por el verbo

• "Los académicos parecen favorecer las oraciones pasivas"

sinónimo:
• pasivo

Examples of using

He has a passive character.

Él tiene un carácter pasivo.

TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.

La televisión es dañina ya que mantiene a tu cerebro en un estado pasivo.

Watching TV is a passive activity.

Ver la tele es una actividad pasiva.