Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "near" into Spanish language

Significado de traducción y definición de la palabra "cerca" al idioma español

EnglishSpanish

Near

[Cerca]
/nɪr/

verb

1. Move towards

  • "We were approaching our destination"
  • "They are drawing near"
  • "The enemy army came nearer and nearer"
    synonym:
  • approach
  • ,
  • near
  • ,
  • come on
  • ,
  • go up
  • ,
  • draw near
  • ,
  • draw close
  • ,
  • come near

1. Avanzar hacia

  • "Nos acercábamos a nuestro destino"
  • "Se están acercando"
  • "El ejército enemigo se acercaba cada vez más"
    sinónimo:
  • enfoque
  • ,
  • cerca
  • ,
  • vamos
  • ,
  • subir
  • ,
  • acercarse
  • ,
  • cerrar

adjective

1. Not far distant in time or space or degree or circumstances

  • "Near neighbors"
  • "In the near future"
  • "They are near equals"
  • "His nearest approach to success"
  • "A very near thing"
  • "A near hit by the bomb"
  • "She was near tears"
  • "She was close to tears"
  • "Had a close call"
    synonym:
  • near
  • ,
  • close
  • ,
  • nigh

1. No muy lejano en tiempo, espacio, grado o circunstancias

  • "Vecinos cercanos"
  • "En un futuro próximo"
  • "Son casi iguales"
  • "Su enfoque más cercano al éxito"
  • "Algo muy cercano"
  • "Casi alcanzado por la bomba"
  • "Estaba al borde de las lágrimas"
  • "Estaba al borde de las lágrimas"
  • "Estuve cerca"
    sinónimo:
  • cerca

2. Being on the left side

  • "The near or nigh horse is the one on the left"
  • "The animal's left side is its near or nigh side"
    synonym:
  • near(a)
  • ,
  • nigh(a)

2. Estar del lado izquierdo

  • "El caballo cercano o cercano es el de la izquierda"
  • "El lado izquierdo del animal es el lado cercano o cercano"
    sinónimo:
  • cerca de
  • ,
  • cerca (a)

3. Closely resembling the genuine article

  • "Near beer"
  • "A dress of near satin"
    synonym:
  • near

3. Muy parecido al artículo genuino

  • "Cerca de la cerveza"
  • "Un vestido casi satinado"
    sinónimo:
  • cerca

4. Giving or spending with reluctance

  • "Our cheeseparing administration"
  • "Very close (or near) with his money"
  • "A penny-pinching miserly old man"
    synonym:
  • cheeseparing
  • ,
  • close
  • ,
  • near
  • ,
  • penny-pinching
  • ,
  • skinny

4. Dar o gastar con desgana

  • "Nuestra administración de conservación del queso"
  • "Muy cerca (o cerca) de su dinero"
  • "Un anciano avaro y tacaño"
    sinónimo:
  • queso
  • ,
  • cerca
  • ,
  • tacaño
  • ,
  • flaco

5. With or in a close or intimate relationship

  • "A good friend"
  • "My sisters and brothers are near and dear"
    synonym:
  • dear
  • ,
  • good
  • ,
  • near

5. Con o en una relación cercana o íntima

  • "Un buen amigo"
  • "Mis hermanas y hermanos son cercanos y queridos"
    sinónimo:
  • querido
  • ,
  • bien
  • ,
  • cerca

6. Very close in resemblance

  • "Sketched in an approximate likeness"
  • "A near likeness"
    synonym:
  • approximate
  • ,
  • near

6. Muy parecido

  • "Dibujado a semejanza aproximada"
  • "Una semejanza cercana"
    sinónimo:
  • aproximado
  • ,
  • cerca

adverb

1. Near in time or place or relationship

  • "As the wedding day drew near"
  • "Stood near the door"
  • "Don't shoot until they come near"
  • "Getting near to the true explanation"
  • "Her mother is always near"
  • "The end draws nigh"
  • "The bullet didn't come close"
  • "Don't get too close to the fire"
    synonym:
  • near
  • ,
  • nigh
  • ,
  • close

1. Cerca en tiempo, lugar o relación

  • "A medida que se acercaba el día de la boda"
  • "Se paró cerca de la puerta"
  • "No dispares hasta que se acerquen"
  • "Acercándose a la verdadera explicación"
  • "Su madre siempre está cerca"
  • "El final se acerca"
  • "La bala no se acercó"
  • "No te acerques demasiado al fuego"
    sinónimo:
  • cerca

2. (of actions or states) slightly short of or not quite accomplished

  • All but
  • "The job is (just) about done"
  • "The baby was almost asleep when the alarm sounded"
  • "We're almost finished"
  • "The car all but ran her down"
  • "He nearly fainted"
  • "Talked for nigh onto 2 hours"
  • "The recording is well-nigh perfect"
  • "Virtually all the parties signed the contract"
  • "I was near exhausted by the run"
  • "Most everyone agrees"
    synonym:
  • about
  • ,
  • almost
  • ,
  • most
  • ,
  • nearly
  • ,
  • near
  • ,
  • nigh
  • ,
  • virtually
  • ,
  • well-nigh

2. (de acciones o estados) ligeramente por debajo o no del todo logrado

  • Todo menos
  • "El trabajo está (simplemente) terminado"
  • "El bebé estaba casi dormido cuando sonó la alarma"
  • "Ya casi hemos terminado"
  • "El auto prácticamente la atropelló"
  • "Casi se desmaya"
  • "Hablé durante casi 2 horas"
  • "La grabación es casi perfecta"
  • "Prácticamente todas las partes firmaron el contrato"
  • "Estaba casi exhausto por la carrera"
  • "La mayoría de los todos están de acuerdo"
    sinónimo:
  • sobre
  • ,
  • casi
  • ,
  • más
  • ,
  • cerca
  • ,
  • virtualmente
  • ,
  • bueno, cerca

Examples of using

Do you live near here?
¿Vivís acá cerca?
I grew up near a river.
Yo crecí cerca de un río.
There's a park near my house.
Hay un parque cerca de mi casa.