Translation meaning & definition of the word "ominous" into Spanish language

adjective

1. Threatening or foreshadowing evil or tragic developments

• "A baleful look"

• "Forbidding thunderclouds"

• "His tone became menacing"

• "Ominous rumblings of discontent"

• "Sinister storm clouds"

• "A sinister smile"

• "His threatening behavior"

• "Ugly black clouds"

• "The situation became ugly"

synonym:
• baleful
,
• forbidding
,
• menacing
,
• minacious
,
• minatory
,
• ominous
,
• sinister
,
• threatening

1. Amenazando o presagiando desarrollos malvados o trágicos

• "Una mirada fundente"

• "Prohibiendo las nubes de trueno"

• "Su tono se volvió amenazante"

• "Rumblings ominosos de descontento"

• "Nubes de tormenta siniestras"

• "Una sonrisa siniestra"

• "Su comportamiento amenazante"

• "Nubes feas y negras"

• "La situación se volvió fea"

sinónimo:
• baleful
,
• prohibitivo
,
• amenazante
,
• minacio
,
• minatorio
,
• siniestro

2. Presaging ill fortune

• "Ill omens"

• "Ill predictions"

• "My words with inauspicious thunderings shook heaven"- p.b.shelley

• "A dead and ominous silence prevailed"

• "A by-election at a time highly unpropitious for the government"

synonym:
• ill
,
• inauspicious
,
• ominous

2. Presagiando mala fortuna

• "Ilm presagia"

• "Malas predicciones"

• "Mis palabras con truenos desfavorables sacudieron el cielo" - p.b.shelley

• "Prevaleció un silencio muerto y siniestro"

• "Una elección parcial en un momento altamente poco propicio para el gobierno"

sinónimo:
• enfermo
,
• desfavorable
,
• siniestro