Translation meaning & definition of the word "new" into Spanish language

adjective

1. Not of long duration

• Having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

• "A new law"

• "New cars"

• "A new comet"

• "A new friend"

• "A new year"

• "The new world"

synonym:
• new

1. No de larga duración

• Habiendo solo ( o relativamente recientemente ) creado o hecho o adquirido o descubierto

• "Una nueva ley"

• "Autos nuevos"

• "Un nuevo cometa"

• "Un nuevo amigo"

• "Un año nuevo"

• "El nuevo mundo"

sinónimo:
• nuevo

2. Original and of a kind not seen before

• "The computer produced a completely novel proof of a well-known theorem"

synonym:
• fresh
,
• new
,
• novel

2. Original y de un tipo no visto antes

• "La computadora produjo una prueba completamente nueva de un teorema bien conocido"

sinónimo:
• fresco
,
• nuevo
,
• novela

3. Lacking training or experience

• "The new men were eager to fight"

• "Raw recruits"

synonym:
• raw
,
• new

3. Carente de entrenamiento o experiencia

• "Los nuevos hombres estaban ansiosos por pelear"

• "Reclutas crudos"

sinónimo:
• crudo
,
• nuevo

4. Having no previous example or precedent or parallel

• "A time of unexampled prosperity"

synonym:
• new
,
• unexampled

4. Sin ejemplo previo o precedente o paralelo

• "Un tiempo de prosperidad no muestreada"

sinónimo:
• nuevo
,
• sin muestrear

5. Other than the former one(s)

• Different

• "They now have a new leaders"

• "My new car is four years old but has only 15,000 miles on it"

• "Ready to take a new direction"

synonym:
• new(a)

5. Que no sea el anterior ( s )

• Diferente

• "Ahora tienen nuevos líderes"

• "Mi auto nuevo tiene cuatro años pero solo tiene 15,000 millas"

• "Listo para tomar una nueva dirección"

sinónimo:
• nuevo ( a )

6. Unaffected by use or exposure

• "It looks like new"

synonym:
• new

6. No afectado por el uso o la exposición

• "Parece nuevo"

sinónimo:
• nuevo

7. (of a new kind or fashion) gratuitously new

• "Newfangled ideas"

• "She buys all these new-fangled machines and never uses them"

synonym:
• newfangled
,
• new

7. ( de un nuevo tipo o moda ) gratuitamente nuevo

• "Ideas novedosas"

• "Ella compra todas estas máquinas nuevas y nunca las usa"

sinónimo:
• novedoso
,
• nuevo

8. In use after medieval times

• "New eqyptian was the language of the 18th to 21st dynasties"

synonym:
• New

8. En uso después de la época medieval

• "El nuevo eqiptiano era el idioma de las dinastías 18 a 21"

sinónimo:
• Nuevo

9. Used of a living language

• Being the current stage in its development

• "Modern english"

• "New hebrew is israeli hebrew"

synonym:
• Modern
,
• New

9. Usado de un idioma vivo

• Siendo la etapa actual en su desarrollo

• "Inglés moderno"

• "El nuevo hebreo es el hebreo israelí"

sinónimo:
• Moderno
,
• Nuevo

10. (of crops) harvested at an early stage of development

• Before complete maturity

• "New potatoes"

• "Young corn"

synonym:
• new
,
• young

10. ( de cultivos ) cosechados en una etapa temprana de desarrollo

• Antes del vencimiento completo

• "Papas nuevas"

• "Maíz joven"

sinónimo:
• nuevo
,
• joven

11. Unfamiliar

• "New experiences"

• "Experiences new to him"

• "Errors of someone new to the job"

synonym:
• new

11. Desconocido

• "Nuevas experiencias"

• "Experiencias nuevas para él"

• "Errores de alguien nuevo en el trabajo"

sinónimo:
• nuevo

adverb

1. Very recently

• "They are newly married"

• "Newly raised objections"

• "A newly arranged hairdo"

• "Grass new washed by the rain"

• "A freshly cleaned floor"

• "We are fresh out of tomatoes"

synonym:
• newly
,
• freshly
,
• fresh
,
• new

1. Muy recientemente

• "Están recién casados"

• "Objeciones recién planteadas"

• "Un peinado recién arreglado"

• "Nueva hierba lavada por la lluvia"

• "Un piso recién limpiado"

• "Estamos recién salidos de tomates"

sinónimo:
• recién
,
• fresco
,
• nuevo

Examples of using

Mary is wearing a new dress today.

Hoy, María lleva un vestido nuevo.

He has a new girlfriend.

Él tiene nueva novia.

You need to come up with new stuff.

Se te tienen que ocurrir cosas nuevas.

I'm new at this.

Soy nuevo en esto.

Tom is Mary's new boyfriend.

Tom es el nuevo novio de María.

Tom is happy with his new bicycle.

Tom está feliz con su nueva bicicleta.

Everything is new when you look with new eyes.

Todo es nuevo cuando se mira con ojos nuevos.

Hovering is very challenging for new helicopter pilots.

El vuelo estacionario es muy desafiante para los nuevos pilotos de helicóptero.

I love to learn new things.

Me encanta aprender cosas nuevas.

I had thought of buying a used car, but since I'm earning a decent amount of money now, I decided to splurge and buy a new one.

Había pensado en comprar un auto usado, pero como estoy ganando una cantidad decente de dinero ahora, decidí despilfarrar y comprar uno nuevo.

I need a new one.

Necesito una nueva.

I need a new one.

Necesito uno nuevo.

We are here because we want to speak a new language and so, we must speak it!

Estamos aquí porque queremos hablar un nuevo idioma, y por lo tanto, ¡tenemos que hablar!

I look forward to reading your new novel.

Estoy ansioso por leer tu nueva novela.

I bought new shoes at the shoe store.

Compré zapatos nuevos en la zapatería.

I got Tom to sign the new contract.

Conseguí que Tom firmara el contrato.

He loves trying new things.

Le encanta probar cosas nuevas.

The cardinals have elected a new pope.

Los cardenales han elegido un nuevo papa.

Would you like to have a new body?

¿Te gustaría tener un cuerpo nuevo?

The new constitution will not solve the problems of Egypt.

La nueva constitución no resolverá los problemas de Egipto.