Translation meaning & definition of the word "owe" into Spanish language

verb

1. Be obliged to pay or repay

synonym:
• owe

1. Estar obligado a pagar o pagar

sinónimo:
• deber

2. Be indebted to, in an abstract or intellectual sense

• "This new theory owes much to einstein's relativity theory"

synonym:
• owe

2. Estar en deuda con, en un sentido abstracto o intelectual

• "Esta nueva teoría le debe mucho a la teoría de la relatividad de einstein"

sinónimo:
• deber

3. Be in debt

• "She owes me $200"

• "I still owe for the car"

• "The thesis owes much to his adviser"

synonym:
• owe

3. Estar endeudado

• "Ella me debe $ 200"

• "Todavía debo por el auto"

• "La tesis le debe mucho a su asesor"

sinónimo:
• deber

Examples of using

I think you owe me some money.

Creo que me debes algo de dinero.

I think you owe me an explanation.

Creo que me debes una explicación.

I owe you a sincere apology.

Le debo una sincera disculpa.

I owe you a lunch.

Te debo un almuerzo.

I owe you a favor.

Te debo un favor.

I owe you a big apology.

Le debo una gran disculpa.

I owe you a big apology.

Te debo una gran disculpa.

I owe Tom money.

Le debo dinero a Tom.

I owe a lot of money.

Debo mucho dinero.

I know I owe you money.

Sé que te debo dinero.

I owe you an apology.

Te debo una disculpa.

I don't owe you an explanation.

Yo no te debo una disculpa.

It must be recognized that we owe it all to her.

Hay que reconocer que todo se lo debemos a ella.

Do I owe you something?

¿Te debo algo?

I want what you owe me and I want it now.

Quiero lo que me debes y lo quiero ahora.

You owe it to yourself to do it.

Te debes a ti mismo para hacerlo.

You owe me an explanation.

Me debés una explicación.

I don't owe you anything.

No te debo nada.

You owe me one.

Me debes una.

To what do I owe this unexpected pleasure?

¿A qué debo el honor de esta inesperada visita?