Translation meaning & definition of the word "parcel" into Spanish language

noun

1. A wrapped container

synonym:
• package
,
• parcel

1. Un contenedor envuelto

sinónimo:
• paquete

2. The allotment of some amount by dividing something

• "Death gets more than its share of attention from theologians"

synonym:
• parcel
,
• portion
,
• share

2. La asignación de alguna cantidad dividiendo algo

• "La muerte recibe más que su parte de atención de los teólogos"

sinónimo:
• paquete
,
• porción
,
• compartir

3. An extended area of land

synonym:
• tract
,
• piece of land
,
• piece of ground
,
• parcel of land
,
• parcel

3. Un área extendida de tierra

sinónimo:
• tracto
,
• pedazo de tierra
,
• parcela de tierra
,
• paquete

4. A collection of things wrapped or boxed together

synonym:
• package
,
• bundle
,
• packet
,
• parcel

4. Una colección de cosas envueltas o en caja juntas

sinónimo:
• paquete

verb

1. Divide into parts

• "The developers parceled the land"

synonym:
• parcel

1. Dividir en partes

• "Los desarrolladores parcelaron la tierra"

sinónimo:
• paquete

2. Cover with strips of canvas

• "Parcel rope"

synonym:
• parcel

2. Cubierta con tiras de lona

• "Cuerda de paquete"

sinónimo:
• paquete

3. Make into a wrapped container

synonym:
• parcel

3. Convertir en un recipiente envuelto

sinónimo:
• paquete

Examples of using

Put a stamp on the parcel and post it.

Pon un sello en el paquete y envíalo por correo.

Put a stamp on the parcel and post it.

Pon un sello en el paquete y mándalo por correo.

He is carrying a parcel under his right arm.

Él lleva un paquete debajo del brazo derecho.

He sent out the parcel the day before yesterday.

Él envió el paquete anteayer.

Will you weigh this parcel?

¿Puede pesar este paquete?

The parcel will be kept at the post office until you call for it.

El paquete será guardado en la oficina de correos hasta que pases a recogerlo.

I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.

Pagué 2,000 yen para que el paquete fuera enviado por vía aérea.

When we are away from home, nothing gives us more pleasure than to receive a parcel from home.

Cuando estamos fuera de casa, nada nos da más placer que recibir un paquete de casa.

Let me relieve you of that heavy parcel.

Déjame ayudarte con ese paquete pesado​.

You should write HANDLE WITH CARE on the parcel that contains the teacups.

Deberías escribir "maneje con cuidado" en el paquete que contiene las tazas de té.