Translation meaning & definition of the word "paint" into Spanish language

noun

1. A substance used as a coating to protect or decorate a surface (especially a mixture of pigment suspended in a liquid)

• Dries to form a hard coating

• "Artists use `paint' and `pigment' interchangeably"

synonym:
• paint
,
• pigment

1. Una sustancia utilizada como recubrimiento para proteger o decorar una superficie ( especialmente una mezcla de pigmento suspendido en un líquido )

• Se seca para formar un recubrimiento duro

• "Los artistas usan 'pintura' y 'pigmento' indistintamente"

sinónimo:
• pintura
,
• pigmento

2. (basketball) a space (including the foul line) in front of the basket at each end of a basketball court

• Usually painted a different color from the rest of the court

• "He hit a jump shot from the top of the key"

• "He dominates play in the paint"

synonym:
• key
,
• paint

2. ( baloncesto ) un espacio ( que incluye la línea de falta ) frente a la canasta en cada extremo de una cancha de baloncesto

• Generalmente pintado de un color diferente al resto de la cancha

• "Golpeó un tiro en salto desde la parte superior de la llave"

• "Él domina el juego en la pintura"

sinónimo:
• tecla
,
• pintura

3. Makeup consisting of a pink or red powder applied to the cheeks

synonym:
• rouge
,
• paint
,
• blusher

3. Maquillaje que consiste en un polvo rosa o rojo aplicado a las mejillas

sinónimo:
• rouge
,
• pintura
,
• blusher

verb

1. Make a painting

• "He painted all day in the garden"

• "He painted a painting of the garden"

synonym:
• paint

1. Hacer una pintura

• "Pintó todo el día en el jardín"

• "Pintó una pintura del jardín"

sinónimo:
• pintura

2. Apply paint to

• Coat with paint

• "We painted the rooms yellow"

synonym:
• paint

2. Aplicar pintura a

• Abrigo con pintura

• "Pintamos las habitaciones de amarillo"

sinónimo:
• pintura

3. Make a painting of

• "He painted his mistress many times"

synonym:
• paint

3. Hacer una pintura de

• "Pintó a su amante muchas veces"

sinónimo:
• pintura

4. Apply a liquid to

• E.g., paint the gutters with linseed oil

synonym:
• paint

4. Aplicar un líquido a

• Por ejemplo, pintar las canaletas con aceite de linaza

sinónimo:
• pintura

Examples of using

Tom wanted to paint the fence white.

Tom quería pintar la valla blanca.

They put a coat of paint on the chair.

Le aplicaron a la silla una capa de pintura.

The door needs another coat of paint.

La puerta necesita otra capa de pintura.

Are you saying you don't want to help us paint the ceiling?

¿Dices que no quieres ayudarnos a pintar el techo?

It took me several hours to paint that room.

Me tomó varias horas pintar esa habitación.

I cannot paint this house in one day.

No puedo pintar esta casa en un día.

Why did you paint this wall black?

¿Por qué pintaste negra esta muralla?

I don't like to paint.

No me gusta pintar.

The paint was a little hard, so it had to be stirred.

La pintura estaba un poco dura, así que tuve que revolverla.

He stirred the paint before using it.

Revolvé la pintura antes de usarla.

Stir the paint with a stick.

Revolvé la pintura con un palo.

I didn't even have time to paint!

¡Ni siquiera tuve tiempo para pintar!

Help me paint the house!

¡Ayúdame a pintar la casa!

I'll paint the house.

Yo pintaré la casa.

How about if we buy some tempera for the kids to paint with?

¿Qué tal si les compramos témpera a los niños para que pinten?

Tom got paint on his shirt while he was painting the fence.

Tom dejó caer pintura en su camisa mientras pintaba la cerca.

Mary hired Tom to paint her house.

Mary contrató a Tom para pintar su casa.

Tom chose the color to paint our offices.

Tom eligió el color para pintar nuestras oficinas.

Tom decided that it wasn't necessary to paint the ceiling.

Tom decidió que no había que pintar el techo.

Tom was the one who helped me paint my house.

Tom fue el único que me ayudó a pintar mi casa.