Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "order" into Spanish language

Traducción significado y definición de la palabra "orden" al idioma español

EnglishSpanish

Order

[Orden]
/ɔrdər/

noun

1. (often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

  • "The british ships dropped anchor and waited for orders from london"
    synonym:
  • order

1. ( a menudo plural ) un comando dado por un superior ( por ejemplo, un oficial militar o policial ) que debe ser obedecido

  • "Los barcos británicos echaron el ancla y esperaron las órdenes de londres"
sinónimo:
  • orden

2. A degree in a continuum of size or quantity

  • "It was on the order of a mile"
  • "An explosion of a low order of magnitude"
    synonym:
  • order
  • ,
  • order of magnitude

2. Un grado en un continuo de tamaño o cantidad

  • "Estaba en el orden de una milla"
  • "Una explosión de bajo orden de magnitud"
sinónimo:
  • orden,
  • orden de magnitud

3. Established customary state (especially of society)

  • "Order ruled in the streets"
  • "Law and order"
    synonym:
  • order

3. Estado consuetudinario establecido ( especialmente de la sociedad )

  • "Orden gobernado en las calles"
  • "Ley y orden"
sinónimo:
  • orden

4. Logical or comprehensible arrangement of separate elements

  • "We shall consider these questions in the inverse order of their presentation"
    synonym:
  • ordering
  • ,
  • order
  • ,
  • ordination

4. Disposición lógica o comprensible de elementos separados

  • "Consideraremos estas preguntas en el orden inverso de su presentación"
sinónimo:
  • orden,
  • orden,
  • ordenación

5. A condition of regular or proper arrangement

  • "He put his desk in order"
  • "The machine is now in working order"
    synonym:
  • orderliness
  • ,
  • order

5. Una condición de arreglo regular o apropiado

  • "Puso su escritorio en orden"
  • "La máquina ahora está funcionando"
sinónimo:
  • orden,
  • orden

6. A legally binding command or decision entered on the court record (as if issued by a court or judge)

  • "A friend in new mexico said that the order caused no trouble out there"
    synonym:
  • decree
  • ,
  • edict
  • ,
  • fiat
  • ,
  • order
  • ,
  • rescript

6. Un comando o decisión legalmente vinculante ingresado en el registro judicial ( como si fuera emitido por un tribunal o juez )

  • "Un amigo en nuevo méxico dijo que la orden no causó problemas"
sinónimo:
  • decreto,
  • edicto,
  • fiat,
  • orden,
  • rescripto

7. A commercial document used to request someone to supply something in return for payment and providing specifications and quantities

  • "Ibm received an order for a hundred computers"
    synonym:
  • order
  • ,
  • purchase order

7. Un documento comercial utilizado para solicitar a alguien que proporcione algo a cambio de pago y que proporcione especificaciones y cantidades

  • "Ibm recibió un pedido de cien computadoras"
sinónimo:
  • orden,
  • orden de compra

8. A formal association of people with similar interests

  • "He joined a golf club"
  • "They formed a small lunch society"
  • "Men from the fraternal order will staff the soup kitchen today"
    synonym:
  • club
  • ,
  • social club
  • ,
  • society
  • ,
  • guild
  • ,
  • gild
  • ,
  • lodge
  • ,
  • order

8. Una asociación formal de personas con intereses similares.

  • "Se unió a un club de golf"
  • "Formaron una pequeña sociedad de almuerzos"
  • "Hombres de la orden fraterna trabajarán hoy en el comedor social"
sinónimo:
  • club,
  • club social,
  • sociedad,
  • gremio,
  • dorado,
  • alojar,
  • orden

9. A body of rules followed by an assembly

    synonym:
  • order
  • ,
  • rules of order
  • ,
  • parliamentary law
  • ,
  • parliamentary procedure

9. Un cuerpo de reglas seguido de una asamblea

sinónimo:
  • orden,
  • reglas de orden,
  • ley parlamentaria,
  • procedimiento parlamentario

10. (usually plural) the status or rank or office of a christian clergyman in an ecclesiastical hierarchy

  • "Theologians still disagree over whether `bishop' should or should not be a separate order"
    synonym:
  • Holy Order
  • ,
  • Order

10. ( generalmente plural ) el estado o rango u oficina de un clérigo cristiano en una jerarquía eclesiástica

  • "Los teólogos aún no están de acuerdo sobre si 'obispo' debería o no ser una orden separada"
sinónimo:
  • Orden santa,
  • Orden

11. A group of person living under a religious rule

  • "The order of saint benedict"
    synonym:
  • order
  • ,
  • monastic order

11. Un grupo de personas que viven bajo una regla religiosa

  • "La orden de san benito"
sinónimo:
  • orden,
  • orden monástico

12. (biology) taxonomic group containing one or more families

    synonym:
  • order

12. Grupo taxonómico ( biología ) que contiene una o más familias

sinónimo:
  • orden

13. A request for something to be made, supplied, or served

  • "I gave the waiter my order"
  • "The company's products were in such demand that they got more orders than their call center could handle"
    synonym:
  • order

