Translation meaning & definition of the word "nonetheless" into Spanish language

adverb

1. Despite anything to the contrary (usually following a concession)

• "Although i'm a little afraid, however i'd like to try it"

• "While we disliked each other, nevertheless we agreed"

• "He was a stern yet fair master"

• "Granted that it is dangerous, all the same i still want to go"

synonym:
• however
,
• nevertheless
,
• withal
,
• still
,
• yet
,
• all the same
,
• even so
,
• nonetheless
,
• notwithstanding

1. A pesar de todo lo contrario ( generalmente después de una concesión )

• "Aunque tengo un poco de miedo, sin embargo, me gustaría probarlo"

• "Aunque no nos gustamos, sin embargo, acordamos"

• "Era un maestro severo pero justo"

• "Concedido que es peligroso, de todos modos todavía quiero ir"

sinónimo:
• sin embargo
,
• con
,
• todavía
,
• todo lo mismo
,
• aun así
,
• no obstante
,
• a pesar de

Examples of using

It was already late, but she left nonetheless.

Ya era tarde, pero ella se fue igual.

We are intelligent because it's easy for us to make mistakes; nonetheless this is very hard for machines.

Nosotros somos inteligentes porque nos es fácil cometer errores; en cambio a las máquinas les es muy difícil.

Though he was poor, he was nonetheless happy.

Aunque él era pobre, de todas maneras era feliz.

Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.

Llevaré a cabo mi plan, sea quien sea que se oponga.