Translation meaning & definition of the word "only" into Spanish language

adjective

1. Being the only one

• Single and isolated from others

• "The lone doctor in the entire county"

• "A lonesome pine"

• "An only child"

• "The sole heir"

• "The sole example"

• "A solitary instance of cowardice"

• "A solitary speck in the sky"

synonym:
• lone(a)
,
• lonesome(a)
,
• only(a)
,
• sole(a)
,
• solitary(a)

1. Siendo el único

• Soltero y aislado de otros

• "El médico solitario en todo el condado"

• "Un pino solitario"

• "Un hijo único"

• "El único heredero"

• "El único ejemplo"

• "Una instancia solitaria de cobardía"

• "Una mota solitaria en el cielo"

sinónimo:
• solitario ( a )
,
• solo ( a )
,
• suela ( a )

2. Exclusive of anyone or anything else

• "She alone believed him"

• "Cannot live by bread alone"

• "I'll have this car and this car only"

synonym:
• alone(p)
,
• only

2. Exclusivo de cualquier persona o cualquier otra cosa

• "Ella sola le creyó"

• "No puedo vivir solo de pan"

• "Tendré este auto y solo este auto"

sinónimo:
• solo ( p )
,
• solo

adverb

1. And nothing more

• "I was merely asking"

• "It is simply a matter of time"

• "Just a scratch"

• "He was only a child"

• "Hopes that last but a moment"

synonym:
• merely
,
• simply
,
• just
,
• only
,
• but

1. Y nada mas

• "Simplemente preguntaba"

• "Es simplemente cuestión de tiempo"

• "Solo un rasguño"

• "Solo era un niño"

• "Espera que dure un momento"

sinónimo:
• simplemente
,
• solo
,
• pero

2. Without any others being included or involved

• "Was entirely to blame"

• "A school devoted entirely to the needs of problem children"

• "He works for mr. smith exclusively"

• "Did it solely for money"

• "The burden of proof rests on the prosecution alone"

• "A privilege granted only to him"

synonym:
• entirely
,
• exclusively
,
• solely
,
• alone
,
• only

2. Sin que otros sean incluidos o involucrados

• "Fue completamente culpable"

• "Una escuela dedicada por completo a las necesidades de los niños problemáticos"

• "Trabaja exclusivamente para el sr. smith"

• "Lo hizo únicamente por dinero"

• "La carga de la prueba recae solo en la fiscalía"

• "Un privilegio otorgado solo a él"

sinónimo:
• completamente
,
• exclusivamente
,
• únicamente
,
• solo

3. With nevertheless the final result

• "He arrived only to find his wife dead"

• "We won only to lose again in the next round"

synonym:
• only

3. Sin embargo, con el resultado final

• "Llegó solo para encontrar a su esposa muerta"

• "Ganamos solo para perder nuevamente en la siguiente ronda"

sinónimo:
• solo

4. In the final outcome

• "These news will only make you more upset"

synonym:
• only

4. En el resultado final

• "Estas noticias solo te molestarán más"

sinónimo:
• solo

5. Except that

• "It was the same story

• Only this time she came out better"

synonym:
• only

5. Excepto que

• "Era la misma historia

• Solo que esta vez salió mejor"

sinónimo:
• solo

6. Never except when

• "Call me only if your cold gets worse"

synonym:
• only
,
• only if
,
• only when

6. Nunca excepto cuando

• "Llámame solo si tu resfriado empeora"

sinónimo:
• solo
,
• solo si
,
• solo cuando

7. As recently as

• "I spoke to him only an hour ago"

synonym:
• only

7. Tan recientemente como

• "Hablé con él hace solo una hora"

sinónimo:
• solo

Examples of using

You're the only one who can protect them.

Sos el único que puede protegerlos.

I've got only myself to blame.

Sólo puedo culparme a mí mismo.

I'm only a student, that and nothing more.

Solo soy un estudiante, nada más.

No, I'm not a teacher. I'm only a student.

No, no soy maestro. Soy solo un estudiante.

They can only be seen on moonless nights.

Solo se pueden ver en las noches sin luna.

The only one who has a problem with this is you.

El único que tiene un problema con esto sos vos.

It's the only one in the world.

Es el único en el mundo.

Tom is my only child.

Tom es mi único hijo.

We have only three days.

Tenemos solamente tres días.

We only have three hours.

Solo tenemos tres horas.

We're the only people here.

Somos las únicas personas aquí.

My room has only one window.

Mi cuarto tiene una sola ventana.

I hear only you.

Yo sólo te escucho.

Out of twenty students, only one has read the book.

De veinte estudiantes, solo uno ha leído el libro.

Tom is able to say "I can only speak French" in thirty languages.

Tom puede decir "yo solo hablo francés" en treinta idiomas.

Tom can say "I can only speak French" in thirty languages.

Tom puede decir "yo solo hablo francés" en treinta idiomas.

This restaurant only accepts cash.

Este restaurante solo acepta efectivo.

I told Tom it was his only option.

Le dije a Tom que era su única opción.

I wasn't the only one who made promises.

No fui la única que hizo promesas.

I'm sure you're aware that you'll be the only one there who can't speak French.

Estoy seguro de que eres consciente de que serás el único allí que no sepa hablar francés.