Translation meaning & definition of the word "off" into Spanish language

verb

1. Kill intentionally and with premeditation

• "The mafia boss ordered his enemies murdered"

synonym:
• murder
,
• slay
,
• hit
,
• dispatch
,
• bump off
,
• off
,
• polish off
,
• remove

1. Matar intencionalmente y con premeditación

• "El jefe de la mafia ordenó que asesinaran a sus enemigos"

sinónimo:
• asesinato
,
• matar
,
• golpe
,
• despacho
,
• apagado
,
• pulir
,
• quitar

adjective

1. Not in operation or operational

• "The oven is off"

• "The lights are off"

synonym:
• off

1. No en funcionamiento u operativo

• "El horno está apagado"

• "Las luces están apagadas"

sinónimo:
• apagado

2. Below a satisfactory level

• "An off year for tennis"

• "His performance was off"

synonym:
• off

2. Por debajo de un nivel satisfactorio

• "Un año libre para el tenis"

• "Su actuación fue apagada"

sinónimo:
• apagado

3. (of events) no longer planned or scheduled

• "The wedding is definitely off"

synonym:
• off
,
• cancelled

3. ( de eventos ) ya no está planificado o programado

• "La boda definitivamente está apagada"

sinónimo:
• apagado
,
• cancelado

4. In an unpalatable state

• "Sour milk"

synonym:
• off
,
• sour
,
• turned

4. En un estado desagradable

• "Leche agria"

sinónimo:
• apagado
,
• agrio
,
• girado

5. Not performing or scheduled for duties

• "He's off every tuesday"

synonym:
• off

5. No realizar o programar tareas

• "Se va todos los martes"

sinónimo:
• apagado

adverb

1. From a particular thing or place or position (`forth' is obsolete)

• "Ran away from the lion"

• "Wanted to get away from there"

• "Sent the children away to boarding school"

• "The teacher waved the children away from the dead animal"

• "Went off to school"

• "They drove off"

• "Go forth and preach"

synonym:
• away
,
• off
,
• forth

1. De una cosa o lugar o posición particular ( 'forth' es obsoleto )

• "Huyó del león"

• "Quería escapar de allí"

• "Envió a los niños a un internado"

• "El maestro alejó a los niños del animal muerto"

• "Salí a la escuela"

• "Se fueron"

• "Sal y predica"

sinónimo:
• lejos
,
• apagado
,
• adelante

2. At a distance in space or time

• "The boat was 5 miles off (or away)"

• "The party is still 2 weeks off (or away)"

• "Away back in the 18th century"

synonym:
• off
,
• away

2. A una distancia en el espacio o el tiempo

• "El barco estaba a 5 millas de distancia ( o lejos )"

• "La fiesta todavía tiene 2 semanas de descanso ( o está lejos )"

• "En el siglo xviii"

sinónimo:
• apagado
,
• lejos

3. No longer on or in contact or attached

• "Clean off the dirt"

• "He shaved off his mustache"

synonym:
• off

3. Ya no está en contacto o adjunto

• "Limpiar la tierra"

• "Se afeitó el bigote"

sinónimo:
• apagado

Examples of using

Tom took off his wig.

Tom se sacó la peluca.

Tom turned off the alarm.

Tom apagó la alarma.

Tom turned off the music.

Tom apagó la música.

Tom turned off the radio.

Tom apagó la radio.

Tom turned off the lights.

Tom apagó las luces.

Tom crossed something off his list.

Tom tachó algo de su lista.

Tom crossed Mary's name off the list.

Tom tachó el nombre de María de la lista.

Tom took one of the books off the shelf.

Tom cogió uno de los libros de la estantería.

Tom and John were both kicked off the team.

Tom y John fueron expulsados del equipo.

Tom pulled into his garage, turned off the engine, and then got out of the car.

Tom entró a la cochera, apagó el motor y luego se bajó del auto.

The bus stopped, but nobody got off.

El bus se detuvo, pero nadie se bajó.

We won't get off this island alive.

No saldremos vivos de esta isla.

The plane cannot take off until the other plane lands.

El avión no puede despegar hasta que aterrice el otro avión.

I need to take Monday off.

Necesito tomarme el lunes libre.

When I get home I'm always like: Clothes? Take them off me! Take them off me!

Cuando llego a casa siempre me pongo como: ¿Ropa? ¡Quítenmela! ¡Quítenmela!

I erased my name off the list.

Borré mi nombre de la lista.

Someone just turned off the lights.

Alguien acaba de apagar la luz.

She wanted to show off her cleverness during class, but she failed.

Quiso presumir su astucia en la lección, pero fracasó.

There is a place not far off from here where we can use the phone.

Hay un lugar no muy lejano de aquí donde podemos usar el teléfono.

The stamp came off.

El sello se despegó.