Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "opening" into Spanish language

Significado de traducción y definición de la palabra "apertura" al idioma español

EnglishSpanish

Opening

[Apertura]
/oʊpənɪŋ/

noun

1. An open or empty space in or between things

  • "There was a small opening between the trees"
  • "The explosion made a gap in the wall"
    synonym:
  • opening
  • ,
  • gap

1. Un espacio abierto o vacío dentro o entre cosas

  • "Había una pequeña abertura entre los árboles"
  • "La explosión abrió un hueco en la pared"
    sinónimo:
  • apertura
  • ,
  • brecha

2. A ceremony accompanying the start of some enterprise

    synonym:
  • opening

2. Una ceremonia que acompaña el inicio de algún emprendimiento

    sinónimo:
  • apertura

3. Becoming open or being made open

  • "The opening of his arms was the sign i was waiting for"
    synonym:
  • opening

3. Abrirse o abrirse

  • "La apertura de sus brazos era la señal que estaba esperando"
    sinónimo:
  • apertura

4. The first performance (as of a theatrical production)

  • "The opening received good critical reviews"
    synonym:
  • opening
  • ,
  • opening night
  • ,
  • curtain raising

4. La primera representación (a partir de una producción teatral)

  • "La inauguración recibió buenas críticas"
    sinónimo:
  • apertura
  • ,
  • noche inaugural
  • ,
  • levantamiento de cortinas

5. The act of opening something

  • "The ray of light revealed his cautious opening of the door"
    synonym:
  • opening

5. El acto de abrir algo

  • "El rayo de luz reveló su cautelosa apertura de la puerta"
    sinónimo:
  • apertura

6. Opportunity especially for employment or promotion

  • "There is an opening in the sales department"
    synonym:
  • opening

6. Oportunidad especialmente para empleo o promoción

  • "Hay una vacante en el departamento de ventas"
    sinónimo:
  • apertura

7. The initial part of the introduction

  • "The opening established the basic theme"
    synonym:
  • opening

7. La parte inicial de la introducción

  • "La apertura estableció el tema básico"
    sinónimo:
  • apertura

8. A possible alternative

  • "Bankruptcy is always a possibility"
    synonym:
  • possibility
  • ,
  • possible action
  • ,
  • opening

8. Una posible alternativa

  • "La quiebra es siempre una posibilidad"
    sinónimo:
  • posibilidad
  • ,
  • posible acción
  • ,
  • apertura

9. An aperture or hole that opens into a bodily cavity

  • "The orifice into the aorta from the lower left chamber of the heart"
    synonym:
  • orifice
  • ,
  • opening
  • ,
  • porta

9. Una abertura u orificio que se abre hacia una cavidad corporal

  • "El orificio de la aorta desde la cámara inferior izquierda del corazón"
    sinónimo:
  • orificio
  • ,
  • apertura
  • ,
  • porta

10. A vacant or unobstructed space that is man-made

  • "They left a small opening for the cat at the bottom of the door"
    synonym:
  • opening

10. Un espacio vacío o sin obstáculos creado por el hombre

  • "Dejaron una pequeña abertura para el gato al pie de la puerta"
    sinónimo:
  • apertura

11. An entrance equipped with a hatch

  • Especially a passageway between decks of a ship
    synonym:
  • hatchway
  • ,
  • opening
  • ,
  • scuttle

11. Una entrada equipada con trampilla

  • Especialmente un pasaje entre cubiertas de un barco
    sinónimo:
  • escotilla
  • ,
  • apertura
  • ,
  • hundirse

12. A recognized sequence of moves at the beginning of a game of chess

  • "He memorized all the important chess openings"
    synonym:
  • opening
  • ,
  • chess opening

12. Una secuencia reconocida de movimientos al comienzo de una partida de ajedrez

  • "Memorizó todas las aperturas importantes del ajedrez"
    sinónimo:
  • apertura
  • ,
  • apertura de ajedrez

13. The first of a series of actions

    synonym:
  • first step
  • ,
  • initiative
  • ,
  • opening move
  • ,
  • opening

13. La primera de una serie de acciones

    sinónimo:
  • primer paso
  • ,
  • iniciativa
  • ,
  • movimiento de apertura
  • ,
  • apertura

adjective

1. First or beginning

  • "The memorable opening bars of beethoven's fifth"
  • "The play's opening scene"
    synonym:
  • opening

1. Primero o comienzo

  • "Los memorables primeros compases de la quinta de beethoven"
  • "La escena inicial de la obra"
    sinónimo:
  • apertura

Examples of using

Yesterday the unveiling of the founder's statue and the opening of the school building took place.
Ayer fue la inauguración de la estatua del fundador y del edificio de la escuela.
The opening in this sweater is small and my head won't go through.
La abertura de este jersey es pequeña y no me cabe la cabeza.
Tom picked up the bottle, but had trouble opening it.
Tom cogió la botella, pero tuvo problemas para abrirla.