Translation meaning & definition of the word "on" into Spanish language

adjective

1. In operation or operational

• "Left the oven on"

• "The switch is in the on position"

synonym:
• on

1. En funcionamiento u operacional

• "Dejó el horno encendido"

• "El interruptor está en la posición de encendido"

sinónimo:
• en

2. (of events) planned or scheduled

• "The picnic is on, rain or shine"

• "We have nothing on for friday night"

synonym:
• on

2. ( de eventos ) planificados o programados

• "El picnic está encendido, llueve o brilla"

• "No tenemos nada para el viernes por la noche"

sinónimo:
• en

adverb

1. With a forward motion

• "We drove along admiring the view"

• "The horse trotted along at a steady pace"

• "The circus traveled on to the next city"

• "Move along"

• "March on"

synonym:
• along
,
• on

1. Con una moción hacia adelante

• "Condujimos admirando la vista"

• "El caballo trotó a un ritmo constante"

• "El circo viajó a la siguiente ciudad"

• "Avanzar"

• "Marcha en"

sinónimo:
• a lo largo
,
• en

2. Indicates continuity or persistence or concentration

• "His spirit lives on"

• "Shall i read on?"

synonym:
• on

2. Indica continuidad o persistencia o concentración

• "Su espíritu sigue vivo"

• "Debo seguir leyendo?"

sinónimo:
• en

3. In a state required for something to function or be effective

• "Turn the lights on"

• "Get a load on"

synonym:
• on

3. En un estado requerido para que algo funcione o sea efectivo

• "Enciende las luces"

• "Encajar una carga"

sinónimo:
• en

Examples of using

Have you ever slipped on a banana peel?

¿Alguna vez te has resbalado en una cáscara de plátano?

It gradually dawned on me that I had misunderstood him.

Poco a poco me di cuenta que le había entendido mal.

Please don't blow your nose on the tablecloth.

Por favor, no te limpies la nariz en el mantel.

It looks like the world didn't end on December 21st after all.

Parece ser que el mundo no se acabó el 21 de diciembre después de todo.

The quality of a painter depends on the amount of past he carries with him.

La calidad de un pintor depende de la cantidad de pasado que lleve consigo.

What are you crunching on?

¿Qué estás mascando?

Tom and Mary were on the same wavelength.

Tom y Mary estaban en la misma sintonía.

He put down the book on the table.

Puso el libro sobre la mesa.

Do we have to lie flat on the ground?

¿Tenemos que tumbarnos en el suelo?

The game was called off on account of the rain.

El partido fue cancelado debido a la lluvia.

I tripped on a stone, twisting my ankle.

Me tropecé con una piedra, torciéndome el tobillo.

The physiognomy of the landscape on the tropical coast is gorgeous.

La fisonomía del paisaje en la costa tropical es maravillosa.

He heaped abuse on the rather surprised clerk.

Desahogó su cólera con el más que sorprendido oficinista.

I landed him a blow on the chin.

La tiré un puñetazo a la mandíbula.

I met her on the street.

Me encontré con ella en la calle.

You shouldn't eat garlic before going out on a date.

Usted no debería comer ajo antes de ir a una cita.

There are windows on the floor, and doors on the ceiling.

Hay ventanas en el piso, y puertas en el techo.

There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.

Parecía haber muchas explicaciones para el caso, pero la policía dio con la correcta a la primera.

The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.

La bruja malvada le lanzó un hechizo al hombre y lo convirtió en un insecto.

During hard times, people might not go on a trip, but they might be willing to pay extra for good coffee.

En tiempos difíciles, las personas pueden no hacer un viaje, pero pueden estar dispuestas a pagar extra por un buen café.