Translation meaning & definition of the word "origin" into Spanish language

noun

1. The place where something begins, where it springs into being

• "The italian beginning of the renaissance"

• "Jupiter was the origin of the radiation"

• "Pittsburgh is the source of the ohio river"

• "Communism's russian root"

synonym:
• beginning
,
• origin
,
• root
,
• rootage
,
• source

1. El lugar donde algo comienza, donde surge

• "El comienzo italiano del renacimiento"

• "Júpiter fue el origen de la radiación"

• "Pittsburgh es la fuente del río ohio"

• "Raíz rusa del comunismo"

sinónimo:
• comenzando
,
• origen
,
• raíz
,
• rootaje
,
• fuente

2. Properties attributable to your ancestry

• "He comes from good origins"

synonym:
• origin
,
• descent
,
• extraction

2. Propiedades atribuibles a su ascendencia

• "Viene de buenos orígenes"

sinónimo:
• origen
,
• descendencia
,
• extracción

3. An event that is a beginning

• A first part or stage of subsequent events

synonym:
• origin
,
• origination
,
• inception

3. Un evento que es un comienzo

• Una primera parte o etapa de eventos posteriores

sinónimo:
• origen
,
• inicio

4. The point of intersection of coordinate axes

• Where the values of the coordinates are all zero

synonym:
• origin

4. El punto de intersección de los ejes de coordenadas.

• Donde los valores de las coordenadas son todos cero

sinónimo:
• origen

5. The source of something's existence or from which it derives or is derived

• "The rumor had its origin in idle gossip"

• "Vegetable origins"

• "Mineral origin"

• "Origin in sensation"

synonym:
• origin

5. La fuente de la existencia de algo o de la que deriva o se deriva

• "El rumor tuvo su origen en chismes ociosos"

• "Orígenes vegetales"

• "Origen mineral"

• "Origen en la sensación"

sinónimo:
• origen

6. The descendants of one individual

• "His entire lineage has been warriors"

synonym:
• lineage
,
• line
,
• line of descent
,
• descent
,
• bloodline
,
• blood line
,
• blood
,
• pedigree
,
• ancestry
,
• origin
,
• parentage
,
• stemma
,
• stock

6. Los descendientes de un individuo

• "Todo su linaje ha sido guerreros"

sinónimo:
• linaje
,
• línea
,
• línea de descenso
,
• descendencia
,
• línea de sangre
,
• sangre
,
• pedigrí
,
• ascendencia
,
• origen
,
• parentesco
,
• stemma
,
• stock

Examples of using

At sperm banks, women seeking insemination can choose their donor based on age, height, weight and other physical features, or even by donor's country of origin and astrological sign.

En los bancos de esperma, las mujeres que quieren inseminarse pueden elegir a su donante basándose en su edad, altura, peso y otras características físicas, o incluso en su país de origen y signo astrológico.

Mexicans are the largest group of Hispanic origin in the United States of America.

Los mexicanos son el grupo más grande de hispanos en los Estados Unidos de América.

There is a woman at the origin of all great achievements.

Hay una mujer en el principio de todos estos grandes éxitos.

He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.

Él estaba interesado fundamentalmente en el origen del universo y la evolución.

To determine its origin, we must go back to the middle ages.

Debemos volvernos a la edad media para rastrear su origen.

That word is of Greek origin.

Esta palabra tiene origen griego.

That word is of Greek origin.

Esa palabra es de origen griego.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición.

He is a German by origin.

Él es de origen alemán.

He is studying the origin of jazz in America.

Él está estudiando el origen del jazz en Estados Unidos.

He was mainly interested in the origin and development of the universe.

Estaba interesado sobre todo en el origen y desarrollo del universo.

Let me tell you about the origin of this school.

Déjame contarte a cerca de los orígenes de esta escuela

We must go back to the Middle Ages to trace the origin.

Debemos volvernos a la edad media para rastrear su origen.

When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.

Cuando ves televisión o escuchas a la radio, la música que oyes a menudo es de origen africano.

When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.

Cuando ves televisión o escuchas la radio, la música que oyes es frecuentemente de origen africano.

The origin of the universe will probably never be explained.

Probablemente nunca sea explicado el origen del universo.

What is the origin of the universe?

¿Cuál es el origen del universo?

The origin of the fire is unknown.

No se conoce la causa del incendio.