Translation meaning & definition of the word "offhand" into Spanish language

adjective

1. With little or no preparation or forethought

• "His ad-lib comments showed poor judgment"

• "An extemporaneous piano recital"

• "An extemporary lecture"

• "An extempore skit"

• "An impromptu speech"

• "Offhand excuses"

• "Trying to sound offhanded and reassuring"

• "An off-the-cuff toast"

• "A few unrehearsed comments"

synonym:
• ad-lib
,
• extemporaneous
,
• extemporary
,
• extempore
,
• impromptu
,
• offhand
,
• offhanded
,
• off-the-cuff
,
• unrehearsed

1. Con poca o ninguna preparación o previsión

• "Sus comentarios ad-lib mostraron mal juicio"

• "Un recital de piano extemporáneo"

• "Una conferencia extemporánea"

• "Una parodia extempore"

• "Un discurso improvisado"

• "Excusas extravagantes"

• "Tratando de sonar desquiciado y tranquilizador"

• "Una tostada extravagantes"

• "Algunos comentarios no ensayados"

sinónimo:
• ad-lib
,
• extemporáneo
,
• extempore
,
• improvisado
,
• fuera de lugar
,
• despreocupado
,
• fuera de la esposas
,
• no ensayado

2. Casually thoughtless or inconsiderate

• "An offhand manner"

• "She treated most men with offhand contempt"

synonym:
• offhand
,
• offhanded

2. Casualmente irreflexivo o desconsiderado

• "De manera despreocupada"

• "Trataba a la mayoría de los hombres con desprecio despreocupado"

sinónimo:
• fuera de lugar
,
• despreocupado

adverb

1. Without previous thought or preparation

• "Couldn't give the figures offhand"

• "We decided offhand to go to canada"

• "She had made these remarks offhandedly"

synonym:
• offhand
,
• offhanded
,
• offhandedly

1. Sin pensamiento previo o preparación

• "No podía dar las cifras de improviso"

• "Decidimos de improviso ir a canadá"

• "Ella había hecho estos comentarios sin darse cuenta"

sinónimo:
• fuera de lugar
,
• despreocupado

2. In a casually inconsiderate manner

• "Replied offhand, his mind a million miles away"

• "She threw him over offhandedly without even a dear-john letter"

synonym:
• offhand
,
• offhanded
,
• offhandedly

2. De una manera casualmente desconsiderada

• "Respondió de improviso, su mente a un millón de millas de distancia"

• "Ella lo arrojó por fuera sin siquiera una carta de dear-john"

sinónimo:
• fuera de lugar
,
• despreocupado

Examples of using

The villagers were offhand with us.

Los paisanos fueron bruscos con nosotros.