Translation of "oath" into Spanish

Juramento

IPA : /oʊθ/

synonyms:

• curse,
• cuss

You are under oath.

Estás bajo juramento.

Remember you are under oath.

Recuerda que estás bajo juramento.

I'd like to remind you that you're under oath.

Me gustaría recordarte que estás bajo juramento.

Doctors take an oath not to harm anyone.

Los médicos juran no dañar a nadie.

As a public official you have sworn an oath to uphold and defend the constitution.

Como funcionario público, usted ha jurado defender y defender la constitución.

Some doctors are in favor of euthanasia while others believe it goes against the Hippocratic oath.

Algunos médicos están a favor de la eutanasia, mientras que otros creen que va en contra del juramento hipocrático.

Forty-four Americans have now taken the presidential oath. The words have been spoken during rising tides of prosperity and the still waters of peace. Yet, every so often, the oath is taken amidst gathering clouds and raging storms. At these moments, America has carried on not simply because of the skill or vision of those in high office, but because We the People have remained faithful to the ideals of our forebearers, and true to our founding documents.

Cuarenta y cuatro estadounidenses han prestado juramento presidencial. Las palabras se han pronunciado durante las crecientes mareas de prosperidad y las tranquilas aguas de la paz. Sin embargo, de vez en cuando, el juramento se hace en medio de nubes que se acumulan y tormentas furiosas. En estos momentos, Estados Unidos ha continuado no simplemente por la habilidad o visión de quienes ocupan altos cargos, sino porque Nosotros, el Pueblo, hemos permanecido fieles a los ideales de nuestros antepasados y fieles a nuestros documentos fundacionales.