Translation meaning & definition of the word "passing" into Spanish language

noun

1. (american football) a play that involves one player throwing the ball to a teammate

• "The coach sent in a passing play on third and long"

synonym:
• pass
,
• passing play
,
• passing game
,
• passing

1. ( fútbol americano ) una jugada que involucra a un jugador lanzando la pelota a un compañero de equipo

• "El entrenador envió una jugada de pases en tercera y larga"

sinónimo:
• pasar
,
• juego de pases
,
• pasando

2. Euphemistic expressions for death

• "Thousands mourned his passing"

synonym:
• passing
,
• loss
,
• departure
,
• exit
,
• expiration
,
• going
,
• release

2. Expresiones eufemísticas de la muerte.

• "Miles lloraron su fallecimiento"

sinónimo:
• pasando
,
• pérdida
,
• salida
,
• vencimiento
,
• yendo
,
• lanzamiento

3. The motion of one object relative to another

• "Stellar passings can perturb the orbits of comets"

synonym:
• passing
,
• passage

3. El movimiento de un objeto relativo a otro

• "Los pasos estelares pueden perturbar las órbitas de los cometas"

sinónimo:
• pasando
,
• pasaje

4. The end of something

• "The passing of winter"

synonym:
• passing

4. El fin de algo

• "El paso del invierno"

sinónimo:
• pasando

5. A bodily reaction of changing from one place or stage to another

• "The passage of air from the lungs"

• "The passing of flatus"

synonym:
• passage
,
• passing

5. Una reacción corporal de cambiar de un lugar o etapa a otro

• "El paso del aire de los pulmones"

• "El paso de flatus"

sinónimo:
• pasaje
,
• pasando

6. Going by something that is moving in order to get in front of it

• "She drove but well but her reckless passing of every car on the road frightened me"

synonym:
• passing
,
• overtaking

6. Pasando por algo que se mueve para ponerse delante de él

• "Condujo pero bien, pero su paso imprudente de cada automóvil en el camino me asustó"

sinónimo:
• pasando
,
• adelantamiento

7. Success in satisfying a test or requirement

• "His future depended on his passing that test"

• "He got a pass in introductory chemistry"

synonym:
• passing
,
• pass
,
• qualifying

7. Éxito en satisfacer una prueba o requisito

• "Su futuro dependía de que pasara esa prueba"

• "Obtuvo un pase en la química introductoria"

sinónimo:
• pasando
,
• pasar
,
• calificación

adjective

1. Lasting a very short time

• "The ephemeral joys of childhood"

• "A passing fancy"

• "Youth's transient beauty"

• "Love is transitory but it is eternal"

• "Fugacious blossoms"

synonym:
• ephemeral
,
• passing
,
• short-lived
,
• transient
,
• transitory
,
• fugacious

1. Durando muy poco tiempo

• "Las alegrías efímeras de la infancia"

• "Una fantasía pasajera"

• "La belleza transitoria de los jóvenes"

• "El amor es transitorio pero es eterno"

• "Florecezas fugaces"

sinónimo:
• efímero
,
• pasando
,
• de corta duración
,
• transitorio
,
• fugaz

2. Of advancing the ball by throwing it

• "A team with a good passing attack"

• "A pass play"

synonym:
• passing(a)
,
• pass(a)

2. De avanzar la pelota arrojándola

• "Un equipo con un buen ataque aéreo"

• "Una jugada de pase"

sinónimo:
• pasando ( a )
,
• pasar ( a )

3. Allowing you to pass (e.g., an examination or inspection) satisfactorily

• "A passing grade"

synonym:
• passing(a)

3. Permitiéndole pasar ( por ejemplo, un examen o inspección ) satisfactoriamente

• "Una calificación aprobatoria"

sinónimo:
• pasando ( a )

4. Hasty and without attention to detail

• Not thorough

• "A casual (or cursory) inspection failed to reveal the house's structural flaws"

• "A passing glance"

• "Perfunctory courtesy"

synonym:
• casual
,
• cursory
,
• passing(a)
,
• perfunctory

4. Apresurado y sin atención al detalle

• No minucioso

• "Una inspección casual ( o superficial ) no reveló los defectos estructurales de la casa"

• "Una mirada pasajera"

• "Cortesía superficial"

sinónimo:
• casual
,
• superficial
,
• pasando ( a )

adverb

1. To an extreme degree

• "Extremely cold"

• "Extremely unpleasant"

synonym:
• extremely
,
• exceedingly
,
• super
,
• passing

1. Hasta un grado extremo

• "Extremadamente frío"

• "Extremadamente desagradable"

sinónimo:
• extremadamente
,
• super
,
• pasando

Examples of using

He became more mature with the passing of the years.

Maduró con los años.

The passing autumn fills me with a feeling of grief.

El otoño que se marcha me llena de un sentimiento de pesar.

No one can stop the the time from passing.

Nadie puede detener el transcurso del tiempo.

I'll be passing by your house at the start of the vacation.

Pasaré por tu casa cuando entre de vacaciones.

Pythagoras used to say that he had received as a gift from Mercury the perpetual transmigration of his soul, so that it was constantly transmigrating and passing into all sorts of plants or animals.

Pitágoras decía que había recibido como regalo de Mercurio la transmigración perpetua de su alma, para que ella pudiera transmigrar constantemente por toda clase de plantas y animales.

He's been passing off my ideas as his.

Él ha estado haciendo pasar mis ideas como suyas.

It was just a passing infatuation.

No fue más que un enamoramiento pasajero.

Black clouds were passing above the city.

Nubes negras flotaban por sobre la ciudad.

He is sure of passing the exam.

Él está seguro de pasar el examen.

Did he succeed in passing the examination?

¿Consiguió aprobar el examen?

A passing car splashed water on us.

Un coche que pasaba nos empapó.

A passing car splashed water on us.

Un coche que pasaba nos salpicó.

The passing car splashed muddy water on me.

El coche que pasaba me salpicó agua embarrada.

I'm confident of passing the examination.

Tengo fe de que pasaré el examen.

I congratulate you on passing the examination.

Felicitaciones por aprobar el examen.

I congratulated him on passing the entrance exam.

Lo felicité por pasar el examen de ingreso.

I am sure of his passing the examination.

Estoy seguro de que ha aprobado el examen.

I am sure of his passing the examination.

Estoy seguro de que él aprobará el examen.

We congratulated him on passing the examinations.

Le felicitamos por aprobar los exámenes.

When he saw Jesus passing by, he said...

Cuando vio pasar a Jesús, dijo...