Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "note" into Spanish language

Significado de traducción y definición de la palabra "nota" al idioma español

EnglishSpanish

Note

[Nota]
/noʊt/

noun

1. A brief written record

  • "He made a note of the appointment"
    synonym:
  • note

1. Un breve registro escrito

  • "Tomó nota del nombramiento"
    sinónimo:
  • nota

2. A short personal letter

  • "Drop me a line when you get there"
    synonym:
  • note
  • ,
  • short letter
  • ,
  • line
  • ,
  • billet

2. Una breve carta personal

  • "Déjame una línea cuando llegues allí"
    sinónimo:
  • nota
  • ,
  • carta corta
  • ,
  • línea
  • ,
  • palanquilla

3. A notation representing the pitch and duration of a musical sound

  • "The singer held the note too long"
    synonym:
  • note
  • ,
  • musical note
  • ,
  • tone

3. Una notación que representa el tono y la duración de un sonido musical

  • "El cantante mantuvo la nota demasiado tiempo"
    sinónimo:
  • nota
  • ,
  • nota musical
  • ,
  • tono

4. A tone of voice that shows what the speaker is feeling

  • "There was a note of uncertainty in his voice"
    synonym:
  • note

4. Un tono de voz que muestra lo que siente el hablante

  • "Había una nota de incertidumbre en su voz"
    sinónimo:
  • nota

5. A characteristic emotional quality

  • "It ended on a sour note"
  • "There was a note of gaiety in her manner"
  • "He detected a note of sarcasm"
    synonym:
  • note

5. Una cualidad emocional característica

  • "Terminó con una nota amarga"
  • "Había una nota de alegría en sus modales"
  • "Detectó una nota de sarcasmo"
    sinónimo:
  • nota

6. A piece of paper money (especially one issued by a central bank)

  • "He peeled off five one-thousand-zloty notes"
    synonym:
  • bill
  • ,
  • note
  • ,
  • government note
  • ,
  • bank bill
  • ,
  • banker's bill
  • ,
  • bank note
  • ,
  • banknote
  • ,
  • Federal Reserve note
  • ,
  • greenback

6. Un papel moneda (especialmente uno emitido por un banco central)

  • "Se quitó cinco notas de mil zlotys"
    sinónimo:
  • factura
  • ,
  • nota
  • ,
  • nota gubernamental
  • ,
  • factura bancaria
  • ,
  • factura del banquero
  • ,
  • nota bancaria
  • ,
  • billete
  • ,
  • Nota de la Reserva Federal
  • ,
  • espalda verde

7. A comment or instruction (usually added)

  • "His notes were appended at the end of the article"
  • "He added a short notation to the address on the envelope"
    synonym:
  • note
  • ,
  • annotation
  • ,
  • notation

7. Un comentario o instrucción (generalmente agregado)

  • "Sus notas se adjuntaron al final del artículo"
  • "Agregó una breve anotación a la dirección del sobre"
    sinónimo:
  • nota
  • ,
  • anotación
  • ,
  • notación

8. High status importance owing to marked superiority

  • "A scholar of great eminence"
    synonym:
  • eminence
  • ,
  • distinction
  • ,
  • preeminence
  • ,
  • note

8. Alta importancia para el estatus debido a una marcada superioridad

  • "Un erudito de gran eminencia"
    sinónimo:
  • eminencia
  • ,
  • distinción
  • ,
  • preeminencia
  • ,
  • nota

9. A promise to pay a specified amount on demand or at a certain time

  • "I had to co-sign his note at the bank"
    synonym:
  • note
  • ,
  • promissory note
  • ,
  • note of hand

9. Promesa de pagar una cantidad determinada a la vista o en un momento determinado

  • "Tuve que firmar conjuntamente su nota en el banco"
    sinónimo:
  • nota
  • ,
  • pagaré
  • ,
  • nota de mano

verb

1. Make mention of

  • "She observed that his presentation took up too much time"
  • "They noted that it was a fine day to go sailing"
    synonym:
  • note
  • ,
  • observe
  • ,
  • mention
  • ,
  • remark

1. Hacer mención de

  • "Ella observó que su presentación tomó demasiado tiempo"
  • "Observaron que era un buen día para navegar"
    sinónimo:
  • nota
  • ,
  • observar
  • ,
  • mencionar
  • ,
  • observación

2. Notice or perceive

  • "She noted that someone was following her"
  • "Mark my words"
    synonym:
  • notice
  • ,
  • mark
  • ,
  • note

2. Notar o percibir

  • "Ella notó que alguien la estaba siguiendo"
  • "Marca mis palabras"
    sinónimo:
  • aviso
  • ,
  • marca
  • ,
  • nota

3. Observe with care or pay close attention to

  • "Take note of this chemical reaction"
    synonym:
  • note
  • ,
  • take note
  • ,
  • observe

3. Observe con cuidado o preste mucha atención

  • "Tome nota de esta reacción química"
    sinónimo:
  • nota
  • ,
  • tomar nota
  • ,
  • observar

4. Make a written note of

  • "She noted everything the teacher said that morning"
    synonym:
  • note
  • ,
  • take down

4. Haga una nota escrita de

  • "Ella notó todo lo que dijo la maestra esa mañana"
    sinónimo:
  • nota
  • ,
  • derribar

Examples of using

I'll make a note of that.
Lo tomaré en cuenta.
Please note that I am jealous!
¡Observa por favor que estoy envidioso!
I received a lovely note from her this morning and it totally made my day!
Esta mañana recibí una adorable nota de ella y me alegró totalmente el día.