Translation meaning & definition of the word "occur" into Spanish language

verb

1. Come to pass

• "What is happening?"

• "The meeting took place off without an incidence"

• "Nothing occurred that seemed important"

synonym:
• happen
,
• hap
,
• go on
,
• pass off
,
• occur
,
• pass
,
• fall out
,
• come about
,
• take place

1. Pasar

• "Qué esta pasando?"

• "La reunión tuvo lugar sin incidencia"

• "No ocurrió nada que pareciera importante"

sinónimo:
• suceder
,
• hap
,
• sigue
,
• pasar
,
• ocurrir
,
• caer
,
• ven
,
• tener lugar

2. Come to one's mind

• Suggest itself

• "It occurred to me that we should hire another secretary"

• "A great idea then came to her"

synonym:
• occur
,
• come

2. Ven a la mente

• Sugerirse a sí mismo

• "Se me ocurrió que deberíamos contratar a otra secretaria"

• "Una gran idea le llegó"

sinónimo:
• ocurrir
,
• ven

3. To be found to exist

• "Sexism occurs in many workplaces"

• "Precious stones occur in a large area in brazil"

synonym:
• occur

3. Se encuentra que existe

• "El sexismo ocurre en muchos lugares de trabajo"

• "Piedras preciosas ocurren en una gran área en brasil"

sinónimo:
• ocurrir

Examples of using

Be on alert. The evacuation order may occur at any moment.

Permanece en alerta. La orden de evacuación podría darse en cualquier momento.

But unfortunately, this will not occur very soon.

Pero, desgraciadamente, esto no ocurrirá pronto.

When will that occur?

¿Cuándo ocurrirá eso?

According to the data in this problem, can we affirm that reflection or refraction is going to occur?

De acuerdo con los datos del problema, ¿podemos afirmar que ocurrirá reflexión o refracción?

I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.

Creo que es improbable que una situación como esta vuelva a ocurrir alguna vez.

Where do you think any problems might occur?

¿En dónde crees que podría ocurrir algún problema?

Some English speakers think that omission of the subject does not occur in their language, however, the subject of phrases like "thank you" or "bless you" is omitted.

Algunas personas que hablan inglés creen que la omisión del sujeto no existe en esa lengua, sin embargo, el sujeto se omite en frases como "thank you" o "bless you".

Does the error occur regularly or sporadically? Is the error reproducible?

¿El error aparece de forma regular o esporádica? ¿El error es reproducible?

When did the error occur?

¿Dónde ha aparecido el error?

Lightning can occur during a storm.

Pueden haber rayos durante una tormenta.

They say most airplane accidents occur at landing or takeoff stages.

Dicen que la mayoría de los accidentes aéreos ocurren durante el despegue o el aterrizaje.

When did this occur?

¿Cuándo ocurrió eso?

Did it not occur to you to close the windows?

¿No se te ocurrió cerrar las ventanas?

Didn't it ever occur to them that they would be punished?

¿Nunca se les ocurrió que les castigarían?

Earthquakes can occur at any hour.

Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento.

Earthquakes may occur at any moment.

Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento.

Traffic accidents are likely to occur on rainy days.

Accidentes de tráfico suelen ocurrir en días de lluvia.

This kind of thing doesn't occur very often.

Este tipo de cosas no ocurre muy a menudo.

Bright ideas never occur to me.

Nunca se me ocurren ideas brillantes.

An emergency may occur at any time.

En cualquier momento puede ocurrir una emergencia.