Translation meaning & definition of the word "over" into Spanish language

noun

1. (cricket) the division of play during which six balls are bowled at the batsman by one player from the other team from the same end of the pitch

synonym:
• over

1. ( cricket ) la división de juego durante la cual seis bolas son lanzadas al bateador por un jugador del otro equipo desde el mismo extremo del campo

sinónimo:
• sobre

adjective

1. Having come or been brought to a conclusion

• "The harvesting was complete"

• "The affair is over, ended, finished"

• "The abruptly terminated interview"

synonym:
• complete
,
• concluded
,
• ended
,
• over(p)
,
• all over
,
• terminated

1. Haber llegado o haber sido llevado a una conclusión

• "La cosecha fue completa"

• "El asunto terminó, terminó, terminó"

• "La entrevista abruptamente terminada"

sinónimo:
• completo
,
• concluido
,
• terminado
,
• sobre ( p )
,
• por todas partes

adverb

1. At or to a point across intervening space etc.

• "Come over and see us some time"

• "Over there"

synonym:
• over

1. En o hacia un punto a través del espacio intermedio, etc.

• "Ven y nos vemos en algún momento"

• "Allá afuera"

sinónimo:
• sobre

2. Throughout an area

• "He is known the world over"

synonym:
• over

2. En toda una zona

• "Es conocido en todo el mundo"

sinónimo:
• sobre

3. Throughout a period of time

• "Stay over the weekend"

synonym:
• over
,
• o'er

3. A lo largo de un período de tiempo

• "Quedarse durante el fin de semana"

sinónimo:
• sobre
,
• o'er

4. Beyond the top or upper surface or edge

• Forward from an upright position

• "A roof that hangs over"

synonym:
• over

4. Más allá de la superficie superior o superior o borde

• Hacia adelante desde una posición vertical

• "Un techo que se cierne"

sinónimo:
• sobre

5. Over the entire area

• "The wallpaper was covered all over with flowers"

• "She ached all over"

• "Everything was dusted over with a fine layer of soot"

synonym:
• all over
,
• over

5. Sobre toda el área

• "El fondo de pantalla estaba cubierto de flores"

• "Le dolía todo el tiempo"

• "Todo estaba espolvoreado con una fina capa de hollín"

sinónimo:
• por todas partes
,
• sobre

Examples of using

Ugliness has one advantage over beauty: it lasts.

La fealdad tiene una ventaja sobre la belleza: perdura.

Is that your dog over there?

¿Aquel es tu perro?

All my problems are over.

Todos mis problemas se han ido.

All my problems are over.

Todos mis problemas han terminado.

Tom walked over to Mary.

Tom se acercó a Mary.

Tom walked over to Mary.

Tom caminó hacia Mary.

Don't you see the exit sign over there?

¿No ven el cartel de salida por ahí?

I told Tom to wait over there.

Le dije a Tom que esperara por allí.

This tree is over 1,500 years old.

Este árbol tiene más de mil quinientos años.

It's you you the fallen angel. The perpetual falling over death. The endless falling from death to death. Bewitch the universe with your voice. Anchor yourselft to your voice bewitcher of the world. Singing like a blind man lost in eternity.

Eres tú tú el ángel caído. La caída eterna sobre la muerte. La caída sin fin de muerte en muerte. Embruja el universo con tu voz. Aférrate a tu voz embrujador del mundo. Cantando como un ciego perdido en la eternidad.

A man was run over right in front of my house. I'm all alone and don't know what to do.

Atropellaron a un hombre frente a mi casa. Estoy sola y no sé qué hacer.

I'll get over this with or without your help.

Saldré de esto con o sin tu ayuda.

The last time I smoked was well over a year ago.

La última vez que fumé fue hace harto más que un año.

Martians have taken over the earth.

Los marcianos se han apoderado de la Tierra.

Sit over there and shut up.

Sentate ahí y callate.

It's been over a year since the accident.

Ha pasado más de un año desde el accidente.

"What can you lose by showing yourself to others?" "My advantange over them."

"¿Qué puedes perder al exponerte a los demás?" "Mi ventaja sobre ellos."

After the meeting was over, everyone said goodbye and returned to the mystery of their private lives.

Al terminar la reunión, todos se despidieron y regresaron al misterio de sus vidas privadas.

Witnesses told police that the train was travelling way over the speed limit when it derailed going around a bend.

Los testigos le dijeron a la policía que el tren iba a la velocidad por encima del límite cuando descarriló al girar la próxima curva.