13. Una solicitud para que algo se haga, suministre o sirva

  • "Le di mi orden al camarero"
  • "Los productos de la compañía tenían tanta demanda que recibieron más pedidos de los que su centro de llamadas podía manejar"
sinónimo:
  • orden

14. (architecture) one of original three styles of greek architecture distinguished by the type of column and entablature used or a style developed from the original three by the romans

    synonym:
  • order

14. ( arquitectura ) uno de los tres estilos originales de arquitectura griega distinguidos por el tipo de columna y entablamento utilizado o un estilo desarrollado a partir de los tres originales por los romanos

sinónimo:
  • orden

15. The act of putting things in a sequential arrangement

  • "There were mistakes in the ordering of items on the list"
    synonym:
  • order
  • ,
  • ordering

15. El acto de poner las cosas en un arreglo secuencial

  • "Hubo errores en el pedido de elementos en la lista"
sinónimo:
  • orden,
  • orden

verb

1. Give instructions to or direct somebody to do something with authority

  • "I said to him to go home"
  • "She ordered him to do the shopping"
  • "The mother told the child to get dressed"
    synonym:
  • order
  • ,
  • tell
  • ,
  • enjoin
  • ,
  • say

1. Dar instrucciones o dirigir a alguien para que haga algo con autoridad

  • "Le dije que se fuera a casa"
  • "Ella le ordenó que hiciera las compras"
  • "La madre le dijo al niño que se vistiera"
sinónimo:
  • orden,
  • decir,
  • ordenando,
  • decir

2. Make a request for something

  • "Order me some flowers"
  • "Order a work stoppage"
    synonym:
  • order

2. Hacer una solicitud de algo

  • "Pídeme algunas flores"
  • "Ordenar un paro laboral"
sinónimo:
  • orden

3. Issue commands or orders for

    synonym:
  • order
  • ,
  • prescribe
  • ,
  • dictate

3. Emitir comandos u órdenes para

sinónimo:
  • orden,
  • prescribir,
  • dictar

4. Bring into conformity with rules or principles or usage

  • Impose regulations
  • "We cannot regulate the way people dress"
  • "This town likes to regulate"
    synonym:
  • regulate
  • ,
  • regularize
  • ,
  • regularise
  • ,
  • order
  • ,
  • govern

4. Poner en conformidad con las reglas o principios o uso

  • Imponer regulaciones
  • "No podemos regular la forma en que se visten las personas"
  • "A esta ciudad le gusta regular"
sinónimo:
  • regular,
  • regularizar,
  • regularizar,
  • orden,
  • gobernar

5. Bring order to or into

  • "Order these files"
    synonym:
  • order

5. Llevar orden a

  • "Ordenar estos archivos"
sinónimo:
  • orden

6. Place in a certain order

  • "Order the photos chronologically"
    synonym:
  • order

6. Colocar en un cierto orden

  • "Ordenar las fotos cronológicamente"
sinónimo:
  • orden

7. Appoint to a clerical posts

  • "He was ordained in the church"
    synonym:
  • ordain
  • ,
  • consecrate
  • ,
  • ordinate
  • ,
  • order

7. Nombrar a un puesto administrativo

  • "Fue ordenado en la iglesia"
sinónimo:
  • ordenar,
  • consagrar,
  • ordenar,
  • orden

8. Arrange thoughts, ideas, temporal events

  • "Arrange my schedule"
  • "Set up one's life"
  • "I put these memories with those of bygone times"
    synonym:
  • arrange
  • ,
  • set up
  • ,
  • put
  • ,
  • order

8. Organizar pensamientos, ideas, eventos temporales

  • "Organiza mi horario"
  • "Configurar la vida de uno"
  • "Puse estos recuerdos con los de tiempos pasados"
sinónimo:
  • organizar,
  • configurar,
  • poner,
  • orden

9. Assign a rank or rating to

  • "How would you rank these students?"
  • "The restaurant is rated highly in the food guide"
    synonym:
  • rate
  • ,
  • rank
  • ,
  • range
  • ,
  • order
  • ,
  • grade
  • ,
  • place

9. Asignar un rango o calificación para

  • "Cómo clasificarías a estos estudiantes?"
  • "El restaurante está altamente calificado en la guía de alimentos"
sinónimo:
  • tasa,
  • rango,
  • rango,
  • orden,
  • grado,
  • lugar

Examples of using

Tom refused to execute the order.
Tom se rehusó a dar la orden.
The names are in alphabetical order.
Los nombres están en orden alfabético.
Sometimes it's better to concentrate on a modest objective in order to achieve a more ambitious one.
A veces es mejor fijarse un objetivo modesto, para conseguir otro más ambicioso.