Translation meaning & definition of the word "outside" into Spanish language

noun

1. The region that is outside of something

synonym:
• outside
,
• exterior

1. La región que está fuera de algo

sinónimo:
• afuera
,
• exterior

2. The outer side or surface of something

synonym:
• outside
,
• exterior

2. El lado exterior o la superficie de algo

sinónimo:
• afuera
,
• exterior

adjective

1. Relating to or being on or near the outer side or limit

• "An outside margin"

synonym:
• outside

1. Relacionado o estar en o cerca del lado externo o límite

• "Un margen externo"

sinónimo:
• afuera

2. Coming from the outside

• "Extraneous light in the camera spoiled the photograph"

• "Relying upon an extraneous income"

• "Disdaining outside pressure groups"

synonym:
• external
,
• extraneous
,
• outside

2. Viniendo del exterior

• "Luz extraña en la cámara estropeó la fotografía"

• "Confiando en un ingreso extraño"

• "Desdidiendo grupos de presión externos"

sinónimo:
• externo
,
• extraño
,
• afuera

3. Originating or belonging beyond some bounds:"the outside world"

• "Outside interests"

• "An outside job"

synonym:
• outside

3. Originario o perteneciente más allá de algunos límites: "el mundo exterior"

• "Intereses externos"

• "Un trabajo externo"

sinónimo:
• afuera

4. Located, suited for, or taking place in the open air

• "Outdoor clothes"

• "Badminton and other outdoor games"

• "A beautiful outdoor setting for the wedding"

synonym:
• outdoor(a)
,
• out-of-door
,
• outside

4. Ubicado, adecuado o que tiene lugar al aire libre

• "Ropa al aire libre"

• "Bádminton y otros juegos al aire libre"

• "Un hermoso entorno al aire libre para la boda"

sinónimo:
• al aire libre ( a )
,
• fuera de la puerta
,
• afuera

5. Functioning outside the boundaries or precincts of an organized unit

• "Extramural hospital care and treatment"

• "Extramural studies"

synonym:
• outside

5. Funcionando fuera de los límites o recintos de una unidad organizada

• "Atención y tratamiento hospitalario extramural"

• "Estudios extramurales"

sinónimo:
• afuera

6. Leading to or from the outside

• "An outside door"

synonym:
• outside(a)

6. Conduciendo hacia o desde el exterior

• "Una puerta exterior"

sinónimo:
• fuera ( a )

7. From or between other countries

• "External commerce"

• "International trade"

• "Developing nations need outside help"

synonym:
• external
,
• international
,
• outside(a)

7. De o entre otros países

• "Comercio externo"

• "Comercio internacional"

• "Las naciones en desarrollo necesitan ayuda externa"

sinónimo:
• externo
,
• internacional
,
• fuera ( a )

8. Very unlikely

• "An outside chance"

• "A remote possibility"

• "A remote contingency"

synonym:
• outside
,
• remote

8. Muy poco probable

• "Una oportunidad externa"

• "Una posibilidad remota"

• "Una contingencia remota"

sinónimo:
• afuera
,
• remoto

9. On or toward an outer edge

• "An outer lane"

• "The outside lane"

synonym:
• outside

9. Hacia o hacia un borde exterior

• "Un carril exterior"

• "El carril exterior"

sinónimo:
• afuera

10. (of a baseball pitch) on the far side of home plate from the batter

• "The pitch was away (or wide)"

• "An outside pitch"

synonym:
• away
,
• outside

10. ( de un campo de béisbol ) en el lado más alejado del plato del bateador

• "El tono estaba lejos ( o ancho )"

• "Un tono exterior"

sinónimo:
• lejos
,
• afuera

adverb

1. Outside a building

• "In summer we play outside"

synonym:
• outside
,
• outdoors
,
• out of doors
,
• alfresco

1. Fuera de un edificio

• "En verano jugamos afuera"

sinónimo:
• afuera
,
• al aire libre
,
• fuera de puertas
,
• alfresco

2. On the outside

• "Outside, the box is black"

synonym:
• outside

2. En el exterior

• "Afuera, la caja es negra"

sinónimo:
• afuera

Examples of using

Go wait outside.

Ve a esperar afuera.

Tom remained outside.

Tom se quedó afuera.

Tom went back outside.

Tom regresó al exterior.

I think we should continue this conversation outside.

Creo que deberíamos continuar esta conversación fuera.

I slept well despite the howling gales outside.

Dormí bien a pesar de los clamorosos vientos de afuera.

Put your coat on. It's cold outside.

Ponte el abrigo. Hace frío afuera.

Put your coat on. It's cold outside.

Ponete el abrigo. Hace frío afuera.

I couldn't sleep with the window open, since it was never quiet outside at night.

No podía dormir con las ventanas abiertas porque de noche afuera nunca era tranquilo.

A guard is outside.

Hay un guardia afuera.

The outside of the house was very run down.

El exterior de la casa estaba muy deteriorado.

The garden can't be seen from the outside.

Desde fuera no se ve el jardín.

Just look outside.

Solo mira afuera.

I'll wait outside.

Esperaré afuera.

They're waiting outside.

Ellos están esperando afuera.

Why don't you wait outside?

¿Por qué no esperás afuera?

He ran outside naked.

Él salió corriendo desnudo.

Carry the table outside, please.

Lleva la mesa para afuera, por favor.

From time to time, he looked outside to see if it was still snowing.

De vez en cuando miraba hacia afuera para ver si seguía nevando.

John is another person outside home.

Fuera de casa, Juan es otra persona.

It is cold outside.

Hace frío afuera.