Translation meaning & definition of the word "native" into Spanish language

noun

1. An indigenous person who was born in a particular place

• "The art of the natives of the northwest coast"

• "The canadian government scrapped plans to tax the grants to aboriginal college students"

synonym:
• native
,
• indigen
,
• indigene
,
• aborigine
,
• aboriginal

1. Una persona indígena que nació en un lugar en particular

• "El arte de los nativos de la costa noroeste"

• "El gobierno canadiense descartó los planes para gravar las subvenciones a estudiantes universitarios aborígenes"

sinónimo:
• nativo
,
• indigen
,
• indigeno
,
• aborigen

2. A person born in a particular place or country

• "He is a native of brazil"

synonym:
• native

2. Una persona nacida en un lugar o país en particular

• "Él es originario de brasil"

sinónimo:
• nativo

3. Indigenous plants and animals

synonym:
• native

3. Plantas y animales indígenas

sinónimo:
• nativo

adjective

1. Characteristic of or existing by virtue of geographic origin

• "The native north american sugar maple"

• "Many native artists studied abroad"

synonym:
• native

1. Característico o existente en virtud del origen geográfico

• "El arce azucarero nativo de américa del norte"

• "Muchos artistas nativos estudiaron en el extranjero"

sinónimo:
• nativo

2. Belonging to one by birth

• "My native land"

• "One's native language"

synonym:
• native

2. Perteneciente a uno por nacimiento

• "Mi tierra natal"

• "El idioma nativo de uno"

sinónimo:
• nativo

3. Characteristic of or relating to people inhabiting a region from the beginning

• "Native americans"

• "The aboriginal peoples of australia"

synonym:
• native
,
• aboriginal

3. Característico o relacionado con personas que habitan en una región desde el principio

• "Nativos americanos"

• "Los pueblos aborígenes de australia"

sinónimo:
• nativo
,
• aborigen

4. As found in nature in the elemental form

• "Native copper"

synonym:
• native

4. Como se encuentra en la naturaleza en la forma elemental

• "Cobre nativo"

sinónimo:
• nativo

Examples of using

My native language is French.

Mi idioma nativo es el francés.

French isn't my native language.

El francés no es idioma nativo.

Tom can speak French like a native.

Tom habla francés como un nativo.

Tom speaks French as if he were a native speaker.

Tom habla francés como un nativo.

I wish I could speak French like a native speaker.

Ojalá hablara francés como un nativo.

Tom's native language is French.

La lengua materna de Tom es el francés.

It seems to me that, apart from native speakers, nobody translates Russian sentences, and that's sad.

Me parece que aparte de los hablantes nativos nadie traduce frase en ruso; y es triste.

It is virtually impossible to discuss the Thai Royal Family in English without offending native Thais: the special honorific forms of reference that exist in Thai simply have no counterparts in English.

Es virtualmente imposible hablar de la Familia Real Tailandesa en inglés sin ofender a los tailandeses: las formas de tratamiento honoríficas que existen en tailandés simplemente no tienen equivalente en inglés.

One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.

Una forma de reducir el número de errores en el Corpus de Tatoeba sería fomentar que la gente tradujera únicamente a su lengua materna.

Chinese is the language with most native speakers in the world.

Chino es la lengua con más hablantes nativos en el mundo.

I cannot make such a mistake. Russian is my native tongue.

No puedo cometer un error así. El ruso es mi lengua nativa.

Some linguists have remarked that in international communication English works best when there are no native speakers present.

Algunos lingüistas han observado que en la comunicación internacional, el inglés funciona mejor cuando no hay hablantes nativos presentes.

In Tatoeba it makes no sense adding hundreds of sentences if they are not validated by native users.

En Tatoeba, no tiene sentido agregar cientos de frases, si estas no son validadas por hablantes nativos.

This sentence needs to be checked by a native speaker.

Esta frase necesita verificación de un hablante nativo.

The Belo Monte dam in Brazil is a controversial project because of its impact on the environment and native people.

La represa Belo Monte en Brasil, es un proyecto controvertido, debido al impacto sobre el medio ambiente y la población nativa.

Tom's native language is English.

La lengua materna de Tom es el inglés.